The.Universe-Ancient.Mysteries.Solved.s02E05.Predicting.The.Future.hdtv.x264-w4f.txt

(43 KB) Pobierz
{35}{71} Astrologia, | ruchy niebiańskie
{71}{156} od Słońca, Księżyca i planet | wród gwiazd,
{157}{240} regulujšce naszš osobowoć | i przeznaczenie.
{240}{326} Astrologia nie opiera się tylko na | co w powietrzu.
{327}{397} To niebiańska linii papilarnych | dla kogo.
{397}{457} Przez wieki, | miliony ludzi,
{458}{530} z nędzarzy się | potężnych wiatowych przywódców,
{530}{616} opierały się na starożytnej | system odpowiedzi.
{617}{728} Pani. Reagan rzeczywicie zatrudnił | astrolog
{729}{813} aby poprowadzić harmonogram | Prezesa.
{814}{908} Ale czy jest jaki dowód | astrologia rzeczywicie działa?
{909}{1017} astrologiczne przepowiednie | to tylko domysły.
{1018}{1119} Astrologia walczy | bitwa kosmiczna wieków.
{1120}{1234} Czy to jest nauka | czy tylko przesšd?
{1299}{1438} Starożytne tajemnice | spowite w mroku czasu.
{1439}{1511} Teraz mogš w końcu zostać rozwišzane
{1511}{1599} patrzšc w niebo?
{1599}{1658} Prawda jest tam,
{1659}{1738} ukryte wród gwiazd,
{1739}{1820} w miejscu, które nazywamy ...
{1821}{1934} Universe. 
{1935}{2005} Astrologia, | starożytny system
{2005}{2074} opiera się na założeniu, | że zjawiska niebieskie,
{2074}{2123} we wszechwiecie | majš bezporedni wpływ
{2124}{2186} na temat ludzkiego życia na ziemi.
{2187}{2244} Jednak od wieków, | publiczny został mieszania
{2245}{2345} astrologii z astronomii.
{2346}{2435} Jestem Wodnik, | więc dlaczego mnie to obchodzi?
{2435}{2470} Jestem naukowcem, prawda?
{2471}{2532} Jednak zdaję sobie sprawę, | oglšdanie moich studentów,
{2533}{2608} że astrologia to wietny sposób | na przełamanie lodów na imprezie.
{2609}{2729} Pierwszš rzeczš, którš zadać datę | jest "jaki jest twój znak?"
{2730}{2853} Ale czy jest jaki | podstawy naukowe za astrologii?
{2854}{2931} A czym różni się | od astronomii?
{2932}{3019} Astronomia ma swoje prawdziwe korzenie | w astrologii
{3019}{3151} bo pierwszych astronomów | byli faktycznie astrologów.
{3152}{3200} Aby to zrozumieć, | musimy cofnšć
{3200}{3297} do Babilończyków, | który mieszkał w to, co jest teraz Irak,
{3298}{3404} w drugim tysišcleciu | B.C.
{3405}{3461} Nie, wybierz klasy | z obserwatorów nieba
{3462}{3592} oglšdany tajemnicze niebiosa | jako ekran projekcyjny gigantyczny.
{3593}{3676} Oni tworzš historie i okolic | złowieszcze ciał niebieskich
{3677}{3792} że wierzš były potężne | bogowie kontrolujšce życie na ziemi.
{3793}{3868} W dawnych czasach, | kiedy nie rozumiem
{3868}{3919} co te obiekty były się | na niebie,
{3920}{4002} było kilka osób, | którzy zaczęli je ledzić
{4003}{4122} i spróbuj i dotyczš tych, | być może sobie boski istoty
{4123}{4185} na co dzień mieszka tu, na ziemi.
{4186}{4267} Ludzie obserwujšc niebo | natychmiast zauważyłem
{4268}{4354} że nie codziennie rytm | do nieba.
{4355}{4437} To było, że wszystko rytm | wzrosła na wschodzie
{4438}{4531} i ustawić na zachodzie, | na co dzień cyklu.
{4532}{4582} Ale z biegiem lat, | starożytni zauważyli
{4583}{4657} że było siedem obiektów | na niebie
{4658}{4707} że miał oddzielny wniosek
{4708}{4805} tym codziennie | wschody i zachody.
{4806}{4897} Siedem obiektów | było Słońce, Księżyc,
{4897}{4986} i pięć planet | widoczne dla ludzkiego oka.
{4987}{5021} Jowisz,
{5022}{5047} Saturn,
{5048}{5074} Mars,
{5075}{5118} Venus,
{5119}{5188} i Merkury.
{5189}{5283} Na poczštku astrologów stworzył | siedem dni w tygodniu
{5283}{5402} na podstawie tych ciał niebieskich.
{5403}{5452} I to zaczęło | babilońskiej Era,
{5453}{5547} kiedy ledzili | i wykresów cykle czasu.
{5548}{5644} Więc z tej pierwszej postaci | astrologii,
{5644}{5692} to było więcej o | losu i przeznaczenia,
{5692}{5744} i patrzšc na bogów | na niebie
{5745}{5810} aby zobaczyć, jak | najlepiej przetrwać mogli
{5811}{5891} cykle czasu | że sš w.
{5892}{6029} Astrologia i szybko rozprzestrzenił | w Azji i Europie.
{6030}{6107} od 4 wieku pne, greckie astrologów |
{6107}{6227} zrobił duże odkrycie.
{6227}{6292} Sun przeszedł przez | wzór gwiazd
{6293}{6344} w ograniczonej wšskiej cieżce,
{6344}{6436} który jest obecnie znany naukowcom | jak ekliptyki.
{6437}{6573} Teraz możesz sobie wyobrazić, Słońce | prognozowanego na tle gwiazd
{6574}{6633} w cišgu roku, | a ty nie widzisz te gwiazdy
{6633}{6703} bo to dzień, | ale sš tam.
{6704}{6797} A cieżka, że Słońce sprawia, | w cišgu roku,
{6798}{6892} wród gwiazd, które jest | droga ekliptyki.
{6964}{7031} Starożytni astrologowie | dzieli ekliptyki zespół
{7031}{7105} na 12 równych częci | na podstawie 12 zbiorów,
{7106}{7204} lub wzory gwiazd, | znany jako konstelacji.
{7204}{7256} Oni zauważyli, że niektóre z tych | gwiazdozbiorów
{7256}{7365} mglicie przypominał zwierzęta | i nazwał je odpowiednio.
{7365}{7475} Nie było wzór gwiazd | które dzi nazywamy Leo,
{7476}{7538} który wyglšdał jak lew.
{7539}{7590} Był jeden, | który wyglšdał jak byk,
{7590}{7666} które dzi nazywamy Taurus.
{7667}{7711} Teraz już dzi nazywamy miejsce
{7712}{7784} że ma kilka | zwierzšt w tym zoo.
{7785}{7901} I od tego samego słowa korzeni, | dostali słowo "zoodaic"
{7902}{7947} lub znaki.
{7948}{8024} Nazywamy ich konstelacje, | nazywajš je znaki,
{8024}{8119} przez które | siedmiu bogów podróżować.
{8120}{8165} Jeli spojrzeć na konstelacji,
{8165}{8230} tak naprawdę nie wyglšdajš jak | byka i barana, niekoniecznie.
{8231}{8282} Ale oni naprawdę | projektowanie swoje wnętrze
{8282}{8358} psychiczny perspektywy | wychodzš te gwiazdy
{8358}{8412} przez ich mitów i opowieci, | a potem próbujš zrozumieć
{8413}{8503} ich życia | i jak żyli.
{8503}{8572} Przez tysišce | lat ludzie wykorzystywane astrologii
{8573}{8678} do podejmowania decyzji o kiedy | polować, zbiory, lub wojnę.
{8791}{8836} Wiele królowie, królowe, | i cesarze
{8837}{8953} oparła się na astrologów za | praktycznie każdy ruch zrobili.
{8954}{9009} Oczywicie, | królowie i królowe życia,
{9010}{9053} byli bardzo przesšdni.
{9053}{9101} Oni sobie sprawę, że jeli oni | Wrong Turn,
{9134}{9178} To znaczy, kto będzie | przejšć tron.
{9179}{9251} I starali się | używać Słońce i gwiazdy
{9252}{9345} jako sposób przewidywania przyszłoci.
{9346}{9479} Ale w 17 wieku, | Astrologia przyszedł pod lupš.
{9480}{9539} Na podstawie obserwacji | wykonane przez innych,
{9540}{9602} Astrolog i fizyk, | Johannes Kepler,
{9603}{9688} zaproponował trzy | prawa ruchu planet
{9689}{9795} aby opisać, jak planety | okršżajš Słońce
{9796}{9914} prawa Keplera pomogła zapoczštkować | nowa nauka zwana astronomii.
{9914}{9969} Jednak, | i wielu innych naukowców,
{9970}{10062} nadal praktykować astrologię.
{10063}{10133} Tysišce | lata temu, nie mielimy NASA.
{10134}{10190} Nie mielimy | National Science Foundation.
{10191}{10227} Kepler, | Johannes Kepler,
{10227}{10283} jeden z największych astronomów | Pierwsze,
{10284}{10353} zarabiał na życie jako | astrolog.
{10354}{10452} I tak wszyscy wielcy astronomowie | stary, nie oszukujmy się,
{10453}{10516} zrobili kieszonkowe | będšc na licie płac
{10517}{10595} z przesšdny królewskiej | który chciał wiedzieć,
{10596}{10643} "Jaki jest twój znak?"
{10644}{10688} Ale wynalazek | teleskopu,
{10689}{10781} na poczštku 1600, | uchylił starożytnej widok
{10782}{10814} wszechwiata,
{10814}{10951} i zakwestionował samš podstawę | astrologii.
{10951}{11031} Astronomowie zaczęli zdawać sobie sprawę, | że gwiazdy, które składa się
{11031}{11102} to nie 12 Konstelacje | Kropki sš migoczšc
{11103}{11166} osadzone w płaskim tle,
{11167}{11238} ale naprawdę sš odległe słońca | w bardzo różnych odległociach
{11239}{11312} z Ziemi, | i od siebie nawzajem.
{11461}{11511} Włšcz go.
{11512}{11570} Jestemy ustawiania wiatła | w tej dziedzinie
{11570}{11632} tworzšc jednš z najbardziej | rozpoznawalnych obrazów
{11633}{11675} na nocnym niebie.
{11812}{11905} Za mnš, | jest replika Wielkiego Wozu.
{11906}{11942} jak prawdziwy | prawdziwy Wielki Wóz,
{11943}{11991} Wyglšda na to, | być dwuwymiarowa
{11992}{12060} lub mieszkania, wzór wiateł | na tle nieba.
{12061}{12132} Jednak te gwiazdy | w rzeczywistoci nie sš blisko
{12133}{12173} siebie w przestrzeni.
{12173}{12223} Ale to w rzeczywistoci | różne odległoci,
{12224}{12294} zarówno z naszej ziemi | i od siebie.
{12294}{12351} Gdybymy mogli zobaczyć nasz Wielki Wóz | z jakiegokolwiek innego punktu
{12352}{12438} we wszechwiecie, | co widzimy, jest to, że
{12439}{12531} zna wzór gwiazd, | że wiemy tak dobrze znika.
{12531}{12603} I zamiast gwiazdy | zostajš losowo zorientowanych
{12603}{12684} obok siebie w przestrzeni powietrznej.
{12684}{12776} Wielki Wóz | nie jest nawet konstelacji.
{12777}{12808} To asteryzmie.
{12808}{12852} mniejsze wzór gwiazd
{12852}{12899} w znacznie większym | gwiazdozbiorze
{12900}{12953} o imieniu Ursa Major.
{12953}{13026} I Ursa Major nie jest nawet | wliczone w konstelacji
{13027}{13119} że make up | astrologiczny zodiaku.
{13120}{13186} Astronomowie szybko zorientował się, | nie może być
{13186}{13258} Numery niekończšce | konstelacji
{13258}{13347} w zależnoci od punktu | odniesienia w wszechwiecie.
{13347}{13423} Konstelacje | sš całkowicie zmylone.
{13424}{13482} Nie ma rzeczywistoć do nich.
{13483}{13570} różnych cywilizacji | przypisane różne wzory gwiazdki
{13571}{13610} różne nazwy.
{13611}{13689} To jest bardzo podobne do gry | Połšcz kropki.
{13689}{13769} Międzynarodowy astronomiczny | Unia ostatecznie zgodzić
{13770}{13865} na urzędnika | komplet konstelacji,
{13865}{13947} które sš po prostu sztuczne rodki pomocnicze | pomoc studiować gwiazdy
{13948}{14020} wszechwiata.
{14025}{14098} W 18 wieku, | astrologii i astronomii
{14099}{14188} został całkowicie | samodzielne nauki.
{14188}{14258} A naukowcy pozbawiony | wszelkie formy sp...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin