[531][571]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [571][591]Znowu sie bijš! [652][666]O rany. [677][703]Nie! Zaczekaj! Tylko nie moja praca! [705][719]Przestań! [723][737]Jaki problem panowie? [740][752]Co ptasi móżdżku! [754][787]Gdyby nie była dziewczynš,|to bym Ci przyłożył. [789][814]Gdyby nie był dziewczynš,|to bym Ci przyłożyła. [817][830]Nazywasz mnie babš? [831][845]Ty pierwszy zaczšłe! [851][863]Prosiła się o to. [918][934]Teraz jazda stšd! [990][1004]Zapomnij o tych gamoniach. [1006][1039]Sš zazdroni ponieważ jeste|mšdry i zabawny. [1041][1061]A dziewczyny to lubiš. [1063][1080]Jakie dziewczyny? [1084][1099]Dużo dziewczyn. [1104][1132]To znaczy ...Ja cię lubię. [1134][1172]Ale ja Ciebie nie lubię. Teraz wszyscy|mylš że potrzebuję dziewczyny żeby biła się za mnie. [1175][1196]Masz ptasi móżdżek. [1240][1253]Mój nos! [1288][1298]Mięczak! [1503][1521]Moe i Larry sš w domu. [1550][1567]Grant, co się dzieje na zewnštrz? [1575][1587]Wszystko w porzšdku. [1592][1607]Matthews, co masz? [1619][1639]Puszke zwtrotnš. [1643][1662]Jestem bogatszy o 75 centów. [1677][1691]Hej, taksówka. [1712][1725]Przyjchał Curly. [1940][1954]Trzej posłańcy. [2030][2052]Sprawd wyposażenie Ivana. [2197][2221]Dziękuję! Mamy walizkę. [2223][2245]Hart, czekaj na potwierdzenie wizualne. [2247][2263]Brak dysku. [2311][2327]Otwierajš walizkę. [2349][2368]Tyłek tej kobiety wszystko zasłania. [2397][2436]Hart, nie widzimy tego holerstwa.|Musimy zobaczyć dysk. [2456][2482]-Jest szeroka jak szafa!|-Zrób co z niš! [2486][2500]Przepraszam. [2505][2520]Czy co jeszcze podać? [2523][2558]Tak. Wiesz co?|Naprawdę smakował mi ten barszcz. [2567][2586]Lub, jak mówiš Rosjanie: [2638][2656]Mamy dysk. [2658][2666]Wchodzimy! [2828][2846]Na ziemię! [2869][2892]Trzymać ręcę na widoku! [2926][2936]No English. [3071][3106]Nikt się nie rusza dopóki nie zobaczę|holernej "Lazhitsa na pol"! [3160][3176]Robi się purpurowy! [3180][3204]Hart, nie ruszaj się dopóki ich nie rozbroimy. [3301][3330]Ten Rusek jest naprawdę purpurowy! [3332][3357]Jest cišgle uzbrojony! Nikt się nie rusza! [3358][3379]Ręce do góry! Cofnšć się! [3410][3425]Nie, on nie może umrzeć. [3432][3449]Nie zasługuje na mierć. [3459][3503]Jego ofiary nie miały wyboru|czekoladka czy orzeszek, nieprawdaż? [3521][3535]Teraz ty zdychasz. [3563][3591]Rzucić broń, bo jš zabiję. [3601][3611]Ivan, wycofujemy się. [3614][3632]Nikogo nie zabijesz. [3936][3947]Zabawa skończona! [4007][4029]Jak twoja głowa, mój mały pierożku? [4037][4063]Teraz sobie trochę odpoczniesz|przez dłuższy czas. [4077][4097]Wezwijcie tu ambulans! [4114][4140]-Zamknij się!|-Zostań ze mnš! [4142][4173]-Przepraszam.|-Nie przepraszaj. Odwalła kawał dobrej roboty! [4324][4351]Dobra robota. Do zobaczenia. [4400][4428]Chod Hart. samochód czeka. [4432][4462]Przeze mnie postrzelili Granta.|Nie powinnam sie ruszyć. [4464][4483]Chod, dokonała wyboru. [4485][4513]To był zły wybór, ale był.|Już po wszystkim. [4516][4545]Przy okazji, wyglšdasz paskudnie. [5776][5809]-Dzień dobry, Pani Schwartz. Schnatzie.|-Dzień dobry, Gracie. [5816][5828]Hart. [5831][5843]Tak jest. [5845][5867]ETA, 20 minut. [5871][5895]Żaden problem. Zebranie? [5908][5943]Tak jest. Negatywna.|NIe potrzebuje wsparcia. [5948][5971]10-40. tak jest, Wiem że to pilne. [6219][6238]Hej, tu nie wolno parkować [6280][6303]To nagły przypadek. Sprawa oficjalna. [6305][6330]Na bok, proszę. Dziekuję. [6332][6357]Sprawa oficjalna. Prosze się rozstapić. [6359][6380]Spadaj! Ja tu stoję. [6382][6403]FBI. Trzymaj się lepiej z daleka. [6405][6436]Przepraszam.|Może się Pan odsunšć. [6446][6480]No dobra. Potrzebuję osiem dużych podwójnych-- [6509][6533]Osiem podwójnych ze mietankš.|Jedna bez pianki. [6536][6562]Pięć bezkofeinowych z mlekiem z długa słomkš. [6564][6584]Cztery karmelowe napoje. [6585][6605]Podwójne wieczka na kubkach. [6607][6638]Dwie bułki z borówkami posypane ziarnem... [6640][6659]...i jeden Starback. [6674][6693]Nie! Chciałam .... [6771][6796]Co się dzieje? Gdzie jest McDonald? [6798][6822]Moge wreszcie położyć APB|na moim Frappuccino? [6824][6858]Jest w torbie. Mówił co|o ostatniej nocy? [6860][6895]Spokojnie. Die kłuć się z nim.|Nic nie mów. Nie sprzczaj się. [6897][6925]Nie sprzeczam się. Nigdy się nie sprzeczam .|Kiedy sie sprzeczałam? [6927][6957]Mogę z kim prowadzić goršcš dyskusję|ale się nie sprzeczam. [6959][6988]Czy to nie jest sprzeczanie?|Jak się przyczepisz. [6990][7005]Witam wszystkich. [7009][7029]Dzień dobry.... [7039][7049]Przepraszam. [7050][7065]No dobra. [7070][7106]Wiem że wszyscy jestecie ciekawi|jak sie miewa Grant. [7108][7130]Więc tym szybciej donoszę... [7135][7171]...Jerry będzie zdrów. Pobędzie jeszcze|w szpitalu dwa tygodnie. [7173][7188]Powiedział że oczekuje dużej iloci prezentów. [7204][7222]No dobra. [7228][7268]To na tyle dobrych wiadomoci. Mamy kolejny|list od Obywatela. [7274][7294]Podpalenie, materiały wybuchowe, trucizna... [7296][7323]...ten kole nigdy się nie powtarza. [7339][7361]Jedynš rzeczš jakš wiemy na pewno... [7366][7396]...jest, list pełen|niezrozumiałych zagadek... [7397][7422]dopiero podczas jego ataku wskazówki nabieraja sensu. [7432][7451]Ten list jest bez sensu. [7453][7484]Jak dobrze pójdzie, przed każdym morderstwem|będziemy dostawać wskazówkę. [7486][7498]Tymczasem... [7500][7528]...Matthews zbierze zespół. [7531][7559]Bierze mnie Pan pod uwagę? [7561][7582]Przez pięć lat na to czekałe. [7585][7618]Ostatniej nocy na to zasłużyłe.|Zbierz drużynę. [7620][7646]Chcę zobaczyć wstępny raport przed 3.|To wszystko. [7659][7669]Przepraszam...? [7705][7719]Kto kupuje mi lunch? [7721][7754]Przepraszam, chciałabym porozmawiać|o wydarzeniach z ostaniej nocy. [7756][7773]Nie przestrzegałam dokładnie wytycznych-- [7775][7799]"Dokładnie" przestrzegać wytycznych?|Nie ma czego takiego. [7801][7821]Przestrzegasz wytycznych lub nie. [7822][7842]Zgadzam się, nie mam nic na obronę. [7845][7865]Aż do odwołania jeste zdjęta. [7867][7889]Oczywicie zgadzam się z tym. [7891][7917]Chyba byłabym lepsza|w sprawie Obywatela? [7919][7943]Przeszłam szkolenie|w dekodowaniu i profilowaniu osobowoci. [7945][7958]Mogłabym współpracować. [7960][7976]Współpracować jak ostatniej nocy? [7978][7998]Sprowadzajšc niebezpieczeństwo na siebie|i pięciu innych agentów? [8000][8022]Będę ochraniać resztę|podczas przesłuchania komisji. [8024][8056]Utoniesz pod papierkowš robotš. [8058][8078]Koniec dyskusji. [8257][8280]Mike, daj mi pół kwarty. [8284][8295]Kiepski dzień? [8299][8314]Najgorszy. [8316][8329]Na pewno chcesz całego? [8335][8363]Pewnie. Nich to poczuję, dziecino. [8365][8411]Czeć, Einstein. Jeli co odczytasz|z listu Obywatela daj mi znać. [8432][8461]Gratulacje z powodu awansu.|To naprawdę duży strzał. [8467][8479]Dzięki. [8483][8501]Jak się miewasz? Wszystko w porzšdku? [8504][8517]Dobrze. [8540][8554]Dzi wczenie zaczynasz. [8556][8584]Yeah, Mam zamiar to wszystko pożreć.|Przyłšczysz się? [8587][8617]Z chęciš, ale mam mocne postanowienie. [8625][8635]Beth! [8641][8654]Spotkanie zuchów. [8656][8675]Mike, daj mi piwo a.... [8685][8699]jesj daj mleko. [8704][8720]Białe wino półwytrawne. [8724][8748]Czy większoć ludzi tutaj jest agentami? [8750][8780]W samej rzeczy, naprzykład tutaj|jest agent. Gracie Hart. [8783][8798]Beth Carter. [8816][8829]Zaraz do Ciebie wracam. [8831][8867]Beth jest studentkš na Vassar,|robi magistra z prawa karnego. [8869][8888]Pomagam jej na to spojrzeć od wewnštrz. [8890][8911]Założę się, że ona robi dokładnie to samo dla Ciebie. [8915][8946]Gracie, Chcałabym poznać|kobiecy punkt widzenia. [8948][8982]Pytasz nie tš osobę.|Prawda, Hart? [8996][9030]Czy wszystkie kobiety muszš|nosić takie męskie buty? [9064][9100]NIe. Te dostałem od gocia|który robił tatuaż na moim tyłku. [9102][9130]To na razie.|Złapię Cię póniej. [9132][9158]-Miło było Cię spotkać.|-Ciebie też. [9181][9202]Mam nadzieję że dobrze się z niš zabawisz w łóżku. [9204][9221]Czy Wohop jest dobrym miejscem. [9223][9256]Wohop jest w pożšdku, ale jeli chcesz|czego innego, powiniene pójć do La Chinita Linda. [9258][9273]Ich ryż i fasola sš bombowe [9275][9302]Nie lubię udziwnień.|Chcę wieprzowinę ze smażonym ryżem-- [9304][9336]Mam co! Próbowałam porównać list... [9339][9351]...z poprzednimi listami. [9354][9372]Ale tym razem, używał znacznika. [9374][9397]Tym razem, słowo "miss"... [9399][9436]...w póniejszych listach.|Pozwolisz mi skończyć? [9437][9457]Chodzi o wybory Miss USA. [9459][9488]Tak. Też na to wpadlimy. [9490][9504]No więc co mamy? [9509][9541]Miss United States z San Antonio,|Texas,pochodzi z Alamo. [9543][9556]Zapomniałem o Alamo. [9558][9590]Wybory trwajš trzy dni.|Kwalifikacje, konferencje... [9592][9621]...transmisja na żywo.|Logistyczna zmora. [9623][9636]To nie tylko wybory laluni. [9643][9672]Rany boskie, mamy tylko 48 godzin. [9675][9695]Dobra panowie. [9703][9718]Gdzie zaczniemy? [9776][9815]Pewnie zechcesz zadzwonić do agencji|organizujšcej wybory. Ustalić spotkanie. [9837][9868]Ponieważ będziesz prawdopodobnie potrzebował|ich współpracy. [9888][9910]Yeah, Mogę to zrobić. Zrób to. [9912][9928]A co z jurysdykcjš? [9932][9955]Obywatel był nasz|od samego poczštku. [9957][9982]Pewnie zechcesz zadzwonić do San Antonio. [9984][10006]Trochę się im podlizać by nas lubili więc... [10008][10023]...kiedy będziemy potrzebować wsparcia i sprzętu. [10025][10040]Dobra zrób to. [10042][10052]wietny pomysł. [10053][10083]Lubi rozgłos.|Więc jego celem będzie osoba publiczna... [10085][10113]...jak jeden z prowadzšcych show lub transmisję. [10115][10133]Technicy w orodkach nadawania. [10135][10173]Będziemy potrzebować ...
zwalaj