W przededniu - Bernard Wasserstein.pdf

(2752 KB) Pobierz
Spis treści
Dedykacja
Motto
Od tłumacza
SŁOWNICZEK
WSTĘP
1. TOPNIEJĄCY LODOWIEC
Cztery strefy
Jak Bóg we Francji
Spadkobiercy Mendelssohna
„Treść i soki żywotne”
Postęp ku zanikowi
Kryzys demograficzny
Wysoka średnia długość życia
Małżeństwa z obcymi
Naród sklepikarzy
Przeszkody instytucjonalne
Braterstwo i pogarda
2. KWESTIA CHRZEŚCIJAŃSKA
„Wszyscy jesteśmy Semitami”
Bagatele na masakrę
Wypowiedzenie wojny
„Owszem, ale bez żadnej krzywdy”
„Znośne stosunki”
„Siła natury”
„Tobym ją kochał jeszcze bardziej”
3. POLITYCY I POPULIŚCI
Polityka żydowska
„Nie mieszamy się do tych spraw”
Praca bieżąca
Piękno tysiąca gwiazd
Ogniwa złotego łańcucha
Najpiękniejszy hymn
Fołkiści (ludowcy)
Freeland
Pozbyć się balastu
„Utrącić niewygodnych osobników”
4. OD SZTETLA DO SZTOTU
Naród w drodze
Żywe trupy
Rus in urbe
Robotnicy zjednoczeni i poróżnieni
Bildung
5. NOWE JEROZOLIMY
Jerozolima Zachodu
Jeruszalaim d’Lite
Czerwona nowa Jerozolima
Bałkańska Jerozolima
6. POBOŻNI MĘŻCZYŹNI
Tohu wabohu
„Tora zakazuje wszelkich nowości”
„Dla nas dwóch nie ma tu miejsca”
Herr Doktor czy row?
Cheder
Jesziwa
Seminaria
„Aby była smaczniejsza”
Śmietana w wiadrze nieczystości
7. BEZBOŻNE KOBIETY
Kobiety przykute łańcuchami
Kobiety wyzwolone
Kobiety wykształcone
Kobiety pracujące
Kobiety upadłe
8. LUFTMENSZN
Życie powietrzem
Oszuści, dowcipnisie i cwaniacy
Przestępcy
Przemytnicy i koniokrady
Stolica luftmenszn
Żebracy
Meszugoim
W świecie ciszy
Sport
9. NIEŻYDOWSCY ŻYDZI
Jak dostosować się do otoczenia
Konwersja
W połowie drogi
Żydzi bez judaizmu
Antyżydowscy Żydzi
Żydowscy hitlerowcy?
„Ciężar dla Francji”
10. MATRYCA JĘZYKOWA
Języki święte i świeckie
Mamełoszn
Sowiecki jidysz
Los espagñoles sin patria
Tajemne języki
11. POTĘGA SŁOWA
Judenpresse
Taplanie się w cuchnącym bajorze
Cylinder i białe rękawiczki
„Śmierdzący ptak Mojli”
Frankitos
Noście z dumą tę żółtą gwiazdę!
12. NARÓD WIELU KSIĄG
Książka żydowska
Biblioteki
„Sowietisz”
Buda
Villa Shalom
Ucieczka do nowoczesności
Ostatni Mohikanie
13. MASKI NOWOCZESNOŚCI
Szkoła sławy
Złote kino
Obecność Boga
Dusza narodu
„Muzyka zdegenerowana”
Nie nebisz
Dobranoc, świecie
14. MŁODZIEŻ
Tajemny świat
„Prawo dziecka do śmierci”
Zgłoś jeśli naruszono regulamin