Herbert Schwinghammer - Wielka księga savoir-vivreu (2003) (OCR, wstępnie sprawdzone lit.pdf

(3169 KB) Pobierz
WIELKA KSIĘGA
SAVOIR-VIVRE'U
Herbert Schwinghammer
WIELKA KSIĘGA
SAVOIR VIVRE'U
Z angielskiego przełożyła
Barbara Tarnas
KDC
KLUB DLA CIEBIE
Tytuł oryginału
Knaurs neuer Knigge
Projekt okładki
Agnieszka Skriabin
Redakcja
Beata Wyrzykowska
Korekta
Zespół
Copyright © by Weltbild Verlag GmbH, Augsburg
Special edition for Droemersche Verlagsanstalt
Th. Knaur Nachf. GmbH Co., Munich
Copyright © for the Polish translation
by Bauer-Weltbild Media Sp. z o.o., Sp. K.
Warszawa 2003
Bauer-Weltbild Media Sp. z o.o., Sp. K.
Klub dla Ciebie
Warszawa 2003
Dwieście siedemnasta publikacja Klubu dla Ciebie
ISBN 83-89314-15-0
Skład
DK
Druk
Białostockie Zakłady Graficzne SA
Informacje zawarte w książce zostały starannie zbadane
i opracowane. Jednakże ani autor, ani wydawnictwo
nie ponoszą za nie odpowiedzialności
O obcowaniu ludzi
Mimo iż wiele zasad savoir-vivre’u obowiązujących od
czasów barona Adolpha von Kniggego uważa się dziś
za przestarzałe, jego imię wciąż jeszcze stanowi syno­
nim dobrych form towarzyskich: ten, kto przestrzega
reguł Kniggego, potrafi się właściwie zachować w każ­
dej sytuacji. Knigge nie jest tu utożsamiany z etykietą,
jaka obowiązywała w XVIII wieku, a więc za życia ba­
rona. Każde pokolenie tworzy własny kodeks dobrych
manier.
Można zadać sobie pytanie, czy dzisiaj, na początku
XXI wieku, w ogóle potrzebne są nam takie wskazów­
ki. Czy ja jako jednostka nie mam prawa zachowywać
się tak, jak uważam za właściwe - zakładając oczywi­
ście, że nikomu nie wyrządzam krzywdy? Dla samot­
nego mieszkańca lasu albo stepu, którego najbliższy są­
siad jest oddalony o dzień marszu, wszelkie zasady
z pewnością nie odgrywają roli. Ale większość ludzi ży­
je we wspólnocie i bez wzajemnego poszanowania ta­
kie życie z pewnością byłoby przykre i samotne.
Dopiero ogólnie przyjęte formy zachowania czynią
współżycie ludzi przyjazne i harmonijne - nawet jeśli
czasem wymaga to rezygnacji z własnych, często egoi­
stycznych pobudek.
W roku 1788
baron
Adolph
von Knigge
opublikował
swoją
niewątpliwie
najsłynniejszą
książkę
O
obcowaniu
ludzi.
Znajomość form towarzyskich
gwarancją dobrego zachowania
Kniggemu chodziło przede wszystkim o kontakty mię­
dzyludzkie, o „takie zachowanie się człowieka, aby na
tym świecie i w społeczeństwie współżył on szczęśli­
Zgłoś jeśli naruszono regulamin