08 Jan Długosz, Roczniki czyli Kroniki Sławnego Królestwa Polskiego. Księgai 11 (1413-1430).pdf

(16015 KB) Pobierz
iitaum fqo K
R
Ó
L
S K
6
S T T
0/1
.-4
p o L
. i e ? a o
i>
3łęh)
cjciaobnzgo
JPi
JR
I
>4
i ) t u
r
, o
s z
kanonika hrahoioshiecjo
(jorlivoecjo
badacza 631
cjóid
jestaiDianeji najunęksja,
starannością, i bbafośda,
o prawdę tyistorucjną
księga
11
1413-1430
W Y D A W N I C T W O
N A U K O W E
PWN
J O A N N I S DLU GOS S I I
A N N A L E S SEU CRONICAE
INCLITI REGNI POLONIAE
LIBER U N D E C IM U S
WYDAW NICTW O NAUKOW E PWN
JANA D Ł U G O S Z A
ROCZNIKI CZYLI KRONIKI
SŁAWNEGO KRÓLESTWA POLSKIEGO
KSIĘGA JEDENASTA
1413-1430
WARSZAWA 2009
Komitet redakcyjny
STANISŁAW GAWĘDA, ADAM KAMIŃSKI, MARIA KOWALCZYK,
ZOFIA KOZŁOWSKA-BUDKOWA, SYLWIUSZ MIKUCKI,
ZBIGNIEW PERZANOWSKI, KRYSTYNA PIERADZKA,
MARIAN PLEZIA, DANUTA TURKOWSKA, WANDA SEMKOWICZ-ZAREMBINA
Opracowanie tekstu łacińskiego
DANUTA TURKOWSKA, MARIA KOWALCZYK
Przekład na język polski
JULIA MRUKÓWNA
Redakcja i komentarz
STANISŁAW GAWĘDA
Opracowanie graficzne
ANDRZEJ RUDZIŃSKI
Redaktor
MARIA SKOWRONEK
Redaktor techniczny
ANDRZEJ ROWICKI
Copyright © by Państwow e W ydawnictwo N aukow e
W arszawa 1985
C opyright © b y W ydaw nictw o N au k o w e PW N SA
W arszaw a 2009
ISBN 978-83-01-16075-3
W ydaw nictw o N au k o w e PW N SA
02-676 W arszaw a, ul. P o stęp u 18
tel. 022 69 54 321; fak s 022 69 54 031
e-m ail: p w n@ pw n.com .pl
w w w .pw n.pl
PRZEDMOWA
Tom VII
Roczników czyli Kronik
Jana Długosza obejmuje znaczną część księgi jedenastej,
od 1415 do 1430 r. włącznie. Nie zawiera więc całej tej obszernej księgi. O takim podziale zadecy­
dowała zasada zachowania równej objętości poszczególnych tomów. Wydarzenia, które Długosz
opisuje w księdze XI i XII dotyczą wprawdzie tylko lat siedemdziesięciu (1410-1480), ale objętoś­
ciowo stanowią blisko połowę
Roczników.
Są to czasy jem u współczesne, względnie żywe jeszcze
w tradycji dworskiej, dlatego znajdujemy u Długosza obszerne opisy wydarzeń, z mnóstwem
szczegółów i relacji epizodycznych, nie zawsze możliwych do sprawdzenia w innych źródłach.
Księgi te są najwartościowsze i stanowią bogate źródło poznania dziejów Polski XV w. Badania
tego okresu bez
Roczników
Długosza byłyby niemożliwe. Obok szczegółowych opisów dotyczących
dziejów Polski, sporo miejsca poświęca Długosz wydarzeniom w krajach sąsiednich, w szczególności
konfliktom z Krzyżakami i zabiegom dyplomatycznym w celu uregulowania tych sporów, następnie
rewolucji husyckiej w Czechach, tendencjom odśrodkowym Litwy i sprawom Kościoła z soborem
konstanceńskim na czele. Przytacza również dużo dokumentów
in extenso,
a zwłaszcza wiele bulli
papieskich, z których część poza
Rocznikam i
nie jest znana.
Podstawę źródłową edycji ustalono na podstawie przeprowadzonej filiacji zachowanych kopii
dzieła Długosza. W komentarzu do niniejszego tomu objaśniono osoby, miejscowości oraz te infor­
macje dziejopisa, które różnią się od przekazów źródłowych. Wiele informacji podaje Długosz
z autopsji, względnie z relacji ustnych lub pisemnych, dziś nam nieznanych, pochodzących od
ludzi z jego najbliższego otoczenia, które, rzecz naturalna, nie mogą mieć potwierdzenia w źródłach.
Tekst łaciński przygotowały i ustaliły doc. dr hab. Danuta Turkowska i dr Maria Kowalczyk.
Przekładu na język polski dokonała dr Julia Mrukówna. W przygotowaniu komentarza dr hab. Da­
nuta Quirini-Poplawska opracowała miejscowości, a dr hab. Krzysztof Bączkowski materiały do
objaśnienia osób, podając przy ważniejszych nazwiskach źródło informacji. Część materiału do
komentarza przygotował prof. dr hab. Stanisław Gawęda, który nadał ostateczny kształt komenta­
rzowi. Jako redaktor tom u prof. Stanisław Gawęda przeprowadził weryfikację tłumaczenia całego
tomu, w celu uściślenia trudniejszych ustępów i terminologii historycznej tekstu.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin