Tukidydes Wojna peloponeska.pdf

(25046 KB) Pobierz
TUKIDYDES
WOJNA
PELOPONESKA
CZYTELNIK
TUKIDYDES
WOJNA
PELOPONESKA
Z języka greckiego przełożył
przedmową i przypisami opatrzył
KAZIMIERZ KUMANIECKI
CZYTELN IK
WARSZAWA
SPIS TREŚCI
Przedm ow a........................................................................................................
5
KSIĘGA P I E R W S Z A .........................................................................................................................
KSIĘGA D R U G A ..............................................................................................
’ ’ ^
g8
KSIĘGA
KSIĘGA
KSIĘGA
KSIĘGA
KSIĘGA
T R Z E C I A ..............................................................................................
.
. . .
C Z W A R T A ........................................................................................
P I Ą T A ...........................................................................................................
......
S Z Ó S T A ..............................................................................................
S I Ó D M A ..............................................................................................
’ ’
.
'
143
200
266
317
373
KSIĘGA Ó S M A ...........................................................................................................
' 420
. 47 5
Przypisy
Tukidydes
PRZEDM OW A
O życiu Tukidydesa, którego
Wojna peloponeska
jest szczytowym osiągnię­
ciem Historiografii starożytnej, niewiele pewnego da się powiedzieć. Starożyt­
ni nie przekazali namHistalonyęh dat jego urodzenia i śmierci. Rok 471 przed
n.e., podany przez Gelliusza jako data urodzenia wielkiego historyka/słusz­
nie budzi zastrzeżenia filologowTOdrzucając ją, przyjmują oni przeważnie jako
datę~ufodzenia rok 460. Jeszcze gorzej przedstawia się sprawa z datą i ihiep
scein jego śmiergi. Niewykończony stan dzieła, które urywa się w środku
0P°m adania o wypadkackiroku 411, zrodził w starożytności legendę o gwał­
towneji niespodziewanej śmierci autora, a dokładna znajomość Sycylii, jaką
wykazuje Tukidydes, skłoniła historyka sycylijskiego Tymajosa do stworzenia
drugiej legendy, że śmierć Tukidydesa nastąpiła na Sycylii] Inni stworzyli rów­
nie nieprawdopodobnąjwersję o pobycie Tukidydesa na dworze króla macedoń­
skiego Archelaosa i o śmierci historyka w Macedonii. Już te wersje - a jest ich
znacznie więcej - ilustrują w dostatecznej mierze fakt, że w starożytności nic
pewnego nie wiedziano o śmierci Tukidydesa. Nie znano też jej daty. N a pod­
stawie tekstu dzieła można jedynie tyle ustalić, ż^Sastąpiła ona po roku 404,
a przed rokiem 393. Tukidydes mówi bowiem o zburzeniu murów ateńskich
przez Lizandra w roku 404, a nie wspomina o ich odbudowaniu przez Konona
w roku 3 9 3 ^ \
Jedyne pewne, ale za to skąpe wiadomości o sobie przekazał nam sam Tu­
kidydes w swym dziele, gdzie nazywa się „Tukidydesem z Aten" lub „Tukidy-
desempsynem Olorosa". Mówi również o tym, że posiadał prawo użytkowa-
niaTkopalin złota w Tracji.fPonieważ Hegezypila, matka znanego wodza ateń­
skiego Kimona, była córką króla trackiego Olorosa, a nazwisko ojca Tukidyde­
sa brzmiało również Oloros, słusznie, jak się wydaje, wnioskowali starożytni
o pokrewieństwie Tukidydesa z rodziną Kimona. Już sam fakt posiadania pra­
wa użytkowania kopalni złota w Tracji i pokrewieństwa z Kimonem wskazuje
na to, że Tukidydes należał do najbogatszej warstwy arystokracji ateńskiej^
Dzięki znaczeniu, jakie miał w Tracji, powierzono mu podczas wojny w roku

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin