07 Jan Długosz, Roczniki czyli Kroniki Sławnego Królestwa Polskiego. Księga 10 i 11 (1406-1412).pdf

(11467 KB) Pobierz
słmunecjo K K O L f r S T
u
;
h
1
’O L S H ieG O
b^ieh) c^ci cf obne^o
jnrrji
dlćk
jo^/.M
kunom hu hrahouiskiego
(jorlivopc)o bądącją b^iejóiD
jestaiDione j5 największa
storarm ością, i bbątośeia,
o prawdę
fyistorycjną
KSIĘGA 10 i
11
1406-1412
W Y D A W N I C T W O
N A' U K O
W
E
F W
N
J O A N N I S D Ł U G O S SII
A N N A L E S SEU C R O N I C A E
I NCLI TI REGNI P O L O N I A E
LIBER D E C IM U S
LIBER U N D E C IM U S
W YDAW N ICTW O NAUKOWE PWN
JANA DŁUGOSZA
R O C Z N I K I C Z Y L I KR ONI KI
S Ł A W N E G O K R Ó L E S T W A P OLS KI E GO
KSIĘGA DZIESIĄTA
KSIĘGA JEDENASTA
1406-1412
W A R SZA W A 2009
Komitet redakcyjny
STANISŁAW GAWĘDA, ADAM KAMIŃSKI, MARIA KOWALCZYK,
ZOFIA KOZŁOWSKA-BUDKOWA, SYLWIUSZ MIKUCKI, JÓZEF MITKOWSKI,
ZBIGNIEW PERZANOWSKI, KRYSTYNA PIERADZKA,
MARIAN PLEZIA, DANUTA TURKOWSKA, WANDA SEMKOWICZ-ZAREMBINA
Opracowanie tekstu łacińskiego
DANUTA TURKOWSKA, MARIA KOWALCZYK
Przekład na język polski
JULIA MRUKÓWNA
Redakcja i komentarz
JÓZEF GARBACIK, KRYSTYNA PIERADZKA
Komentarz
KRYSTYNA PIERADZKA
Opracowanie graficzne
ANDRZEJ RUDZIŃSKI
Redaktor
MARIA SKOWRONEK
Redaktor techniczny
ANDRZEJ ROWICKI
Copyright © by Państwowe W ydawnictwo Naukowe
W arszawa 1982
C opyright © b y W ydaw nictw o N aukow e PW N SA
W arszaw a 2009
ISBN 978-83-01-16074-6
W ydaw nictw o N aukow e PW N SA
02-676 W arszaw a, ul. P ostępu 18
tel. 022 69 54 321; fak s 022 69 54 031
e-m ail: pw n @ pw n .com .pl
w w w .pw n.pl
P R Z E D M O W A
PODSTAW A RĘKOPIŚMIENNA D ALSZYCH KSIĄG ANNALES
JANA DŁUGOSZA
Pod koniec księgi X zm ienia się podstawa rękopiśmienna dla tekstu Annales Długosza, kończy
się bow iem w 1406 r. tzw . autograf na pierw szym ustępie o fundacji kolegiaty w Warszawie przez
księcia m azowieckiego Janusza1. Dalsze części oryginału Annales z lat 1406-1480 obejm ujące koniec
*
księgi X (1406-1410), a następnie X I i X II z Zakończeniem zaginęły i pom im o w ieloletnich po­
szukiwań takie poza Polską dotychczas n ie zostały odnalezione. Jest to strata niepowetowana dla
historiografii, ponieważ Długosz odtąd rozpoczyna spisywanie dziejów prawie sobie współczesnych.
W liście dedykacyjnym do Zbigniew a Oleśnickiego wyróżnia dwa człony dziejów. W spomina, że
czyni zadość jego tyczeniu odtwarzając dawne i opisując now e czasy oraz łącząc je w jedną całość*.
Celem wydawców będzie, w obec utraty autografu, w m iarę możności odtworzyć tekst najbardziej
autentyczny, oparty na podstawie odpisów bliskich autografowi.
Długosz przekazał największe dzieło swego życia Uniwersytetowi Krakowskiemu, gdzie już od
końca X V w . powstały rękopisy, które stanowiły wzorce lub zaginione już dzisiaj archetypy póź­
niejszych grup filiacyjnych. Zasadnicza przyczyna szybkiego powiększania się liczby nowych eg­
zemplarzy
Annales
tkwiła przede wszystkim w zainteresowaniu czytelników dziełem historyka, przed
którego powagą ustąpić musiały nawet najpoczytniejsze średniowieczne kroniki. Równocześnie dy­
nastia Jagiellońska, późniejsi królow ie, a także możnowładztwo hamowały wszelkie próby ukazania
się drukiem
H istorii,
a fatalna konfiskata Zygm unta III w 1616 r. edycji Jana Herburta z D obro-
mila3 sześciu pierwszych ksiąg
H istoria Polonica
udarem niła nadzieje publikacji na okres niem al
dwóch stuleci. D o czasu ukazania się w 1711 r. edycji w Lipsku4*
narosło tak w iele egzemplarzy, że
1 Annales Foloniae Joannis Dlugosch ad annum 1406, Autographum. Muzeum Naród., Bibl. Czart,
w Krakowie, sygn. 1306. Następny tom Annales zaczynał się również pod datą 1406 ustępem: Usurpationem —
Foloniae reservaret, ślady powtórzenia tej daty spotyka się w późniejszych odpisach.
* ... Vera autem pocius quam speciosa, vetustissima novis accumulans... Ioannis Dlugossii,
Annales seu
Cronicae incliti Regni Poloniae,
Varsaviae 1964, Liber 1 et II, p. 61.
a
Historia Poltmioa Ioannis Dlugossi seu Longini Canonici Cracoviensis in tres tomos digesta,
autoritate et
sumptibus Herbulti Dobromilski edita, Dobromili in officina Joannis Scheligae A .O . 1615.
* Joannis Dlugosii seu Longini canonica quondam Cracoviensis,
Historiae Polonicae,
libri X II, ed. H. Huys-
sen, t. 1, Lipsiae 1711; t. II, ks. X II (1441-1480) 1712.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin