Lesson 47.pdf

(11942 KB) Pobierz
LESSON
FORTY*-SEVEN
INTRODUCTION
GRACE:
Hello.
ROGER: Hello. Today
we'll talk
about the
places
we've
seen
and
the
things
we've done.
PRESENTATION
GRACE:
First,
watch carefully
how
we
spent
our
last
weekend.
(Na
filmie:
Roger idzie
do
Tate Gallery w
Londynie,
Bill
iest
na
meczu
pilki
noinei,
Anru
na
wgdrdwce
w
Lake
District).
Dialogue
I
I WENT TO
THE EXHIBITION AT
THE
TATE.
Anno, Helmo, BiA i
Roger
rozmawiaiq w
ogrodzie przed domem.
ANN:
How
did you
spend
the
weekend,
Roger?
ROGER:
I
went
to
the
exhibition
at
the Tate.
BILL:
Is there
anything
new?
ROGER: There're
a
lot
of new
pictures.
HELEN:
I
must
go there.
ROGER: And
you will.
exhibition
Is
there
anything
new?
wystawa
Q.yjest
co$
nowego?
ROGER:
And
now, let's
see
where
Ann
spent her weekend.
Dialogue 2
YOU
C"AN
GO FOR WALKS,
YOU
CAN
GO
SAILING
OR SWIMMING.
259
Ta
g*w
syfimcia
,i,*
HETEN:
And
where
did
you
go
this
weekend, Ann?
ANN: I
rtant to
the
tr-ake
District.
HETEN:
I've
nevor been
f
thcre.
ANN:
Oh,
it's
famous
for its
scenery.
IIELEN:
lVhat
can
you
do
there?
AhlN:
lVell,
it
has
beautiful hills,
lakes, riyers.
You
can
go
walking.."
BILL:
You
can go
sailingr
you
can
go
swimming.
IIE!"EN:
I'd
like to
go th€re.
Dir8ict
famout
fot
its
ssenery
Lekc
Kraina Jezior
f
S
*''
L
:
hrn
tldLl
lrke
slynie
z
pigknej
sanerii
wzniesienie, wzgdrza
jezioro
rzeka
river
you
can
go
welking
moina
chodziC na
wgdr6wki
(wgdrowad)
Leglarstwo
ceiling
!
.
go
Bainns
f
*o^
"*
\ ]
(_*
iettowad
(ptvwad)
GRACE: Now, let's
ask
Bill
what
tre
did last
weekend.
Dialogue
3
Ta
{arru
sytuacio.
ANN: And you, Bill.
Where
did
You
go?
BILL: I nnnt
to
a
football
match.
At{N:
Did you enjoy
it?
BILL:
Not
at all. The match
began
badly
and
it
got
worse.
ROGER:
What
was
the
score?
BILL:
The
$core was
tluee-one
to
the other
side.
ANN:
Oh,
dear!
hgn,
began, begun
tszposrynaC,
zaaynad
badly
it
got
ryorse
tcofc
to
the
other
side
tle
pogorszyt sig (pddniei
bylo
Jeszcze
gorzej)
wynik
msouu
dle przeciwnej
(druglei) strony
(druiyny)
264
.,'l
FTLM
AND
STUDTO SCENES
SCENE I
&mbridge.
Womrn:
Cambridge is
a
beautiful town,
isn't it?
rr'-*"*'-i
c-"ir
Man:
Yes.
And
it's
a
nice
sizg,
too.
S,
*"
"f
,}
Woman:
So
how ma$y
people
live
her€?
ltilan:
I'm not
sure.
But
not
more than
a
hundred thorsand.
{
not
rnore
SCENE
2
then
nie
wipccj
nii
Televkion
studio
for
panel
game t'Our week",
Producer:
TVhere
is Bates?
Look
at the time.
Sccretary:
What
are
you
going
to
do?
Froduar: I
don't
know.
Tsxi driver:
Are
you
Rupert
Brown?
Producr:
Yes.
progrannme.
Tnxi driuer: I've got a
fircs$age
for you
Produer:
Oh,
no!
The
-
frorn Mr
Bates.
He's had an accidsnt"
$ecretary:
[t's
going
to start now,
Taxi
driver:
What is
it
-
"Ouf week"?
I
could do
that. /
$ecretary:
You!
Producr: All
right"
$it
here. Quick"
Tnxi
driver: 0kay.
$ccrctary:
But Rupert...
Tuxi
driver
takes
third
place on
panet,
Chairwormn:
Good
evening. Welcbme again
to
"Our week".
And
with
rne
this
wegk
afe
,,,
l{oman:
Mavis Smithers
-
hello,
Man: Hubert
Hardcastle
-
hello.
Taxi
driver: Me?
Sid
Wallace .
Hello.
Chairwomnn: Good.
Mavis,
where
did you
go and
what did
you
do this
week?
Mavis:
I
went
to
see "Congratulation$".
It's
on
at
the
National
Theatre.
Certrude
Gawdy
is
in
it
-
she's
a
nur$e
-
and
she
is
very, very
good.
Tsxi driver:
Good
gawdy!
Mnvis: Yes.
FIa,
ha.
"Congratulations" is about
a rnan and a woman,
a
doctor
and
a nurse" She loves
him,
and he
loves
her.
Itns
beautiful.
All
I
can
say
is...
Taxi
driver:
Go
and
see
"Congratulations'n.
26r
Chdtwomm:
Thank
you,
Mavis.
Hubert...?
Hubert:
I
wcnt to
the
exhibition
.t
the
Tate.
Ilffre
rre
a
lot
of
new
picnres by
hint,
Collick
and
thllhousc.
i
UkS:
1
f',
il
o
']
.;-,4
r.
*.
a]
$
d
Trxi
drivcr:
Who?
;
Ilubcrt:
Print, Collick
rnd
Hellhour.
Very
well-known artists.
On
the ground
-
Print
'My
floor
in
thc
first
roorn, there's a
@s
daughter".
Taxidrivcr:
The
daughter
of
James
Print.
She
must by
a
"Miss
Print".
Chdtwomm:
Wcll, Mr
Wallace.
Taxi
ddrcr:
Sid.
Chaittomrn:
Er
Sid. What
did
you
do this
wcek?
Trxi
drirtr: A
football mrtch.
I
went
to
see
Chelspa
at Stamford Bridge.The
match
hgan
badly,
but.
it
got
wor*.
The
scorc
was
seven'one
to
the other
side.
It
was a
tcrrible
ganr. I'm
going
to
see
Brentford
next
week...
Football
in
the third
division-lg-iust the
same
as
the
first
division
thesc
days.
And Brcntford
have
got
a
good
teem
now.
They'll
probably
be
in
the second
-
division before long.
Do you know that
young
Phillipsjglfgthirty.five
goals!
That's
not
bad,
is
it?
So
Brentford next
week,
but
on
Saturday
it
was Chelsea.
$ccretery: Rupert.
Producr:
Yes?
Secretary: We're
getting lots
of
phone calls.
Producer:
Yes.
Secretery:
They
love
him!
Produccr:
Who?
Sccrctrry:
Sid
Wallac.
Pruducr: Really!
Well,
well.
Taxi
drivcr: And
that's what
I
saw
this
week...
@
l-. _ r"l
penel
L
J:"
^
UJ
.
.zesEil
dyskutant6w fr
ovo
-
,
.',.
.-
1
vla'ti
producer \
pvlr.J.gr'Jr
-)fierownilprdukcji
4uotUtiI
ii
-li
fro!fu1fin'q
| tats6wkarz \
hxtdriwr
!
drrirwomrn
n
t. ,i
.1. lprz€wodnicztca,prowadzqca
i
v.(
congrrruhtion{,krn
Good
gwdyt
t
'
lt"tli
'
}dlJ
Sratutacie
Dobre sobic!
well-known
Miss
Print
The rsore
wes
7:1
to
the
sidp.
otlpr
3
division
L
S*'Ht l*,.rlt
rr
before
long
ffiany, slynny,
slawny
gra sldw,
brzmi
iak
misprint
-
btqd
druksski
Wynik
bytT:1
dla druglej
druiyny
(dla
prrcciwnika).
fu.'tiga
niedlugo, wkr6tce
262
goob
Thry
brc
ldml;
-
1
mrrlrlbur'
lb
cC
y\
L\
)
.,1f
put
In
strzchd bramki
Sl nim
4chwycni.
ordowny,
wrprdrly
SCENE 3
Aftdoor
ufe.
Mm:
John went to
Theatre.
scc
"Summ€r
md
Winter"
lrst week.Itb
on
rt
thc
Nrtiond
Womn:
Oh,
yes.
Pauline
Stcvcns
is
in
it.
Shc's a
nurs.
lt's
rbout
r
mu
who
'"1
wants
to
die.
'-f
,-i/rrvur-(
v{
t
,
-,\-_;"
i f
SCENE
4
."Our
week"
studio
os
before.
Chdnoman:
So, Mavis, whcre
did'you
go
thir
week?
Mgvic:
I
$tnt
to
Chipping
kighton.
It's
a
village
in
Susscx,
by the
eea.
About
ittj!,c
four
hundred people
li"t
tht*.@gf
yillase
shops.
lt's
got
a
lovely old
church, and
theret
a
little
muscum.
You
can
visit the
museum on
Wednesdays.
There's elso
a
village
pub.
Taxi
driver: Ah
a
pub.
Mavis: What
bus a
day,
so
it's
a
good idea
to
take
your
car.
I
wanted
to
say
was
-
you
can
stay at
the
pub.
Therc'c
only
one
-
'
Chairwoman: Thank
you,
Mavis.
And
where
did
you
go
this
week,
Hubert?
Hubcrt:
I
visitEd
the
Ieke
District.
As
you know,
it's
a
beautiful part
of
the
country,
in
the North
of
England,
about
three hundred
kilomptrcs
from
here.
Of
course
it
costs
quite
a
lot
to
get there...
Taxi
driver: You
can
say
that
again.
It's
terrible.
Hubert: But
it's
famous
for
itls-cquntryside.
[!
hgq
ip?_lltiful
hills
and
lakes,
go
for
wqlts.
forests and rivers;
yod*Can go s!4rntn.!1rg]do sailing, gq
fishi
bman: Thank you, Hubert.
Taxi
driver:
I
went
to
see
my brother this
week. He
lives
in
the
next
street
to
n1e
I
don't
get
tirne
to
go
to
the
Lake
District,
or
villages in,Sussex.
Too
rnuch
work. Anyway
where
we
live there
are
no hills, or
lakes,
or
forests,
or
rivers
just a
lot of
factories
and
dirty
buildings.
But the
people
are
i'l
t.l
r\
ll
b
friendly
-
and
they're
real.
by
theee
wie$
nad morzem
gosPodarstwo, farma
a
village
| _ ..-t
farm
I
Ja.-',
1,n^
J
-
church \'/l
kosci6t
We wsi
jest
$ticzny
The village
has
got
e
lovely
in
the
north
church,
kofci6l.
na P6lnocY
263

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin