{215}{275}Znalazłem! {1816}{1882}Gwiazda Akaibu? {1904}{1962}Mamusiu! {1980}{2068}Znalazłem!|Tu jest kapsuła czasu! {2118}{2178}Więc to jest to. {2180}{2218}Tak. {2220}{2291}Możemy to otworzyć? {2728}{2778}Tatusiu! {2780}{2836}Takumi! {2848}{2914}Takumi!|Takumi! {3450}{3522}Wszystko w porzšdku? {3570}{3625}Przepraszam. {3627}{3711}To się zdarzało już wczeniej. {3739}{3788}Czemu mi nie powiedziałe? {3790}{3848}Że nie jeste zdrowy. {3850}{3935}Nie chciałem|przysparzać ci zmartwień. {3980}{4040}Głuptasie. {4066}{4128}Przepraszam. {4234}{4317}Mogę się położyć obok ciebie? {4384}{4441}Oczywicie. {4443}{4525}No to pozwolisz, że tak zrobię. {4761}{4798}Może... {4800}{4879}opowiedz mi dalej|co się z nami działo. {4881}{4962}Historię naszej następnej randki. {4964}{5026}Tak naprawdę... {5028}{5106}Nie było następnej randki. {5108}{5160}Co? {5210}{5271}Zerwalimy. {5376}{5454}Co się stało|między nami? {5507}{5579}To przez moje ciało. {5588}{5681}{y:i}Przez ten lekkomylny trening,|{y:i}który zaczšłem w szkole... {5683}{5787}{y:i}moje ciało zaczęło wykazywać dziwne symptomy. {5823}{5923}{y:i}Kiedy byłem na drugim roku studiów... {5928}{6033}{y:i}załamałem się, nie byłem|{y:i}zdolny się poruszyć. {6232}{6314}{y:i}Z diagnoz, które dostałem|{y:i}będšc w różnych szpitalach... {6316}{6395}{y:i}dowiedziałem się, że... {6424}{6490}{y:i}funkcje motoryczne... {6492}{6582}{y:i}w moim mózgu zostały uszkodzone. {6684}{6748}{y:i}Przestałem biegać. {6750}{6864}{y:i}Przestałem robić cokolwiek,|{y:i}co wymagało większego ruchu. {6866}{6928}{y:i}Poddałem się {6958}{7034}{y:i}i zrezygnowałem ze studiów. {7075}{7124}Czemu tego nie zlekceważysz? {7126}{7174}To znaczy? {7176}{7286}Gdby spróbował myleć pozytywnie,|twój stan by się poprawił, a wtedy {7288}{7326}byłoby już całkiem dobrze. {7328}{7423}I na pewno będziesz jeszcze szczęliwy. {7472}{7522}Chcesz powiedzieć... {7524}{7609}że nie wiedziałam|nic o tym? {7656}{7728}Nie powiedziałem ci. {7736}{7826}To było inne|od zwyczajnych chorób. {7828}{7953}{y:i}Nie mogłem zrobić nawet połowy tego|{y:i}co potrafiš normalni ludzie. {7973}{8050}{y:i}Nie widziałem dla siebie|{y:i}żadnej nadziei. {8052}{8116}{y:i}Ponieważ w takim stanie... {8118}{8188}{y:i}...nie mogłem cię wcišgać|{y:i}w moje problemy. {8190}{8248}{y:i}I tak... {8252}{8356}{y:i}zdecydowałem się cicho|{y:i}zniknšć z twojego życia. {8415}{8470}Witam. {8601}{8657}Takumi? {8858}{8924}Przepraszam że tak nagle|do ciebie przychodzę. {8926}{8988}Co nie tak? {9054}{9129}Słyszałam że rzucasz szkołę. {9131}{9185}Mam swoje powody. {9187}{9276}Więc nie chcę się już|z tobš więcej widywać. {9278}{9306}Dlaczego? {9308}{9379}Kiedy się dowiesz. {9409}{9464}Może na zjedzie|absolwentów, albo co... {9466}{9581}Jak usłyszę, że wyszła za mšż|będę życzył ci szczęcia. {9643}{9709}- Ja tylko...|- Lecę... {9711}{9782}{y:i}Mówiłem gorzkie słowa. {9784}{9861}{y:i}Bo powiedziałem sobie... {9864}{9914}{y:i}że tyle już wystarczy. {9916}{9970}{y:i}Jedna randka i 47 miłosnych listów... {9972}{10058}{y:i}Mylałem że miłoć którš żyłem... {10060}{10143}{y:i}na dobre się skończyła. {10241}{10329}{y:i}Lecz wcišż chciałem cię zobaczyć. {10336}{10494}{y:i}Po tym jak stwierdziłem, że powinnimy się rozstać,|{y:i}zapragnšłem zobaczyć cię ostatni raz. {10496}{10591}{y:i}W tamtym czasie,|{y:i}samotna podróż do Tokio... {10605}{10677}{y:i}była wyzwaniem,|{y:i}które ledwo mogłem sobie wyobrazić. {10679}{10786}{y:i}Lecz bez względu na wszystko,|{y:i}nie mogłem tego tak zostawić. {10788}{10879}{y:i}Obojętnie co się stanie,|{y:i}musiałem cię zobaczyć. {11569}{11622}Mio! {11670}{11726}Dzięki. {11773}{11834}{y:i}Więc nie byłem jedynym... {11836}{11904}{y:i}który cię kochał. {11906}{11974}{y:i}Tak włanie mylałem. {11976}{12058}{y:i}Pomylałem że nie mam szans. {12231}{12332}{y:i}Po tym, nigdy się z tobš|{y:i}nie skontaktowałem. {12356}{12434}{y:i}Ty też się nie odzywała. {12440}{12486}Mio... {12488}{12557}wyranie czuła to samo. {12559}{12651}Musiała już o mnie|całkiem zapomnieć. {12666}{12730}Tak włanie mylałem. {12732}{12806}{y:i}Jednak pewnego dnia... {12840}{12921}{y:i}...niespodziewanie zadzwoniła. {12923}{12981}{y:i}Telefon. {12992}{13051}{y:i}Nie list. {13092}{13142}Słucham. {13144}{13209}{y:i}To ty, Takumi? {13232}{13302}{y:i}Mogę cię zobaczyć? {14018}{14094}Czemu robisz takš minę? {14147}{14196}No bo... {14198}{14270}Nie rób takiej miny. {14280}{14320}Ale... {14322}{14380}Skoro... {14405}{14466}powiedziałem ci takie rzeczy. {14468}{14518}To nie tak. {14520}{14598}Jeste takim głuptaskiem. {14762}{14827}Nic się nie stało. {14829}{14910}Wszystko się nam ułoży...|Nam... {14912}{15002}{y:i}Z jakiego powodu, po tym jak|{y:i}się od siebie odsunęlimy... {15004}{15047}{y:i}nie nadawałem się do niczego. {15049}{15098}{y:i}Ale słyszšc to... {15100}{15191}{y:i}poczułem, że znów chce mi się żyć. {15232}{15257}{y:i}Potem... {15259}{15298}wzięlimy lub. {15300}{15380}I żylimy razem w wiosce... {15392}{15474}gdzie był doktor Noguchi. {15507}{15550}I wtedy... {15552}{15624}urodził się Yuji. {15627}{15680}Tak. {15760}{15822}I wówczas nasza dwójka... {15824}{15899}była szczęliwa, prawda? {15901}{15953}Tak. {16013}{16090}Teraz będziemy równie|szczęliwi, jak wtedy. {16092}{16148}Dobrze? {16630}{16712}Czuję się dziwnie odprężona. {16740}{16806}Najlepsza pozycja. {16808}{16878}Najlepsza pozycja? {16912}{16984}Z jakiego powodu... {16990}{17084}czasami tak mówiła,|gdy zasypiała. {17090}{17149}Rozumiem. {17400}{17437}Niedługo wrócę. {17439}{17496}Na razie. {17498}{17554}Takumi! {17600}{17727}Nic się nie stanie jak się spónisz,|więc nie musisz się spieszyć. {19350}{19410}PAMIĘTNIK {22233}{22327}Masz, spróbuj.|Możesz to zrobić powoli. {22403}{22531}Nie ma potrzeby, by robił to tak mocno.|Lepiej spróbuj jeszcze raz. {22538}{22594}Proszę. {22659}{22736}Nie musisz tego robić na siłę.|Jeszcze raz! {22738}{22781}Za mocno! {22783}{22848}Cóż, nic na to nie poradzimy, Yuji. {22850}{22876}Yuji! {22878}{22934}Dobrze. {22996}{23079}I proszę.|Dobra robota, Yuji! {23084}{23151}Tak to się robi! {23178}{23235}wietna robota! {23237}{23289}Tatusiu! {23291}{23342}Dzień dobry. {23344}{23407}Sam zrobiłem. {23409}{23479}To wietnie, Yuji! {23504}{23566}Dzień dobry. {23580}{23618}Dzień dobry. {23620}{23668}Nie możesz tego tak robić. {23670}{23750}Trzeba ustawić tak wieszak... {23759}{23817}a potem wygładzasz i... {23819}{23889}Bam Bam Bam!|Spróbuj. {23891}{23975}Wygładzam i|Bam Bam Bam! {23977}{24050}O widzisz, włanie tak się je czyci. {24052}{24132}Stopy taty sš duże.|Spójrz. {24204}{24259}Tutaj. {24282}{24339}Byłoby miło|zapełnić je kwitnšcymi kwiatami. {24341}{24411}Tak, to by było... {24436}{24471}bardzo piękne. {24473}{24526}Kwitnšce kwiaty|wszędzie wokół. {24564}{24630}Chciałabym to zobaczyć. {24699}{24782}Nic.|Trzeba o nie sporo dbać. {25036}{25108}Yuji, nauczyłe się|wielu rzeczy. {25110}{25146}Tak. {25148}{25190}Dobrze pracujesz. {25192}{25232}Aha.|Tatusiu? {25234}{25270}Tak? {25272}{25331}Mamusia powiedziała, ze gdy|sezon deszczy się skończy... {25333}{25436}wróci z powrotem|na gwiazdę Akaibu, prawda? {25487}{25545}Nie wiem co się stanie. {25547}{25650}Ale mylę, że mama|zapomniała o tym wszystkim. {25672}{25736}Ale nawet jeli zapomniała... {25738}{25824}kto na pewno przyjdzie|żeby jš zabrać. {25826}{25937}Wszystkie historie z ksišżek,|które czytałem, kończš się w ten sposób. {25939}{26001}Naprawdę? {26079}{26146}Więc wykorzystajmy ten czas. {26148}{26213}Cieszmy się,|że jestemy teraz razem. {26215}{26267}Dobrze. {27582}{27661}Przepraszam, że przeszkadzam. {27721}{27788}Ty musisz być... {27816}{27852}Mio. {27854}{27907}Tak. {28024}{28103}Przepraszam, bo pewnie ta|rozmowa potrwa doć długo... {28105}{28159}i może być trochę kłopotliwa. {28161}{28234}Zrobisz mi przysługę? {28267}{28323}Proszę. {28336}{28392}Proszę. {28556}{28600}Dobrze. {28602}{28664}Rozumiem. {28688}{28747}Dziękuję. {28820}{28866}Jest przysługa, o którš... {28868}{28941}muszę cię prosić, pani Nagase. {28943}{28968}Mnie? {28970}{29023}Tak. {29063}{29171}Czy mogłaby|zaopiekować się Takumi i Yuji? {29204}{29280}Cóż, skoro to proba... {29388}{29505}Ostatnio Takumi wspominał, że|spotkał kogo, kogo polubił. {29511}{29567}Więc... {29615}{29689}Ale ja wkrótce odejdę. {29758}{29831}Kiedy skończy się pora deszczowa. {29833}{29874}Słucham? {29876}{29916}Więc... {29918}{30037}chciałam prosić kogo, by|zaopiekował się Takumi i Yuji. {30055}{30200}{y:i}Ponieważ wcišż zmaga się z codziennym|{y:i}życiem i jest tak bezradny w wielu sprawach... {30206}{30272}{y:i}Dlatego kto... {30288}{30365}{y:i}Dlatego chciałam prosić kogo|{y:i}by zaopiekował się nimi. {30367}{30472}Czy mogę cię prosić o tę przysługę?|Ich dwóch... {30694}{30756}Przepraszam. {30822}{30878}Proszę? {30892}{30974}Nie jestem zbyt dobrš osobš. {31040}{31125}Martwię się o nich dwóch, ale... {31152}{31257}nie chcę, by Takumi|żył z kim innym. {31270}{31314}Ponieważ nie chcę... {31316}{31413}Ponieważ nie chcę|by kochał kogo innego. {31527}{31589}Przepraszam. {31597}{31641}Przepraszam. {31643}{31717}Proszę, zapomnij o tym. {31731}{31792}W porzšdku. {31810}{31886}Nie musisz się martwić. {31920}{32025}Ten człowiek nigdy nie|kochał mnie jako kobietę. {32040}{32116}I nigdy tego nie zrobi. {32128}{32194}Była jedynš... {32206}{32286}którš kiedykolwiek kochał. {32288}{32344}Takumi. {32505}{32564}Dziękuję. {32772}{32857}Rozmawiam z tobš|teraz, prawda? {32906}{32929}Tak. {32931}{33003}Słyszałam od Takumi. {33037}{33124}Zawsze pomagała mu w|wielu sprawach, nawet w domu. {33126}{33153}Jestem ci wdzięczna. {33155}{33221}To nic takiego. {33352}{33404}Musiało minšć sporo czasu. {33406}{33466}W...
kwiatek381981