Jak mówić i pisać o Afryce.pdf

(275 KB) Pobierz
Jak mówić i pisać o Afryce
Mamadou Diouf
,
Dyrektor Programowy i fundator
Fundacji „Afryka Inaczej”. Pochodzi z Senegalu. Z wykształ-
cenia weterynarz, z wyboru poeta i muzyk. Od 27 lat mieszka
w Polsce.
Anthony Igiehon
, członek Komitetu Rzecznikowskiego
Afrykańskiej Społeczności w Polsce. Pochodzi z Nigerii.
Lektor języka angielskiego. W Polsce mieszka od 1993 roku.
członek Komitetu Rzeczni-
kowskiego Afrykańskiej Społeczności w Polsce. Pochodzi
z Sudanu. Jest analitykiem ekonomicznym. W Polsce od
1988 roku.
Nagmeldin Karamalla
,
członek Komitetu
Rzecznikowskiego Afrykańskiej Społeczności w Polsce.
Pochodzi z Madagaskaru. Pierwszy afrykański profesor na
polskiej uczelni – Politechnice Warszawskiej. Od 28 lat
mieszka w Polsce.
Desire Rasolomampionona
,
Paweł Średziński
,
współtwórca Fundacji „Afryka
Inaczej”. Z wykształcenia historyk, politolog i dziennikarz.
Afroentuzjasta.
jest organizacją pożytku publicznego, dedykowaną
afrykańskiej społeczności mieszkającej w Polsce. Swoje cele realizuje poprzez zwięk-
szanie partycypacji osób pochodzenia afrykańskiego w życiu publicznym, działalność
rzecznikowską, współpracę ze środowiskiem afrykańskich imigrantów i administracją
publiczną oraz podejmowanie interwencji w sprawach związanych z dyskryminacją
Afrykanek i Afrykanów w Polsce. Fundacja realizuje również zadania z zakresu dialogu
międzykulturowego i prowadzi działania na rzecz promowania Afryki w Polsce oraz
Polski w Afryce. Monitoruje też polską pomoc rozwojową Afryce.
Dowiedz się więcej o Fundacji i jak możesz pomóc:
Fundacja
Afryka Inaczej
www.afryka.org
oraz
www.afryka.org/fundacja
!
Nasz KRS
0000313745
Publikacja została wydana dzięki wsparciu Fundacji im. Stefana Batorego
Autorzy:
Współpraca:
Korekta:
Projekt okładki:
DTP / realizacja:
copyright © by:
ISBN
Wydawca:
Mamadou Diouf, Anthony Igiehon, Nagmeldin Karamalla,
Desire Rasolomampionona, Paweł Średziński
Katarzyna Okulska
Ewa Nofikow
Mateusz Kasprzak
Agencja Wydawniczo-Edytorska EkoPress
Fundacja „Afryka Inaczej”,
Warszawa 2011
978-83-62179-02-2
FUNDACJA „AFRYKA INACZEJ”
www.afryka.org/fundacja
Wykaz treści
Dziesięć wskazówek
jak
Wprowadzenie:
mówić i pisać o Afryce
5
6
8
9
10
11
13
Jak mówić i pisać o Afryce
?
Afryka nie jest jednym krajem
Afryka ma historię
Plemię? Lud? Naród
?
Afryka nie jest skansenem
Safari tylko dla turystów
Mamadou Diouf:
Mamadou Diouf:
Mamadou Diouf:
Mamadou Diouf:
Desire Rasolomampionona:
Desire Rasolomampionona:
Zamiast stereotypów –
o współczesnym i nowoczesnym obliczu Afryki
Mamadou Diouf:
14
15
HIV nie wybiera
Desire Rasolmampionona:
Murzynka i Murzyn?
Jak nazywać mieszkańców Afryki
16
Nagmeldin Karamalla: „
Czyż
nie jest pan Murzynem?
Przecież nawet w książkach dla dzieci jest tak napisane
Desire Rasolomampionona:
17
Afrykańska diaspora na świecie –
19
21
23
24
Afroamerykanie i inni
Anthony Igiehon:
Mamadou Diouf:
Paweł Średziński:
Afryka: kontynent dobrobytu i ubóstwa
Granice dobrego żartu
Najlepszy sposób na Murzyna
Zgłoś jeśli naruszono regulamin