Vae Victis Magazine 024 - Revue La Bataille Du Matz 1918 -No Jeu (сomplete).pdf

(32422 KB) Pobierz
IÀ GUERRE
PIESDE
"lËli
D,t,
! dTlii
n|n
MER.
t!
6t
=
{b
t
2
MÛT
t,
DE
1999
N"24
ORDREBATAILLE
JAT'/'WER-FNRIER
-ly CATENDRIER:
Toubs monifestotions
1e3
f EVENEMIN|- t.,intervbw creoteur WIF
du
de
shutÉgiquesrelève
: lo
ÔANAIYSE : Jeux
regles figurines
ô, NOTwEAU ! : tesnouvelles pour
+
DBM
:
de
{y CAT!{PAGNESlesPeuples lo mer scénqrio
Gomes
Ô PRESENIA ON : Lec Columbio
ieux
"È ARTDE !A GUERR,E
: fonnée]943 lefront l'est
sur
de
règles,
corlael plonche pions
de
. ovec
ô
8
l0
Encourufur : Endwnt lesoorsI Menépor un tireurChouchot,
por
ienue
se
à'uneposlion
un qrogpede Poilus lonceitô l'ossout
! Cetteoction illustrelo reprisede lo querrede
dec-Sts0trvooen
de
t'offensivele
nrqarqnrnd,loin fronchées Verdun.
des
Ldcndotff cn direciion Compiàne stoppée
Ldcndotfi â direc.tlon Compiàne eststoppê por uôe
de
por
le
vigorrrqr$contro'otloque
declen-chê I 1 ir,'iir le générol
lvlomin,o\Gccinqdivisions
d'inlonterie
--1
=z
gprjéæ por prèi de 200.chors.
lr
l'initiotive
o
Conpidpc ectsouvee,
Conpiàgnc souvée,
i Il
I ,I-
chqnoéde como !
&d.AdtaryÊRovo
t3
t4
l8
22
32
I ENCART'JEUla trilaû/ft Mod,iuia 1918, jeucomplet
:
du
nohe
.,ly rxrrnsoN : àrlrrc
psris
é&ir ttt Næh !
:
Jy SCUmlO,
"onr 1914.
scénorio Poris
Noch I
f ECOU DE GUERREÂdrronced tcoder, reste
'
5quod
le
Ô NOT,VEAU I : Ja,rx corre,
rrcures nouvequrés
les
sur
t
40
43
M
50
UN
O Jl !i'AIONNE (ou mc rÉobonnclPTOUR AN A yAEytCTlS
Pour 6 Nd (à padir du N" 24) d 200 F (France) O 2iO F (autrÉ paF)
lo
presse-bouicn
54
NOUVEIU ! : Conffits video, guerre
en
a! NOT VEAU t : Bibliofieque
srrotegique,
l'octuolité
litteroire
58
.,ly NOTJVEAU : du6 mm 25mm, porode miniotures
lo
des
!
ou
ô0
. JE SOUHAITE RECEYOIRIES ANCIENS NUTIAEROS
(13,
iP (1,2,3,4 5 épuisé€,\ (8, épuisê),9,10,11,12, t4 épuisesl,
6,7,
15,16,17,18,19,20,2l, 22,23 : 39 F ciaqu€
F
t2
O RELIURES(por.rr numéros), F pièoe franco ....................
99
tE JOURMT DEMARCHEoudos locorte
:
de
lo corteet-loplonche pions,en encorts foliotés
non
de
enhelespoges
porfieintéjrontede VoeVictis.
38 et 39, bni
a Ci-iointmon règlementde
par || Chèquê
bancalfe
I
I I
o Carte
toncatrc I
n"
e x p i r ae n I
nt
ll ll
O Mandat
I
I |
|
Dinchf rb b F|ulc.dqi al deb dddoi :
F|ançois
Vawilli€r.
Aûnlnbùddrr gffi
| \4/6 Jobon.
Dlræbr d. L édædondétéOr|é
:
J€arÈli,lari€
[,lor{in.
RédÉùr ù| di.f ù g.qTdrg|l rdgb:
ïhéoohile
ttlonnior.
Réôcldr anaùal: Nbob Sùalig6.
rq[tb.: Nicdas
Sffiig6.
néôcdonatgr$hHaa : Gl Bourdodfi,
Dolniniquè
B.€fioll
Cfuisioplp
Carnitr,
Ft lipp€
Chaôonnior,
Joânfraneob
Cdoanbd,
Mdgân
Giiad,Pati* L4{$su( lti*Éldli,
Éic
Sltwjn€
iloèl,Ftrilippo J€qn-l-orrb
Terlé,
V]âu.
Fthddu calffiu!:
Fdftô fubt
Emnâard
Bdissô. L BédElYF.
J.-
Clidff
Bo4*ii FÉddic ô'HoplEC€illald,
B6y,
JeaftLæ
Ct|atl€t
lÂtirBri irlg€r,
Ho
J€en-Pt*rpo
lmb6cri, J&d,
Orrlar
Plene
bgle, Sléplpne YwsManin,
li4aih,
tucOiviêr.
OtvkrSajnt{oi,
oo.niniq'.le
Sanchê6.
SERVICE PUBLlcfÎÉ PNO OîO :
DE
Ël
oiÉaùlr&FA ctÉ: J€8n-oa!d€ r6t
P
Té.: 01.4021.1823.
CttlêqmÉ
Té1.
: 01.4021.1828.
AtbatLa
coû|tæb : S€rdla
Vthdmir
Téi.01
: .4021
.17.94.
^r.|.m g.Çi& : GéÉldirE
l,lall€t
Td.:01.4021.1822.
aBoNt{Et|EMrs.
RÉoacflor. puBLrctrÉ
|
Histile& Coll€dirrs,
5, avenue la Républiqu€,
de
75541
ParbC€d€x11.
Té1.
: 01.{011.18"æ, :01.47.0051.11
Fâr.
ldl: I m (6 rnâ6): Fmc6| 195
F.
:
Urion
oûqéennsota!û6 pay8235F.
Vi|b ll ldaaqr : laf NMPP.
tlodl €l dsl:
oû MEP.
ù4.: 0l .4256.1226.
V.nb ù iH rA.n6I Colælirlq
19,at/€rùo h RéÊnlq]o,75011
de
Pâ|b.
Té1.01
| .47.æ.€8.2
fi.ar&!ûon rd pohL ô yt|b .paoblba.
anRrp : Orilxn,132, déirbrt
rue
'/l58 fi4ol{gnfÈ&l,]€ts
y€ot& 0d û unEtlol
Té1.8.87.69.s.69.
:
plulé paftM€ û ôNodldB SAa! cadu
ê1m00æF.
g&éûl rF€rfob Vùdl€..
Prédd6.n
dr€derfi
pré{idoat Boudrory.
Vrcê
: Jd!
Okrdaùrs
génélat! Yt'É JobetJoan-À,hio
:
lilo.lgh,
V i l l e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .o d.eP.o.s t a.l. . .
C .. .. . ...
merci
volre
Sil sâqild'un
dâbonn6mnt, si vous &jà unfdèlôd'HisloiG Collêctions, d€précissr
ou
ates
&
(vdr
. . .
numéro
lt' .....................................
d'abonné/di€nl naut dorbdsl étqiroteadrssss).
€n
à
(si
a Gratuftepourles abonnés vouséresdéjàabonné,
ioindre
avec
seulement
votredemièreétiquefte-adressa votrePA)
VOf NE PEf'TE Â'U'UO'UGE
EUAt,QUE
O Rgchêrchê
cle
pa.tenaile6
o vent€/achat
de
jêux,
ligudnes
ou
h6lérigls
O Clubs
ot
âssociâtions
O Divers
O Prolossionnels
(fortait 150F,
de
annoncg
êncadrée)
t,|sIFAUno.{ UÉrnaGEn
À
a Ethr ÉeoÉ.tÈ Dour ùlgh.:
L
TordanDNlftl3ir[ e,,sIF Vg| Kiâlqùân.
L
81070Bn Gl6.
Té1.02Æ65.(P.21. : (p666.(P.æ.
:
F.r
Aàortwû€/tb:
FB
6 nwnérc: 13@FB+ 150 d6oo.l/a! Ia,
& tnon
12ûrréni6 : 2 5(nFB+ æ5 FBd€oort/d, &r,
&34mn
a li.lL I TulÉrh, Efism AborbllEdblg.
Vra Sornib,3414I O PellrE.
S.
,
p€nlsir€ cdis.
Nun*o & conlrissioll
: €n
aPt'obconpGilknhtégrÉo
tur/eù|,ak1ibdl
: SCIPE
a Fledla€F phdogra\,uG
at
a lûro|€sio|rfVlC.
:
O Cooviohl
1g€8.
Raoodldiol
inMib sa|E
a..ord
Frar. '
écr ùihla o.. ,'{ddr'h
7n
50t
ennoæa tt
Ycatt nta]at
pe. ûonnÔ
la pelllo .
EDITORIA
Jrsurs NouvEAU !
rr
cALtFE
Je l'aifair lAprès deux ans de sombresmanigan(es.ceuwanr
dans I'ombre et affûtant mon coureau. ie deviens calilè à la
place du caiile. en l occurrcnccrédacteuren t hel... La pas
sion mène à tout, aprèsavoir étêjoueur pendant des annces
Puis concepteur dejerrx pour la relue, me voici donc " chef ",
et c'est avec beaucoup dejoie et de fierté queje reprend le
flambeau transmis oar Théoohile Monrrrcr.
Rassurez-vous,
amis lecteurs, Vaevictis ne va pas changer
du tout-au-tout, etje compte bien continuer à vous fournir
avec I'aide de nos talentueux auteurs de nombreux articles
historiques, règles, scénarios et extensions diverses.
Un petit mot sur le programme de I'année 1999 : en matiè
re dejeux en encart, nous aurons - tr pnori et dans I'ordre
suivant : les combats pour Kharkov et I'Ukraine en 1943, une
ou deux batailles de la guerre de Cent ans, le débarquemenr
en Normandie (55" anniversaire oblige), le Vietnam en opé-
rationnel et en solo, notre troisièmejeu de]la sérieJour1;dc
Gl.ôiîeet enfrn la guerre de Sept ans. Les projers en cc qui
conceme les règlespour figurines et leurs cxrcnsions ne man-
quent pas et vous aurez I'occasion dc vous régalez avec vos
jeux préférés (Gaar'lla, Otagesd'acier, Gwre éclair, Le Crand
Cirquz, Képis rouges,Section d.'assaul,Pow I'Empereur, ctc.).
Pour ce qui est de ce numéro, et en réponse à I'attentc de
nombreux lecteurs, yy est fier de vous proposer un jeu en
encart sur la Première Guerre mondiale. Un sujet peu traité
par les éditeurs et qui nous permet de commémorer digne-
ment le 80' anniversaire l Armistice.
de
Mon désir est ausside voir I'histoire prendre une part enc{>
re plus importante dans ya?yi.rit et d'âccompagner les scé-
narios, les extensions voire les analysesdejeu par un aperçu
historique de la situation. Les article " mixtes ", combinant
présentation de campagnesou de batailles,conseils dejeu el
ouverture de boîtes seront également amenés à sc multiplicr.
Enfin, comme nous vous le disions dans le dernicr nurnéro.
nous avons en projet quelques surprises pour l'annéc à vcnir,
et l'équipe de VV n'a pas fini de vous surprendrc... mais cnct>
re un Deu de oatierce !
Plujquejamais, yd?yi.lir reste lc magazine des passionnés
fait par des passionnés.
Joyeu-r Noël et bonjeu à tous et rendez-vouscn 1999.
Nicolas S'l M'IICOS
Toutes moni
stotions
les
r un Progromme
de réiouissonces
tECATENDRIER
DES
STRATE
Fffiiidïï#Æ
ous Vincennes 23
ô
les
et 24 ionvier,
ovec
Tournoi
Êusbche Beoumorchois, 20
de
les
et 2l févier,ô Grenode-sur-Goronne
L'Oriflam organise toumoi sur la règle
un
(et
Kadesh 25 mm) les 20 et 2l févier, au
foyer rural de Grenade-sur
Garonne.Tous
lesparticipants
repartirontavecdeslots !
Rens.: AlainJoucla,l, rue Antoine Roques,
46I 00 Figeac.
No<turnes
foréziennes, 20 et 2l févier,
les
(42)
ô Firminy
Venezpasser
deuxjou$ et un nuit dejeu
non-stop Firminy (42).Cet événement
à
est
essenriellement auxjeu\ de rôleetjeù\
dédié
Vll" Iournoi DBMdesRedBorons, o et
les
dc carles.
maisdesparties
dejeu d'histoire 7 mors,ô Bellegem
Belgique
{Kortriik},
(LesTroit Couleunet Champs bataille\so
de
Le club belgedesRed Baronsorganiseleur
également
prérues.
VII' tournoi DBM-Allié les 6 et 7 mars.Le
Lieu : espare Corbusier.
Le
Firminy{42t thèmedu tournoi est " allié obligatoire" I,
Rens.: GéraldBayle,0477 53 39 0b.
avec80 points minimum (livre I à 4). Une
arméepeintepour le premier,de nombreux
Renconlre
Commond
Decision, 27 et 28
les
los pour les meilleurs.Une auberge
dejeu-
févier,ô Torbes
nesse lroure à l0 mn du lieu de la mai-
se
Le club Stràtégie Sortilèges
et
proposeune
festation,voir avecles organisateurs.
Exp<>
recontresur la règle Commdnd.
Decision,les santsMBM Models.MavhemMiniatures+
27 et 28 février, à Tarbes.Le samedisera
bnnq Àa t'uv ùÉn(l.
corsacréà despafi.ies
libres,initiations,
forums
Liéu : salieDe Wervel,Processiestraat
4,
et discussions
autourde ceneÈgle, Ie dimancle
B{510 Bellegem,
Belgique.
verraun panie géante I '300.Desarrndes
au
Rens. : Carlo Denorme.téI. : (32) 56 22
serontdisponibles
pour les visiteurs.
35 00, fax (32)56 21 54 32. Filip Buyle,téI. :
(32)55 49 63 75.
Rens.:^Philippe
^
.===-__---
uarnrer.uc oz v3 | -
30 88 ou e-mail:
tt
fgarnier@enit.fr
Toumoi Tour-
de
nefeuille 20 et
les
2 l l ê v r i e r1 9 9 9 .
Le tournoi se
jouera sur DBM
avec une poule
unique. Ce tour-
noi est une des
rares est I'occa-
sion de rencon-
ffi*ffi,'#-'ti-
jeux d'histoireavecfigurines.Au program-
me : desdémonstrations,
initiations, àn p'
un
andôu1et desstands
commerciaux.
Lieu : centresportif de Covo (Bergame).
Entréegratuite
Reuseignements:
Lorenzosa ori, via F.
Cavalli,
65-26013
Crema(CR),Italie.e-mail:
losart@fresnet.it
incroyoblement !
chorgé
ft decowrez
egolement
buteslesmonifeshlions
du
débutd'onnée
1999.
Convenlion
notionolede jeu d'histoire,les
23 et 24 jonvier, ô Vincennes{94)
L'événement ludique de I'année pour le
jeu d'histoire se déroulera bien sûr au châ-
teau de Vincennes, les 23 et 24 janvier. Le
p r o S r a m n r e e s t o u r n o i se s t t r è s ( h â r g é :
d
DBM, toumoi du Bicentenate, Premicr Enpi-
re, Empire V, \VoodenShips,etc. (voir encart
( i{ onrre). De nombrcusesel supcrbesani-
mations sont également proposées, en plus
de\ slandsde fabri(anrsel de mulliplesani-
mations. Tout à Vincennnes I
Rens, :Jean{hristophe Raguet,téI. : 0l 48
59 72 3.1(arant 2l h) ou 0l 41 93 35 79 (hb).
XP Toumcides Douphins, l2 et l3 féwier
les
ô Grenoble {38)
Comme chaque année, I'AMM Grenoble
organise son très disputé tournoi DBM (en
poules). l.es parties se dérouleront sur ter-
rain fixe (rablede 1,60x 1,20m).
Rens. : Alain Bérard au 04 76 75 86 96.
Attention, inscription avant le 24 décembre.
ll" trophéeMorignon.les l3 ei l4 févrrero
5oint-Mondé (94)
Le club des Condottières de Sainr-Mandé
reconduit pour la deuxième fois son rrophée
Marignan, les 13 et 14 février. L'événement
de ce week-endest le l'" coupe de France
Renaissancesur la r{le DBR I-es autres tour-
nois proposés sont : trophée Dracula WRG
Gush ; trophéeJeanne d'Arc DBM ; trophée
Néfertiti Ramsès; tournoi ASL.
Une reconstitution de la batâille de South
Moutain sur Fire d Flr) esr également orga-
nisée, âinsi que des parties de Prr'zclples
o/
lVar O{IX ). de Woodpr
.V/pl el des iniùations.
Lieu : centre sportif, 31, rue du cdt. Mou-
chotte, Saint-Mandé.
Inscriptions : PascalLemonnier, 20, rue
Vautier. 94340Joinville-le-Pont.Té1. : 0l 48
86 78 {J7.Adhérens tllH : 70 }'. 100 F rinon.
TROfiTE SrcHTEMNEDE
DU
VINCTNNTS
k II' ûophée du Bicentenairesur.âmnrarr
qu
.1798 pdue sur six rondes.Rappeloirs cn
est
plusdu tiophée1999,
ceitecompétirion
cânrp-
te pour Ie grandiose
trophéedu Bicentenaire,
qui seradéceméen 2015I
Inscriptions
pour le rrophéedu BicenrenaF
re : FrédéricBey, 29. rue de la République,
92| 70 Vanves. mail : fredbey@clutrinæmèufr
E
-r-::=++<i,+
CHATEAU
yrfrci-rnts
DE
_
23ei 24.io*rivièï.1É99
. _ i _
t
t ,
I
- t
trer desjoueurs
espagnols
(Bar-
celone, Pam-
plunneet Sara-
gosse).
Ins. : Gustave
Martinez,38 rue
du Périgord,
3l170 Tourne-
feuille,téI.:05
6 1 0 70 l 2 7 .
C o v o '
gomes'99,le 7
mors ô Covo
(Bergome)
Le club des
Condottieres
de Milan et
Signifer de
Vicenza orga-
nisent Covo-
gameJ99, une
convenuon oe I
I
--''--
AfivnÉs
To('|s boau8s
Oa|onn$ollc
hcmtfr
f .oupe de Fftn e Ernptre
r.oehe€
Bormq;rriÀ$Ecs El'u^Ês
DBMjFu;;A;-#ffi',ï;i
V 6 mm
r-pE"a* a' oaluii,"T
B nc AxDBuy
. _
s".**0"
roumoir(od@rr
ii,lil
n..tur*ar
r,""."
- -,p"d.f."."
i:;!ïril
25 mm
r
trrrdaca
; ;:
Hi) it
r r"
-c;_.;;' Ë,;.:
co,pe rrancei-enii#;i;
ii
ae
ii
'
Rehs€ignerhenG:
J
""r"
2r
S;
0t 41 93 35 aÈBj
ou
f;rr,f ;i.,+
?9
lgje z234(svânr h)
.;;iff
iT";r..*::x_y-;Ë i;ii,)i;î
jg"'j"_::!i":"i#"î,:if
z.
,ii;tf*::*:
-;:i;';#:tr,::
r'"pra"
a"
"'l;'::
rii"""t"""L"
i::,i,.i,; !1:X
R : r s s f n r l ) h r t { \ r \ ( l r r a , l r . l ( 1 r \( l ( . n r i l r f g i f . i f U \
r
, 1 ,, . , , r , . ,r , . r \ \ r , 1 , , , ,. , \ l , , r r . l, ,l , rr , , r. , . r
' 1 , , " . , 1 ,, . 1 , , l ; , r l \ ' . , . J ' r ,
1
(
n.txn.ù (l( liul,nrn)l)ilc. lxn\ rùr(.rnrhit'nt c\.rl!
r , n r 1 1 (( i. s r l , r r ( \ t l e s e L rc l i n r l r r r a l r t r h : r n ,
.
l
( r i , i t \ \ r r ù b l ( r r , n t rl ( \ r \ t ) f ( r s ( h r
i 1 , ,( l ( \ i , , , u l r
r : , , , , . , i , ., , 1| ,l , r , ,, , , \ t . . , 1 , t , r . l , ' . , 1 , . , i ! r .
( n ' ( t { t c L r \( l ( , s r x i r l t t :
l r r r r c r l i r I l r \ ) . l ) . r D \l c \ p i r
f ( \ L r p . r l , ( ( l L r( f r ) n e d e l . ù r r 1 ) n ! ) t ) i l fd f I ) i r n r i n
. . , , r \ t " , , ^ , 1 l, . r r r . . 1 , . 1 , . , * r,,-, r 1 ,. r I r , ; r
,r
onr ro{(\ri. cr prr lirirchiLrnro ic, lcs 1[rcL .sdr
r ô l c ( r i t | x l ( . u r r l l r n f o u r l i r s i ( l r ( ) c l l c J I i u r i Nd e s
(inrf\ l.r\c( dc\ rolllrk)t\ .\lQ{ito|.\lùllh l../t|th).
l ' r . 'i , t , ,| , , | r ' , , r . 1 , . r r . ' r , 1 . , , h r , . ,| r ,| , . , r .
f r . L i e n r r c \ ( r r l \ : ( ) r i l l . r n r . l ) ( \ t i n c s . \ , . L r f c\ i s h .
\
I
È ' L ' r n c p t uk r ( t , n ( t (s j f | \ d h ^ r ( ) n . . , , , r \ a $ c t r b l (
\ n l r ' \ f . ( n r l ) ( ù r \ . r i ( 1 { n l r r r c n lr ( r x i n r . f ( l ( . \( 1 { l i
r
l . u r \ ( i l r l l r s e r \ . , ) t t r n ] { r r ù t r r t sj n I l i s r 0 r r .. \ r r r
\l
0 n l i i rl ) 1 \ i q u( ; r o r p r t t ( ; ( ; .
I i \ r i r x l I I i \ r , ! i r . i i ( i r 1 1 ( ( t ( , n \ p r i , l x ) \ a ir l ( \ l r i t r
\ ( n ) r r r i r x l i s t !r \ r l ) l r ( t ( n t h ( ) u \ i i r \ r ) r r. . \ t , ) r \ .
tit s rl irritirrririrN ( /rarùl tL ht/ llt .\t fui!^ ùùtt\.
srrr'
r ( J , ( l r /\ o L r \i l r r r ( 1 ( .1 , , ( ! l r l i l l CP ( , u rL r n c | r , , , ,
n r . r i sl l i r l h r ( i rl ( L r ) r l r e ( l L ( r ! ^ ( l l r \ ( r { l i r ) . t e L u \
i
\ . , , , , \ 1 , , , ( l (( l L r r u , ù c ( l / f l r l i \ |
i
,
c , r r a s r ' . r(L r r l x Û r u p I t L r s l l l ( : I r r r ( r ) r k , r ( l ( s
f
. r \ ( 1( l c \ i n i r i r r i , , r \ t ( I t , u 1 i ) ù a l . \ n o l \ l i 1 , ' .
t(ntrrl\
I r i l l r ' 1 . L ' ! r , r , , r l r ' r ' . . , r -, l , , . r , l l r r . r , , r r ,
,
p t r p o r . t t t r t r s r o r r r l r : t i t i o n \. l f i e u \ r \ . r l l e r , r i c \
a l)l]\l \ù Ii(tLr(
o r r r L l r ' r r rr r r l r , r rt e . r i r \ i ( t L r r( t r n r L r l r i p l cc r
.
. L r l x ' r l l \ ( l ( ' r r ,r ) \ r r ] r i o r . .
| (.l.rel( (lh.nril. StriIr( (S.l|j],nri(lc\l
: I ' h i l i p l x l. k r r , ( 1 l. l o ( 1 , ) ( l i ( r ) \ l
\ \ r f I l ) o l )\ r \ i t {u r \ P I \ \ i , , | r r x r s(.. \ l ( ) I ( t r ( t L l
l
: j ( l r l I r i D , r r r i | r . . \ S l t i , I l r r i I \ 1 ] r \l i l r l ) i ' ( )
\ . r r l c L r r i i r r rrc l i t i o r r r ' e s ri l a i r c r r r c r r r
l
r
t . L r .] r ) r r
o l)l]\l \rrrlidll
. r l l l f t ( ( , r r ù r c u r r r t n r k z r , r ^ o r i g i r r u lr.l t : l i | l i r i
Celte secondeeditid du Monde dr irtr â
démont.é la raison d êlre d\rn salon l,)ralrnrrrt
oNmre Nx joûu\
I \ r n . r L r( ; r c ' r , r ) . t r t l J o r r r ! r r i ! r r , r r .
l
\
,'
I I r r r l r I ' r r t , r r r l lr"' , l l . " - ' . . " 1 ,
r
. r c ( Ù ,.,r \ r . S r ( i ) 1 h r (l d i , ) / i l . r r { , r i ( | t r \ r ( r l ' l | l r r I
\ illir. l(17;1.\ln).r\\irl(\l
\
a Ii,uf,r,i .\l(\i.t
I I)hili11;r'{,errrrrirr
: ] L ) ( i i (r l l l i r I
CIEL DE'
Par
-{s&wiJÉP'
Elatisse
Jrir Aa, a*CEèaÂn,'fàt
éNZt-i
-- -==>-=
TAILLE
-
--7'Ï
.c SNrr
=Cs,el-Fl=
'!)'
Y-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin