{1}{1}23.976 {122}{244}Zapraszam Wszystkich na seans SONDA {2219}{2315}Zabierz ich do lasu. {2903}{3033}Nie ruszajcie się stšd.|Niedługo wrócę. {3047}{3152}Czekaj!|Zostańcie tu! {3282}{3373}Ojcze, zaczekaj! {4831}{4938}Pomocy!|Jest tam kto? {6984}{7053}Jedz! {7217}{7286}Jedz. {7305}{7374}Jedz! {7437}{7549}Za mały ogień.|Dorzuć drewna! {8228}{8293}Co? {8842}{8893}Wystarczajšcy ogień? {8897}{9003}Nigdy więcej nie zobaczylimy rodziców. {9007}{9067}Zostalimy sami. {9071}{9166}W niewoli|nauczylimy się dwóch rzeczy. {9170}{9299}Po pierwsze: nie wchod|do chatki ze słodyczy. {9303}{9446}Po drugie: jeli chcesz zabić wiedmę,|to jš spal. {9547}{9661}BLINIĘTA POKONAŁY WIEDMĘ {9770}{9889}MIASTO WITA OSIEROCONE RODZEŃSTWO {10335}{10426}ZAGINIONE DZIECKO {10610}{10724}HANSEL I GRETEL|RATUJĽ DZIECKO {10729}{10861}BOHATERSKIE RODZEŃSTWO|SCHWYTAŁO WIEDMY {11778}{11870}HANSEL I GRETEL|RATUJĽ MIASTO {11874}{11959}WIEDMA Z ŁĽKI ZABITA {12140}{12248}BOHATEROWIE HANSEL I GRETEL {12309}{12414}WIEDMA Z BAGIEN NIE ŻYJE {12682}{12799}HANSEL I GRETEL:|ŁOWCY CZAROWNIC {12899}{12982}KILKANACIE LAT PÓNIEJ {12986}{13116}wieże mleko dla dzieci! {13160}{13233}Po tygodniach życia w strachu, {13237}{13351}złapalimy osobę odpowiedzialnš|za ten stan rzeczy. {13355}{13481}Za zbrodnie przeciwko|mieszkańcom Augsburga {13485}{13611}i cudzołożenie z szatańskim pomiotem, {13677}{13873}oskarżam tę kobietę|o posługiwanie się czarnš magiš. {13877}{13955}Spalić jš! {13991}{14094}Spójrzcie w oczy demona. {14153}{14238}Id do diabła. {14382}{14464}Przestańcie! {14557}{14665}Barringer, to ja tu rzšdzę. {14711}{14761}Posłuchajcie. {14765}{14925}Jako wasz burmistrz wiem,|że wielu z was utraciło swych ukochanych {14929}{15043}przez tę plagę czarownic.|Ale nie możemy spalić tej kobiety. {15047}{15119}Potrzebujemy dowodów. {15123}{15212}Dobrze wiecie jak wyglšda wiedma. {15216}{15333}Zbierajš się w nocy|i zawierajš pakt z diabłem. {15337}{15451}Ta kobieta wylšduje na stosie! {15653}{15690}Pućcie jš, {15694}{15843}albo mózg szeryfa rozbrynie się|na wieniaków. {15847}{15923}Rusz się. {15950}{16017}Sprawd jš. {16021}{16077}Jak ci na imię? {16081}{16127}Imię. {16131}{16187}Mina. {16191}{16281}Nie da się ukryć korzystania z czarnej magii. {16285}{16438}Na zębach, skórze i oczach|pojawia się zgnilizna. {16442}{16538}To nie jest wiedma. {16556}{16741}Szeryf zapewne chciał was ochronić,|ale burmistrz wykazał się pomylunkiem. {16745}{16796}Zatrudnił nas. {16800}{16925}Nazywam się Gretel,|a to mój brat Hansel. {16929}{16987}Zaginęło wiele waszych pociech, {16991}{17088}ale mierć niewinnej kobiety|ich nie zwróci. {17092}{17154}Nie chcemy was tu!|Dosyć mamy zła. {17158}{17254}Zło zamieszkało między wami,|czy tego chcecie, czy nie. {17258}{17371}Jeli wasze dzieci żyjš,|to je znajdziemy. {17375}{17497}Jeli jednak kto jš skrzywdzi|będzie miał ze mnš do czynienia. {17501}{17588}Rozejdcie się! {17819}{17902}Jeste wolna. {17917}{18019}Dziękuję, Hanselu. {18046}{18114}Nie ma za co. {18118}{18264}Co ty wyprawiasz?|Ta kobieta jest moim więniem. {18272}{18359}Nawet półmózg dostrzegł by,|że nie jest wiedmš. {18363}{18437}Posłuchaj szeryfie,|sprowadziłem ich... {18441}{18513}To ty posłuchaj! {18517}{18614}Nie pozwolę,|żeby ta suka i jej brat {18618}{18763}mówili mi,|co mam robić w moim miecie. {18902}{18984}Nie radzę! {19115}{19215}Bierzmy się do roboty. {19250}{19351}Były donosy o dziwnej chatce na północy. {19355}{19437}Mieszkańcy się tam nie zapuszczajš. {19441}{19555}Warto zaczšć tam dochodzenie. {19862}{19938}Rusz się! {22132}{22205}Gretel! {22689}{22783}Rozsierdziła się. {22803}{22933}Z takš gębš,|też by była nerwowa. {22937}{22978}Morda! {22982}{23094}Niestety nie znalelimy|żadnych ladów dzieci. {23098}{23192}Ale znalelimy to. {23201}{23264}Krwawy Księżyc. {23268}{23338}Zaćmienie Księżyca|zdarza się raz na pokolenie. {23342}{23440}To więta noc czarownic. {23444}{23532}Kiedy?|Według tego za trzy dni. {23536}{23609}Wszystko łšczy się w całoć. {23613}{23714}Tyle porwań dzieci z okolic miasta. {23718}{23855}Muszš mieć dobry powód,|żeby ryzykować. {23896}{23962}Ostatnio wzrosła ich aktywnoć. {23966}{24055}Pokazujš się ludziom, zabijajš|zwierzęta, urzšdzajš sabaty. {24059}{24227}Widać przez Krwawy Księżyc|każda wiedma wychodzi z ukrycia. {24273}{24377}Dobrze, że nas sprowadziłe. {24381}{24479}Połowa teraz,|druga po sprowadzeniu dzieci. {24483}{24545}Żywych. {24549}{24656}W samš porę.|Jackson zna las jak własnš kieszeń. {24660}{24741}Pokaże wam,|gdzie je widziano ostatnio. {24745}{24811}Dojedziemy tam w kilka godzin.|Nie nocš. {24815}{24877}Wyruszymy z rana. {24881}{24946}Racja, to zbyt niebezpieczne. {24950}{25057}Można się tu gdzie napić? {25195}{25288}Cicho!|Ostatniš ofiarš był chłopiec. {25292}{25424}Zabrały go dwa dni temu.|Trop jest jeszcze wieży. {25428}{25542}Sto szylingów za żywe dziecko. {25569}{25735}Pospieszcie się,|nim łowcy ogołocš miasto z pieniędzy. {25751}{25844}Wyruszacie tej nocy. {25848}{25976}Nocš na czarownice?|Oszalałe. {27127}{27226}Powinnimy zgasić ognisko. {27230}{27316}Polujemy na wiedmy,|nie niedwiedzie. {27320}{27418}Poza tym musimy jeć. {27955}{28058}Takie piękne stworzenia. {28097}{28165}Wasze? {28169}{28245}Zgadza się. {28249}{28437}Czemu zapucilicie się w mrok lasu? {28449}{28538}Porwano dziecko. {28542}{28645}Przyszlimy je odnaleć. {28649}{28754}Nie ma tu żadnych dzieci. {28788}{28895}Spotkacie tu tylko mierć! {28958}{28995}Wiedma! {28999}{29064}Głupcy! {29068}{29155}To moja ziemia! {29320}{29370}Jak mielicie? {29680}{29720}Proszę, Boże. {29724}{29815}Nie ma się co modlić. {29819}{29972}Nawet twój bóg wie,|że lepiej się tu nie zapuszczać. {30443}{30537}Do porwań dochodziło|po obu stronach rzeki. {30541}{30641}Ostatnie to według nas|sprawka trolla. {30645}{30711}To wymaga dodatkowej opłaty. {30715}{30782}Nowa kolejka.|Dziwne. {30786}{30879}Patrz. Zaatakowano ojca|z trójkš dzieci. {30883}{30961}Zabrały tylko jedno dziecko. {30965}{31017}Dziwne.|Bardzo. {31021}{31081}Zgadzam się. {31085}{31139}Z drugiej strony,|zarabiamy polowaniem na wiedmy. {31143}{31177}Czy to nie dziwne? {31181}{31225}Przepraszam, Hansel i Gretel? {31229}{31344}Nie wierzę.|Nazywam się Benjamin Voser. {31348}{31396}Jestem waszym fanem. {31400}{31452}Super.|Miło cię poznać. {31456}{31561}Moglibycie się podpisać? {31622}{31730}To gdy znalelicie Lisicę z Antwerpii|i utopilicie jš w fosie. {31734}{31842}A to, gdy kršg wiedm chciał otworzyć|bramę piekieł pod trybunałem. {31846}{31940}Dalicie im nauczkę. {31944}{32018}Niezłe i dziwne. {32022}{32069}Przerażajšce. {32073}{32126}Zbierasz to wszystko. {32130}{32195}Mam tyle pytań.|Mógłbym...? {32199}{32307}Wiesz, musimy...|Pytaj. {32325}{32466}Najlepszy sposób na zabicie wiedmy?|Hansel? {32470}{32561}Działa odcięcie głowy,|wyrwanie serca, {32565}{32646}obdarcie ze skóry.|Najlepsze jest spalenie. {32650}{32730}Najpewniejszy sposób|No tak. {32734}{32860}Spalić je wszystkie.|To prawda, że nie mogš was skrzywdzić? {32864}{32903}Gówno prawda. {32907}{33021}Ich magia na nas nie działa|i dotychczas nas nie zabiły. {33025}{33109}To przez spalenie wiedmy,|gdy bylicie dziećmi? {33113}{33174}Od tego się zaczęło. {33178}{33289}Od wtedy polujecie?|Skšd wzięlicie broń? {33293}{33363}Mamy dużo pracy.|Miły z ciebie dzieciak, {33367}{33475}ale musimy zadbać o miasto. {33518}{33598}Zabiła ich. {33631}{33682}Co do jednego. {33686}{33738}Kto i kogo? {33742}{33785}Wiedma. {33789}{33866}Zabiła tropicieli. {33870}{33973}Przekazała mi wiadomoć. {34454}{34566}Klštwa apetytu|na wszystko, co pełza. {34594}{34702}Nie znoszę tego!|Klawo. {35992}{36065}Działa. {36206}{36273}Nie czuję ciepła. {36277}{36343}Muriel, to może wszystko odmienić. {36347}{36443}Wszystko się zmieni. {36450}{36538}Będziemy niepokonane. {36542}{36624}Zga to. {36708}{36851}Za krótko działa.|Sprawię, że będzie działać... {36855}{36896}wiecznie. {37568}{37698}Gdzie idziemy?|Już prawie jestemy. {37980}{38072}Miałam dziwny sen. {38110}{38183}O czym? {38220}{38294}O matce. {38338}{38426}Nie chcę o niej rozmawiać. {38430}{38506}Id spać. {39275}{39381}Co mylisz?|Chłopiec czy dziewczynka? {39385}{39461}Wezmę to. {39529}{39657}Może być za małe.|Witaj. {39665}{39754}To nie dla mnie. {39798}{39915}Jak idzie polowanie?|Dobrze. {40009}{40098}Dziwnie jest żyć wród tych ludzi. {40102}{40174}Gdyby nie ty,|spaliliby mnie żywcem. {40178}{40270}Pozwoliłbym im na to,|jestem staromodny. {40274}{40433}Moja siostra nalega na dowody|przed spaleniem. {40464}{40545}Spotkałe kiedy wiedmę,|której nie chciałe zabić? {40549}{40579}Nigdy. {40594}{40713}Dobra wiedma,|to martwa wiedma. {40736}{40816}Potrzymasz? {40964}{41053}Nic ci nie jest? {41118}{41263}Gdy byłem dzieckiem, wiedma faszerowała mnie|słodyczami, aż zachorowałem. {41267}{41312}Co mi się stało. {41316}{41445}Muszę to wstrzykiwać|co kilka godzin, albo umrę. {41449}{41534}Masz chorobę cukrowš. {41550}{41685}Wiem o tym co nieco.|Gdyby potrzebował... {41900}{41987}Miło było cię spotkać. {41991}{42031}Przystojny jeste. {42035}{42139}Żaden mężczyzna w tym miecie|by ze mnš nie porozmawiał. {42143}{42205}A ty masz... {42209}{42289}mojš dynię. {42318}{42396}Muszę ić. {42880}{42997}Tatusiu, pomóż mi,|zgubiłem się. {43184}{43275}Proszę, pomóż mi! {43295}{43376}Tato, boję się.|Jestem sam w lesie. {43380}{43454}Pomogę ci, chłopczyku. {43458}{43545}Słodki, mały... {43556}{43679}Tato, boję się.|Jestem sam w lesie. {43931}{44025}Rusz się, a zginiesz. {44029}{44125}Zabierz jej różdżkę. {46399}{46464}Fajne zabawki. {46468}{46572}Przyprowadzili wiedmę|do mojego urzędu? {46576}{46674}Muszš jš przesłuchać. {46701}{46795}Dobranoc, szeryf...
jabba11-4K-HD-3D-AVI