alarm_Cobra_AC4415_4435.pdf

(133 KB) Pobierz
Instrukcja u¿ytkownika
AUTOALARM COBRA
AK/AC 4400 CAN/PLIP
OBS£_COB_AK/AC 4415/4435_14.10.2010
Dotyczy modeli:
4415, 4416, 4435, 4436
LOGIC
Sp. z o.o. Sp. komandytowa
ul. Staniewicka 18, 03-310 Warszawa
tel.: +48 22 679 44 49, fax: +48 22 679 56 54
e-mail: info@logic.eu, www.logic.eu
Przedstawiciel
1
2
Szanowny Kliencie,
Dziêkujemy i gratulujemy wyboru naszego produktu. Jest
to technologicznie zaawansowany system alarmowy, spe³-
niaj¹cy wymagania producentów samochodów i zgodny
z dyrektywami Unii Europejskiej.
1. WSTÊP
Systemy alarmowe serii 4400 wspó³pracuj¹ z interfejsem
magistrali CAN (Controller Area Network), który umo¿liwia
dialog z sieci¹ danych samochodu i s¹ obs³ugiwane przy
pomocy oryginalnego pilota zdalnego sterowania z wypo-
sa¿enia samochodu lub przy pomocy pilota zdalnego
sterowania Cobra (je¿eli taki pilot wchodzi w sk³ad wypo-
sa¿enia systemu).
Radiowy pilot zdalnego sterowania Cobra (wystêpuje tylko
w alarmie 4435/4436) umo¿liwia uzbrajanie i rozbrajanie
systemu z odleg³oœci 5 - 10 metrów od samochodu i zape-
wnia bardzo wysoki poziom ochrony przed skanowaniem
kodów pilota i nieuprawnionym rozbrojeniem systemu
alarmowego.
W przypadku systemów z zainstalowan¹ opcj¹ automaty-
cznego domykania szyb zalecamy obserwowanie samo-
chodu, aby mieæ pewnoœæ, ¿e domykanie szyb przebiega
bezpiecznie.
Prosimy o dok³adne przeczytanie instrukcji obs³ugi.
Zapewni to pe³ne wykorzystanie systemu.
Zalecamy przechowywanie tej instrukcji razem z innymi
dokumentami samochodu, aby zawsze mieæ dostêp do
zawartych w niej informacji.
W przypadku problemów niemo¿liwych do usuniêcia we
w³asnym zakresie nale¿y skontaktowaæ siê ze sprzedawc¹
/dealerem.
2. UZBRAJANIE AUTOALARMU
2.1 Uzbrajanie systemu alarmowego oryginalnym
pilotem zdalnego sterowania z wyposa¿enia sa-
mochodu.
Przyciœniêcie przycisku “Zamknij” na oryginalnym pilocie
samochodu spowoduje:
zamkniêcie centralnego zamka;
2-krotny sygna³ dŸwiêkowy syren¹ je¿eli zosta³a aktywo-
wana opcja sygnalizacji;
Uwaga!
Aktywowanie tej funkcji na terenie UE nie jest dozwo-
lone i powoduje uniewa¿nienie homologacji.
2-krotne migniêcie kierunkowskazów (funkcja zale¿na od
oryginalnej sygnalizacji w samochodzie);
dioda (LED) bêdzie œwieciæ sta³ym œwiat³em przez pier-
wsze 25 sekund, a nastêpnie zacznie pulsowaæ;
aktywacjê wszystkich obwodów ochrony pojazdu.
2.2 Uzbrajanie systemu pilotem zdalnego sterowania
Cobra (tylko alarm 4435/4436).
Naciœniêcie przycisku “A” na pilocie Cobra spowoduje:
zamkniêcie centralnego zamka;
2-krotny sygna³ dŸwiêkowy syren¹ je¿eli zosta³a aktywo-
wana opcja sygnalizacji;
Uwaga!
Aktywowanie tej funkcji na terenie UE nie jest dozwo-
lone i powoduje uniewa¿nienie homologacji.
2-krotne migniêcie kierunkowskazów (funkcja zale¿na od
oryginalnej sygnalizacji w samochodzie);
dioda (LED) bêdzie œwieciæ sta³ym œwiat³em przez pier-
wsze 25 sekund, a nastêpnie zacznie pulsowaæ;
aktywacjê wszystkich obwodów ochrony pojazdu.
2.3 Uzbrajanie systemu z dezaktywacj¹ czujników
ultradŸwiêkowych i/lub modu³ów dodatkowych.
SPIS TREŒCI
Wstêp
Uzbrajanie autoalarmu
Rozbrajanie autoalarmu
Dodatkowe funkcje ochronne
Funkcje programowalne podstawowe
Funkcje programowalne dodatkowe
Awaryjne wy³¹czanie systemu alarmowego
- kod PIN
8. Awaryjne w³¹czanie systemu alarmowego
- kod PIN
9. Zmiana osobistego kodu PIN
10. Usuwanie prostych usterek
11. Pamiêæ zdarzeñ
12. Wymiana baterii w pilocie
13. Dane techniczne
14. Warunki gwarancji
Certyfikat instalacji
Przegl¹dy gwarancyjne
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
1
2
3
3
4
5
8
9
9
9
10
10
11
12
13
14
W celu uzbrojenia systemu alarmowego z dezaktywowa-
nymi czujnikami ultradŸwiêkowymi lub dodatkowymi nale-
¿y wykonaæ nastêpuj¹ce czynnoœci:
a)
Naciœnij przycisk z diod¹ w ci¹gu 5 sekund od wy³¹cze-
nia stacyjki i przytrzymaj tak d³ugo a¿ dioda zasygnalizuje:
3
1 migniêciem dezaktywacjê czujników ultradŸwiêkowych;
2 migniêciami dezaktywacjê czujników ultradŸwiêkowych
oraz wszystkich modu³ów dodatkowych (przy³¹czonych
do wejœcia modu³ów).
b)
Uzbrój alarm przy pomocy pilota w kluczyku samochodu
lub pilota Cobra.
Uwaga!
Przy nastêpnym uzbrojeniu alarmu wszystkie czujniki
zostan¹ aktywowane.
5462: Modu³ mikrofalowy
Po uzbrojeniu systemu emisja mikrofal z ukrytego w samo-
chodzie modu³u zapewnia ochronê wnêtrza samochodu.
2980: Modu³ domykania szyb
Podczas uzbrajania systemu szyby zostan¹ automaty-
cznie domkniête
Naciœniêcie przycisku “B” na pilocie Cobra spowoduje:
otwarcie centralnego zamka;
1-krotny sygna³ dŸwiêkowy syren¹ je¿eli zosta³a aktywo-
wana opcja sygnalizacji;
Uwaga!
Aktywowanie tej funkcji na terenie UE nie jest dozwo-
lone i powoduje uniewa¿nienie homologacji.
1-krotne migniêcie kierunkowskazów (funkcja zale¿na od
oryginalnej sygnalizacji w aucie);
dioda (LED) przestanie pulsowaæ, ochrona pojazdu jest
nieaktywna.
ICD 213X: Satelitarny system ochrony i lokalizacji
pojazdu
Mo¿liwoœæ komunikacji systemu alarmowego poprzez
liniê szeregow¹ (Cobra Bus) z urz¹dzeniami serii ICD
213X. Informacja zdalna o próbach naruszenia ochrony
pojazdu oraz jego lokalizacja.
Karta PROXI (dotyczy tylko alarmu 4435/4436)
Istnieje mo¿liwoœæ wkodowania dodatkowego nadajnika
radiowego - karty PROXI.
Zadaniem karty jest dezaktywacja funkcji immobilisera
i funkcji antyporawniowej w sposób bezobs³ugowy bez
u¿ywania do tego celu kodu PIN. Nadajnik umieszczony
np. w dokumentach dezaktywuje funkcje immobilisera
i funkcji antyporwaniowej.
4
5. FUNKCJE PROGRAMOWALNE PODSTAWOWE
5.1 Akustyczny sygna³ syreny towarzysz¹cy uzbroje-
niu i rozbrojeniu
Funkcja aktywna
Funkcja nieaktywna
W³¹czenie tej funkcji aktywuje akustyczn¹ sygnalizacjê
uzbrajania i rozbrajania autoalarmu z mo¿liwoœci¹ usta-
wienia poziomu g³oœnoœci syreny.
3. ROZBRAJANIE AUTOALARMU
3.1 Rozbrajanie systemu oryginalnym pilotem zdalne-
go sterowania z wyposa¿enia samochodu.
Przyciœniêcie przycisku “Otwórz” na oryginalnym pilocie
samochodu spowoduje:
otwarcie centralnego zamka;
1-krotny sygna³ dŸwiêkowy syren¹ je¿eli zosta³a aktywo-
wana opcja sygnalizacji;
Uwaga!
Aktywowanie tej funkcji na terenie UE nie jest dozwo-
lone i powoduje uniewa¿nienie homologacji.
1-krotne migniêcie kierunkowskazów (funkcja zale¿na od
oryginalnej sygnalizacji w samochodzie);
dioda (LED) przestanie pulsowaæ, ochrona pojazdu jest
nieaktywna.
3.2 Rozbrajanie systemu pilotem zdalnego sterowania
Cobra (dotyczy tylko alarmu 4435/4436).
OSTRZE¯ENIE
Ten produkt zosta³ zaprojektowany zgodnie z wy-
maganiami Europejskiej Dyrektywy w sprawie
systemów alarmowych. Stosowanie dŸwiêkowej
sygnalizacji uzbrajania i rozbrajania jest dozwolo-
ne tylko w krajach nie nale¿¹cych do Unii Euro-
pejskiej.
Aktywacja tej funkcji powoduje niewa¿noœæ de-
klaracji o zgodnoœci produktu z dyrektywami UE.
4. DODATKOWE FUNKCJE OCHRONNE
Zakres ochrony mo¿na rozszerzyæ przez wyposa¿enie
systemu w nastêpuj¹ce dodatkowe urz¹dzenia:
5452: Modu³ monitorowania przechy³ów/podnoszenia
Po uzbrojeniu systemu ten czujnik wykrywa próby kradzie-
¿y samochodu przez holowanie lub kradzie¿y kó³.
DYREKTYWY EUROPEJSKIE
Dyrektywa Rady 95/56/CE z dn. 8 listopada 1995 r.
Dyrektywa Rady 2006/28/EC z dn. 6 marca 2006 r.
Dyrektywa Rady 89/336/CEE z dn. 3 maja 1989 r.
5
5.2 Sygnalizacja otwartych drzwi
Funkcja aktywna
Funkcja nieaktywna
W przypadku uzbrojenia systemu alarmowego przy
otwartych drzwiach, masce silnika, lub otwartym baga-
¿niku alarm wygeneruje 3-krotny wizualno-akustyczny
sygna³ ostrzegawczy.
Uwaga!
W niektórych samochodach dzia³anie tej funkcji mo¿e
zostaæ ograniczone tylko do obwodu maski silnika.
Jest to uzale¿nione od konstrukcji pojazdu i sposobu
sterowania zamkiem centralnym.
5.3 Optyczny sygna³ kierunkowskazów towarzysz¹cy
uzbrojeniu i rozbrojeniu
Funkcja aktywna
Funkcja nieaktywna
Uzbrojeniu towarzyszy 2-krotne migniêcie kierunkowska-
zów, rozbrojeniu 1-krotne (funkcja zale¿na od programu
centrali alarmowej).
Uwaga!
W niektórych samochodach nie nale¿y w³¹czaæ tej
funkcji je¿eli wystêpuje oryginalna sygnalizacja
zamykania i otwierania zamka centralnego.
5.4 Aktywacja funkcji serwis
Funkcja aktywna
Funkcja nieaktywna
Funkcja umo¿liwia okresow¹ dezaktywacjê wszystkich
funkcji automatycznych na czas przekazania klucza do
samochodu i pilota innej osobie. W tym czasie mo¿liwe
bêdzie maksymalnie 10-krotne w³¹czanie zap³onu bez
uruchamiania funkcji automatycznych.
Aby j¹ aktywowaæ nale¿y wykonaæ nastêpuj¹ce czynnoœci:
Otwórz drzwi kierowcy;
Obróæ klucz w stacyjce w po³o¿enie ON;
WprowadŸ cztery cyfry kodu awaryjnego (PIN);
Jedno migniêcie kierunkowskazów potwierdzi w³¹cze-
nie funkcji serwis.
W celu wy³¹czenia tej funkcji nale¿y wykonaæ nastêpuj¹-
ce czynnoœci:
Otwórz drzwi kierowcy i obróæ klucz w stacyjce w po³o-
¿enie ON;
WprowadŸ cztery cyfry kodu awaryjnego (PIN);
Piêæ migniêæ kierunkowskazów potwierdzi wy³¹czenie
funkcji serwis.
Uwaga!
10-krotne w³¹czenie zap³onu równie¿ spowoduje wy-
³¹czenie tej funkcji.
6.2 Aktywacja automatycznego uzbrojenia systemu po
przypadkowym rozbrojeniu
Funkcja aktywna
Funkcja nieaktywna
6.5 Aktywacja ochrony antyporwaniowej
Funkcja aktywna
Funkcja nieaktywna
6
Funkcja umo¿liwia automatyczne uzbrojenie systemu
alarmowego (bez zamkniêcia centralnego zamka), je¿eli
w ci¹gu 2 minut od rozbrojenia systemu ¿adne drzwi nie
zosta³y otwarte.
6.3 Zamkniêcie zamka centralnego podczas automaty-
cznego uzbrojenia systemu
Funkcja aktywna
Funkcja nieaktywna
Je¿eli funkcja automatycznego uzbrojenia systemu jest
aktywna i nast¹pi uzbrojenie alarmu to centralny zamek
zostanie zamkniêty.
6.4 Aktywacja automatycznego immobilisera
Funkcja aktywna
Funkcja nieaktywna
6. FUNKCJE PROGRAMOWALNE DODATKOWE
6.1 Aktywacja automatycznego uzbrojenia systemu po
wy³¹czeniu zap³onu
Funkcja aktywna
Funkcja nieaktywna
Funkcja antyporwaniowa ma za zadanie uniemo¿liwiæ
uprowadzenie pojazdu.
W przypadku aktywnej funkcji antyporwaniowej nale¿y w
czasie 90 sekund, od w³¹czenia stacyjki, wprowadziæ
przy pomocy przycisku ATTN dwie pierwsze cyfry kodu
PIN niezbêdne do jej autoryzacji. Akceptacja wprowa-
dzonych cyfr zostanie potwierdzona zapaleniem siê na
oko³o 1 sekundê diody LED. Je¿eli PIN nie zostanie
wprowadzony lub bêdzie nieprawid³owy, to w czasie
kolejnych 30 sekund dioda LED bêdzie szybko pulsowaæ
i do autoryzacji funkcji niezbêdne bêdzie wprowadzenie
pe³nego 4-ro cyfrowego kodu PIN. Je¿eli kod nie zosta-
nie wprowadzony lub bêdzie nieprawid³owy, uruchomiona
zostanie sygnalizacja akustyczna (syren¹) i optyczna
(kierunkowskazami). Wy³¹czenie stacyjki w czasie alar-
mowania na d³u¿ej ni¿ 5 sekund spowoduje blokadê
silnika.
Aby wy³¹czyæ system i móc kontynuowaæ jazdê nale¿y
wprowadziæ pe³ny kod PIN.
Uwaga!
Funkcja antyporwaniowa jest aktywowana ka¿dora-
zowo po w³¹czeniu stacyjki.
Powy¿sza procedura mo¿e byæ zast¹piona automaty-
czn¹ autoryzacj¹ u¿ytkownika przy u¿yciu karty kierowcy
PROXI. Mo¿liwoœæ taka istnieje tylko dla alarmów Cobra
4435/4436 wyposa¿onych w tor radiowy.
Funkcja umo¿liwia automatyczne uzbrojenie systemu
alarmowego po wy³¹czeniu stacyjki i zamkniêciu wszys-
tkich drzwi. Alarm uzbraja siê po oko³o 30 sekundach od
zamkniêcia ostatnich drzwi. Uzbrojenie systemu nie spo-
woduje zamkniêcia centralnego zamka.
Po oko³o 2 minutach od wy³¹czenia zap³onu nast¹pi blo-
kada silnika. Dzia³anie jest uzale¿nione od programu
zaimplementowanego w centrali alarmowej. Czêœæ pro-
gramów do aktywacji tej funkcji wymaga otwarcia drzwi.
W celu dezaktywacji tej funkcji nale¿y uzbroiæ i rozbroiæ
system lub wprowadziæ czterocyfrowy kod PIN.
7
6.6 Aktywacja funkcji automatycznego komfortowego
domykania szyb
Funkcja aktywna
Funkcja nieaktywna
8
7. AWARYJNE WY£¥CZENIE ALARMU BEZ U¯YCIA PILOTA – CZTEROCYFROWY KOD PIN
Ka¿dy system alarmowy serii 4400 posiada czterocyfrowy kod PIN, który mo¿na u¿yæ w sytuacji awaryjnej np. uszko-
dzenie oryginalnego pilota samochodu. Mo¿liwe s¹ trzy sposoby awaryjnego rozbrojenia alarmu:
1. Poprzez w³¹czenie zap³onu przy pomocy oryginalnego klucza pojazdu:
Rozbrojenie nast¹pi natychmiast po rozpoznaniu klucza przez uk³ady elektroniczne auta (funkcja zale¿na od opro-
gramowania systemu alarmowego).
2. Wy³¹czenie alarmu dodatkowym pilotem Cobra (tylko w przypadku alarmu 4435/4436).
3. Przy u¿yciu kodu PIN:
W takim przypadku nale¿y nacisn¹æ przycisk „ATTN” tak¹ iloœæ razy ile wynosi pierwsza cyfra kodu PIN, poczekaæ
ok. 1 sekundê, a¿ dioda LED na panelu zaœwieci siê na ok. 1,5 sekundy sygnalizuj¹c wprowadzenie pierwszej cy-
fry. Nastêpnie wykonaæ podobn¹ procedurê w stosunku do pozosta³ych 3 cyfr osobistego kodu dostêpu PIN. Krótki
sygna³ diody LED towarzyszy ka¿demu przyciœniêciu „ATTN”.
Uwaga!
Brak krótkiego migniêcia diody LED oznacza zbyt lekkie naciœniêcie przycisku.
Autoalarm rozbroi siê z chwil¹ podania prawid³owego 4-cyfrowego kodu PIN.
W³¹czenie tej funkcji spowoduje, podczas uzbrojenia
systemu alarmowego oryginalnym pilotem, automaty-
czne domkniêcie uchylonych szyb w samochodzie.
Uwaga!
Jest to mo¿liwe tylko w autach z modu³em domyka-
nia szyb Cobra AM 2980 lub funkcj¹ komfort.
6.7 Aktywacja rêcznego sterowania sygna³em komfor-
towego zamykania szyb (tylko w alarmie 4435/4436)
Funkcja aktywna
Funkcja nieaktywna
W³¹czenie tej funkcji umo¿liwia rêczne sterowanie sygna-
³em komfortowego domykania szyb.
Je¿eli podczas uzbrojenia alarmu przytrzymamy przycisk
„A” na pilocie Cobra to nast¹pi domkniêcie uchylonych
szyb w samochodzie.
Uwaga!
Jest to mo¿liwe tylko w przypadku systemów wypo-
sa¿onych w pilota Cobra oraz aut z modu³em domy-
kania szyb Cobra AM 2980 lub funkcj¹ komfort.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin