{26}{105}{y:i}Dobry serwis!|{y:i}Podbij, tak! {107}{166}{y:i}cinaj, do wuja! {186}{231}Tak! cinła. {291}{383}Naprzód, Germania!|Będzie przytulas? Tak. {385}{469}- Podziwiam, że jarasz się aż stšd.|- Dzięki. {472}{546}Najlepsze miejsce ma Aureliusz!|Skurkowaniec. {548}{577}Piłeczka. {596}{651}- Bolboju!|- Tak, przepraszam. Bolmenie. {654}{718}- Jestemy daleko od akcji.|- I sraczy. {721}{828}- Trza robić do kubka.|- Grumio! {844}{952}Pomóż jej wstać,|otrzep jš, {958}{999}i szybki misiek. {1053}{1104}Daj drugi kubek! Szybko! {1137}{1184}PLEBS 3x02 {1186}{1307}Wersja polska: Shylock|Korekta: crt {1358}{1436}Lubię to: Facebook.com/ProHaven {1447}{1506}"Justyn Junior" {1557}{1655}Najchętniej wybrałbym|gimnastyczkę. {1663}{1752}- Majš po 13 lat!|- No to byłš gimnastyczkę. {1802}{1875}Oto i on,|ten z fryzem na pieczarkę. {1884}{1951}- Salve, Grumio.|- Czołem, gospodarzu. {1955}{2017}Ten pan cię szukał. {2021}{2088}- Co znowu zmalował?|- Ten najmniejszy? Na pewno? {2091}{2165}Zwróci za wszystko,|co zjadł lub zbrukał. {2169}{2226}Nic z tych rzeczy! {2235}{2294}Chciałem się przedstawić. {2297}{2376}Justyn. Twój tata. {2479}{2525}Ale ty wyrósł! {2528}{2589}Mniej niż się spodziewałem,|ale jednak. {2592}{2639}Co słychować, synu? {2642}{2674}Nie jest le, dzięki. {2677}{2751}Możemy ucilić?|Jeste jego ojcem? {2753}{2807}Istotnie. Justyn Korwin.|Salve. {2810}{2893}Który porzucił go na pagórku|jako niemowlę? {2895}{2959}Nie owija w bawełnę, co?|Doceniam to! {2961}{3035}- Mógł zginšć.|- Hola, nie jestem potworem! {3037}{3102}To był malowniczy pagórek|tuż obok faremki. {3108}{3206}Mojego domu! Gdzie moi rodzice|wychowali go za ciebie i żonę. {3210}{3281}W zasadzie nie była mojš żonš,|ale racja. {3284}{3365}Nawaliłem. Mea culpa.|Sorry, synek. {3374}{3452}Teraz chcę zadoćuczynić.|Poznać cię lepiej. {3458}{3515}Zabrać na igrzyska,|być tatš, którego nie miałe. {3518}{3602}- Czemu teraz? - Dopiero się dowiedziałem,|gdzie mieszka ze spisu powszechnego. {3605}{3646}Akurat mam interes w miecie. {3650}{3690}Co mówiłe o igrzyskach? {3694}{3772}Mam bilety na walkę bokserskš,|dla wszystkich! {3778}{3843}- Sšdzę, że zasługuje na szansę.|- Ciekawe czemu. {3845}{3909}- Dziękuję, chłopcze.|- Przeprosił! {3912}{3949}Bardzo przepraszam. {3953}{4058}Byłem totalnym gnojkiem,|ale się zmieniłem. {4061}{4107}- Zmienił się.|- Skšd to wiesz? {4110}{4151}Nie wiem, co myleć. {4153}{4209}- Ma bilety na boks!|- Tuż przy ringu. {4212}{4266}- Przy ringu?|- To za mało. {4270}{4366}- Za wiele.|- Wiem, że ci trudno. {4368}{4438}Zrozumiem, jeli nie chcesz|mnie znać. {4443}{4528}Ale jeli zechcesz dać|staruszkowi drugš szansę {4530}{4596}i zobaczyć, jak gocie|się naparzajš, {4599}{4643}to będę się cieszył! {4902}{4977}- Niezłe miejsca.|- Ujdš. {4991}{5037}Precelka? {5044}{5115}Proszę, to tylko precel. {5121}{5202}W czerwonym narożniku|rodowity Rzymianin, {5208}{5283}Syriusz 'Tsunami' Secondus. {5338}{5406}- Dalej, Syriusz!|- Dajesz! {5414}{5470}W błękitnym narożniku Gal, {5473}{5563}Raymond 'Kogut' Roubideaux! {5568}{5665}{y:i}Allez les bleus! {5801}{5907}Ale blisko!|Mogłabym się dołšczyć. {5911}{5986}Wreszcie jaka korzyć|z niewolnika. {5988}{6067}Jak to?|Grumio jest niewolnikiem? {6075}{6128}Nie mówiłem ci? {6132}{6180}Sšdziłam, że to twój kumpel. {6182}{6234}Też. {6245}{6283}Jest dla mnie jak brat. {6287}{6343}Którego posiadasz na własnoć. {6354}{6418}Jako niewolnik jest do dupy,|jeli to pomoże. {6420}{6470}- Jak miałoby pomóc?|- Nie wiem. {6474}{6546}To nic takiego. {6613}{6636}Tak! {6648}{6691}Walnij leżšcego! {6897}{6977}Noc jeszcze młoda.|Bawimy się dalej? {6980}{7020}Ja już padam na ryj. {7036}{7115}Miałem zaproponować wyżerkę. {7118}{7196}W zasadzie,|zaczynam się ożywiać. {7198}{7272}Niewolnictwo|to częć naszej kultury. {7275}{7303}Delphine! {7311}{7376}Czeć, Grzesiu! {7381}{7444}{y:i}- Comment ca va?|- Tres bien, et toi? {7451}{7556}{y:i}Tu est magnifique! {7618}{7714}Wybacz, Marku. To Gregory.|Stary znajomy. {7717}{7777}- Miło mi poznać.|- Nawzajem. {7784}{7873}{y:i}- C'est ton mec?|{y:i}- Oui. {8083}{8165}Uwielbiam dysk!|Chodzi o rzucanie talerzem? {8171}{8259}Trenuję od siedmiu lat,|ale owszem, rzucanie talerzem. {8261}{8332}Jaki masz styl? Znad, spod?|Dwiema rękami? {8334}{8399}Klasyczny, koszšcy. {8411}{8479}Ho-ho, masz ten zamach! {8486}{8560}Mogłaby mnie połaskotać|zza winkla. {8574}{8613}- Kamila.|- Stylax. {8616}{8653}Winka? {8655}{8735}Poprzestanę na byczym proszku.|Dieta. {8739}{8789}Brzmi smakowicie. {8793}{8903}Paskudne, ale wzmacnia muskuły.|Chcesz się przekonać? {8917}{8961}Zmienia flaka w szeciopaka. {8963}{9027}Mam taki szeciopak, że hej. {9030}{9114}Tak? Daj sprawdzę. {9230}{9299}- Niezła meta.|- Dobrze karmiš. {9302}{9367}A najważniejsze, że dużo. {9403}{9511}- Nie ma jak szwedzki stół.|- Szuflujesz jak tatu. {9516}{9567}A mama? Lubiła pojeć? {9573}{9627}Lubiła jęczeć. {9632}{9718}Stale ciosała mi kołki na głowie. {9724}{9794}W końcu musiałem zwinšć żagle. {9857}{9937}- Czym się zajmujesz?|- Podpowiem ci. {9946}{10031}Goršcš jesz, gdy zimno,|a zimnš, gdy upał. {10036}{10130}Nabierasz jš chochlš,|bo to... {10174}{10245}- Zupa. - Uwielbiam zupę.|- Kto nie uwielbia? {10258}{10339}A zarabia się zup-ełnie niele. {10370}{10447}Jutro wprowadzam nowš.|Szynkowo-małżowš. {10456}{10553}wietnie, pasuje i się rymuje. {10556}{10608}Chłopak ma talent! {10611}{10659}Po tatusiu. {10750}{10821}- Szukałe gimnastyczki.|- Sportsmenki. {10823}{10894}Wszystkie sš jędrne i gibkie. {10896}{10973}- Dyskobolki sš grubawe.|- Wypraszam sobie. {10975}{11059}Muskularna? Owszem,|bo pije byczy proszek. {11061}{11122}Jak sproszkować byka? {11133}{11166}Na tarce? {11168}{11225}Nie kupuję tego.|To dopalacz. {11227}{11292}Powinni tego zabronić.|Pomaga dłużej wytrzymać. {11295}{11343}Stšd to znasz. {11345}{11409}- Zażywasz byczy proszek? - Nie.|- Żeby dłużej wytrzymać! {11411}{11478}- Wytrzymuję całe wieki!|- Pobiłe rekord minuty? {11479}{11543}Mogę dymać do piania koguta! {11545}{11620}Rolnikom to nie przeszkadza,|łoterboju? {11622}{11745}Nie dymam koguta.|Mówiłem, że nie biorę dopingu. {11751}{11813}- Jakiego dopingu?|- Byczego proszku. {11819}{11862}Pobudza agresję. {11868}{11948}- Przydałby mi się.|- Masz jej w bród. {11954}{12050}Nie dla siebie, pętaku, tylko dla|mojego konkurenta, Prymusa. {12056}{12134}Przydałoby mu się trochę z byka. {12140}{12230}- Nic nie odchodzi?|- Głównie spanie. {12236}{12325}I choć Prymus ma ogładę i jacht, {12329}{12395}to chciałabym,|żeby złapał byka za rogi, {12399}{12462}nim zacznę|się zaspokajać ze służbš. {12565}{12659}Żarty żartami,|ale jestem do usług. {12662}{12707}W życiu! {13276}{13338}Ty to masz bice! {13341}{13397}Miotnęła tym dyskiem,|jakby go nienawidziła. {13401}{13516}Jestem nabuzowana.|Dwie rundy bez kropli potu. {13518}{13614}A ten proszek jest legalny|czy to oszustwo? {13617}{13684}To zwykłe suszone jšdra byka. {13688}{13757}Sto procent natury.|A dodaje tyle energii. {13770}{13847}- Może się przebiegniemy?|- Mam inny pomysł. {13853}{13941}Seks odpada.|Żadnych macanek. {13943}{13987}Zamknięte na czas zawodów. {13989}{14048}Serio? Mogę tyrać jak wół. {14051}{14109}Odbijemy sobie potem. {14115}{14193}Jak odpadnę,|możemy jechać z koksem. {14196}{14275}- Przeszła dwie rundy z...?|- Omiu! {14284}{14362}Spokojnie.|Przejdę najwyżej cztery. {14365}{14444}A teraz... cigamy się do łuku? {14664}{14738}- Co z tym czosnkiem?|- Podsmażyć. {14744}{14825}Możesz czy zawołać niewolnika? {14887}{14949}Nie wiesz, że sam|tu wszystko robię? {14957}{15011}Posiadanie Grumia|to żadna wygoda. {15014}{15092}- Prędzej tršd.|- Wiem. {15094}{15156}Tylko się droczę. {15207}{15296}A to co?|"Grzegorz"? {15317}{15342}No i...? {15347}{15436}To ma co wspólnego|z tym handlarzem serem? {15440}{15495}Chodzilimy ze sobš. {15521}{15645}- Mylałem, że to znajomy.|- No tak. Były i znajomy. {15651}{15734}Musiało być na poważnie,|bo ja jako nie mam {15737}{15796}tatuaży byłych dziewczyn. {15802}{15893}W kulturze galijskiej tatuaże|sš powszechne. Nie marud. {15895}{15940}Nie przejmuj się. {16074}{16130}Szkoda, że nie zostaję dłużej. {16135}{16215}Porobiłbym jeszcze za tatę. {16224}{16325}Zabierał cię na polowania,|czytał bajeczki, zmieniał pieluchy. {16331}{16422}- Z tego już wyrosłe.|- Miewam jeszcze przygody. {16426}{16469}Jak każdy! {16506}{16603}Ale muszę się zbierać.|Robota czeka. {16609}{16693}Nic tylko siedzenie na dupie|i żarcie mieci. {16699}{16743}Intrygujšce. {16746}{16847}A może pojedziesz ze mnš|w drużynie Zupy Justyna? {16850}{16923}Podszkolisz się i będziesz|dziedzicem imperium! {16928}{16973}- Powaga?|- Pogrzebowa. {16975}{17067}Zmienimy nazwę na|Zupy Justyna i syna. {17101}{17208}Zupy Justyna i Grumia.|Trzeba by zmieniać logo. {17211}{17327}Mogę zmienić imię na Justyn.|Logo zostaje bez zmian. {17331}{17452}Tak! Justyn & Justyn,|obwoni zupiarze! {17456}{17510}Co ty na to? {17517}{17596}Zrobię se nawet przedziałek. {17701}{17774}Dobry, co na niadacho? {17781}{17871}- Powinnimy pytać o to ciebie.|- Sorencje, byłem z tatš na miecie. {17873}{17930}Mam pomysł.|Co sšdzicie? {17938}{17973}Wołowo-rzodkiewkowa. {17981}{18049}W którym miejscu ten pomysł? {18051}{18133}Wymylam nowe zupy.|Tata mówi, że mam wyczucie smaku. {18135}{18189}Myli się.|Jesz wosk z uszu. {18193}{18284}Mam ich więcej. Fasolowo-ptasia,|łososiowo-baleronowa, {18295}{18327}chlebowo-pomarańczowa. {18329}{18417}- Pleciesz trzy po trzy.|- Tata mówi, że mam talent. {18419}{18489}Zabiera mnie w trasę.|Mam pomagać w interesach. {18491}{18510}Bum! {18512}{18631}Nie zagalopowałe się?|Facet podrzucił cię obcym. {18633}{18699}- Nie wygaduj na tatę.|- Boję się o ciebie, Grumio. {18701}{18772}Just...
panantenna3.0