Peter Watts Nimbus.txt

(25 KB) Pobierz
                                    Nimbus1

                                  Peter Watts

    She's been out there for hours now, listening to the clouds. I
can see the Radio Shack receiver balanced on her knees, I can see
the headphone wires snaking up and cutting her off from the world.
Or connecting her, I suppose. Jess is hooked into the sky now, in a
way I'll never be. She can hear it talking. The clouds advance,
threatening grey anvils and mountains boiling in ominous slow
motion, and the 'phones fill her head with alien grumbles and
moans.
    God she looks like her mother. I catch her profile and for a
moment it is Anne there, gently chiding, of course not, Jess, there
aren't any spirits. They're just clouds. But now I see her face and
eight years have passed in a flash, and I know this can't be Anne.
Anne knew how to smile.
    I should go out and join her. It's still safe enough, we've got a
good half hour before the storm hits. Not that it's really going to
hit us; it's just passing through, they say, on its way to some other
target. Still, I wonder if it knows we're in the way. I wonder if it
cares.
    I will join her. For once, I will not be a coward. My daughter
sits five meters away in our own back yard, and I am damn well
going to be there for her. It's the least I can do before I go.
    I wonder if that will mean anything to her.

                                   *     *    *

   An aftermath, before the enlightenment.
   It was as though somebody had turned the city upside down and
shaken it. We waded through a shallow sea of detritus; broken
walls, slabs of torn roofing, toilets and sofas and shattered glass. I
walked behind Anne, Jess bouncing on my shoulders making
happy gurgling noises; just over a year old, not quite talking yet but
plenty old enough for continual astonishment. You could see it in
 First published in On Spec, 6(2): 8-17 (1993). Reprinted/translated in 2002
1

Solaris 28(2): 43-56.
Watts                                                               2

her eyes. Every blown newspaper, every bird, every step was a
new experience in wonder.
   Also every loaded shotgun. Every trigger-happy national
guardsman. This was a time when people still thought they owned
things. They saw their homes strewn across two city blocks and
the enemy they feared was not the weather, but each other.
Hurricanes were accidents, freaks of nature. The experts were still
blaming volcanoes and the greenhouse effect for everything.
Looters, on the other hand, were real. They were tangible. They
were a problem with an obvious solution.
   The volunteers' shelter squatted in the distance like a circus tent
at Armageddon. A tired-looking woman inside had given us
shovels and pitchforks, and directed us to the nearest pile of
unmanned debris. We began to pitch pieces of someone's life into
an enormous blue dumpster. Anne and I worked side by side,
stopping occasionally to pass Jessica back and forth.
   I wondered what new treasures I was about to unearth. Some
priceless family heirloom, miraculously spared? A complete
collection of Jethro Tull CDs? Just a game, of course; the whole
area had been combed, the owners had come and despaired of
salvage, there was only wreckage beneath the wreckage. Still,
every now and then I thought I saw something shining in the dirt, a
bottle cap or a gum wrapper or a Rolex--
   My pitchfork punched through a chunk of plaster and slid into
something soft. It dropped suddenly under my weight, as if
lubricated. It stopped.
   I heard the muted hiss of escaping gas. Something smelled,
very faintly, of rotten meat.
   This isn't what I think it is. The crews have already been here.
They used trained dogs and infrared scopes and they've already
found all the bodies, they couldn't have missed anything there's
nothing here but wood and plaster and cement--
   I tightened my grip on the pitchfork, pulled up on the shaft. The
tines rose up from the plaster, slick, dark, wet.
   Anne was laughing. I couldn't believe it. I looked up, but she
wasn't looking at me or the pitchfork or the coagulating stain. She
was looking across the wreckage to a Ford pickup, loaded with
3                                                            Nimbus

locals and their rifles, inching its way down a pathway cleared in
the road.
   "Get a load of the bumper," she said, oblivious to my discovery.
   There was a bumper sticker on the driver's side. I saw the
caricature of a storm cloud, inside the classic red circle with
diagonal slash. And a slogan.
   A warning, to whom it may concern: Clouds, we're gonna kick
your ass.

                              *    *   *

    Jess takes off the headphones as I join her. She touches a button
on the receiver. Cryptic wails, oddly familiar, rise from a speaker
on the front of the device. We sit for a moment without speaking,
letting the sounds wash over us.
    Everything about her is so pale. I can barely see her eyebrows.
    "Do they know where it's headed?" Jess asks at last.
    I shake my head. "There's Hanford, but they've never gone after
a reactor before. They say it might be trying to get up enough
steam to go over the mountains. Maybe it's going after Vancouver
or Sea-Tac again." I tap the box on her knees. "Hey, it might be
laying plans even as we speak. You've been listening to that thing
long enough, you should know what it's saying by now."
    A distant flicker of sheet lightning strobes on the horizon. From
Jessica's receiver, a dozen voices wail a discordant crescendo.
    "Or you could even talk to it," I continue. "I saw the other day,
they've got two-ways now. Like yours, only you can send as well
as receive."
    Jess fingers the volume control. "It's just a gimmick, Dad.
These things couldn't put out enough power to get heard over all
the other stuff in the air. TV, and radio, and..." She cocks her head
at the sounds coming from the speaker. "Besides, nobody
understands what they're saying anyway."
    "Ah, but they could understand us," I say, trying for a touch of
mock drama.
    "Think so?" Her voice is expressionless, indifferent.
Watts                                                                   4

    I push on anyway. Talking at least helps paper over my fear a
bit. "Sure. The big ones could understand, anyway. A storm this
size must have an IQ in the six digits, easy."
    "I suppose," Jess says.
    Inside, something tears a little. "Doesn't it matter to you?"
    She just looks at me.
    "Don't you want to know?" I say. "We're sitting here
underneath this huge thing that nobody understands, we don't know
what it's doing or why, and you sit there listening while it shouts at
itself and you don't seem to care that it changed everything
overnight--"
    But of course, she doesn't remember that. Her memory doesn't
go back to when we thought that clouds were just...clouds. She
never knew what it was like to rule the world, and she never
expects to.
    My daughter is indifferent to defeat.
    Suddenly, unbearably, I just want to hold her. God Jess, I'm
sorry we messed up so badly. With effort, I control myself. "I just
wish you could remember the way it was."
    "Why?" she asks. "What was so different?"
    I look at her, astonished. "Everything!"
    "It doesn't sound like it. They say we never understood the
weather. There were hurricanes and tornadoes even before, and
sometimes they'd smash whole cities, and nobody could stop them
then either. So what if it happens because the sky's alive, or just
because it's, you know, random?"
    Because your mother is dead, Jess, and after all these years I
still don't know what killed her. Was it just blind chance? Was it
the reflex of some slow, stupid animal that was only scratching an
itch?
    Can the sky commit murder?
    "It matters," is all I tell her. Even if it doesn't make a difference.
    The front is almost directly overhead now, like the mouth of a
great black cave crawling across the heavens. West, all is clear.
Above, the squall line tears the sky into jagged halves.
    East, the world is a dark, murky green.
5                                                           Nimbus

    I feel so vulnerable out here. I glance back over my shoulder.
The armoured house crouches at our backs, only the biggest trees
left to keep it company. It's been eight years and the storms still
haven't managed to dig us out. They got Mexico City, and Berlin,
and the whole damn golden horseshoe, but our little house hangs in
there like a festering cyst embedded in the landscape.
    Then again, they probably just haven't noticed us yet.

                              *   *    *

   Reprieved. The thing in the sky had gone to sleep, at least in
our corner of the world. The source of its awareness--sources,
rather, for they were legion--had convected into the stratosphere
and frozen, a billion crystalline motes of suspended intellect. By
the time they came back down they'd be on the other side of the
world, and it would take days for the rest of the collective
conscious to fill the gap.
   We used the time to ready our defenses. I was inspecting the
exoskeleton the contractors had just grafted onto the house. Anne
was around front, checking the storm shutters. Our home had
become monstrous, an angular fortress studded with steel beams
and lightning rods. A few years earlier we would have sued
anyone who did this to us. Today, we had gone into hock to pay
for the retrofit.
   I looked up at a faint roar from overhead. The sun reflected off
a cluster of tiny cruciform shapes drawing contrails across the sky.
   Cloud seeders. A common enough sight. In t...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin