Niecni 02 Na morzach A5 + mapy.pdf

(4879 KB) Pobierz
Scott Lynch
Na szkarłatnych morzach
Księga druga cyklu „Niecni Dżentelmeni”
Przełożyli Małgorzata Strzelec i Wojciech Szypuła
Tytuł oryginału Red Seas Under Red Skies
Wydanie oryginalne 2008
Wydanie polskie 2013
Złodziej i nadzwyczajny oszust - Locke Lamora - oraz
śmiertelnie niebezpieczny Jean Tannen porzucają rodzinne miasto
i dotychczasowe życie, z którego zostały tylko ruiny. Ale nie
mogą wiecznie uciekać, kiedy więc wreszcie się zatrzymują,
postanawiają zaatakować najbogatszy i najtrudniejszy cel na
horyzoncie. Miasto-państwo Tal Verarr. Wieżę Grzechu.
Wieża Grzechu to dom gry przewyższający wszystkie inne
jaskinie hazardu. Nikomu nie udało się ukraść stamtąd choćby
jednej monety i przeżyć. Takiemu wyzwaniu Locke nie zdoła się
oprzeć...
...ale będzie musiał poczekać, nim wprowadzi w życie swój
perfekcyjnie przygotowany plan.
Ktoś jeszcze w Tal Verarr potrzebuje nadzwyczajnych
umiejętności Niecnych Dżentelmenów i gotów jest ich zabić, jeśli
dzięki temu coś zyska. Nim się obejrzą, Locke i Jean uwikłają się
w piractwo. Doskonała robota dla złodziei, którzy nie potrafią
odróżnić dzioba galery od rufy.
-2-
Spis treści:
PROLOG - Rozmowa w napiętej atmosferze.................................................................................................................6
KSIĘGA 1. Karty w dłoni...............................................................................................................................................9
Rozdział 1 - Gierki.....................................................................................................................................................9
REMINISCENCJE - Capa Vel Virazzo..................................................................................................................55
Rozdział 2 - Requin.................................................................................................................................................83
REMINISCENCJE - Genialny plan.......................................................................................................................116
Rozdział 3 - Gorące przyjęcie................................................................................................................................127
REMINISCENCJE - Pani ze Szklanej Kładki.......................................................................................................153
Rozdział 4 - Ślepy Sojusz......................................................................................................................................173
REMINISCENCJE - Wojna dla Rozrywki............................................................................................................210
Rozdział 5 - Na Mechanicznej Rzece....................................................................................................................246
OSTATNIE REMINISCENCJE - Sami ukręcili sobie sznur................................................................................275
Rozdział 6 - Bilans handlowy................................................................................................................................298
Rozdział 7 - Cumy rzuć!........................................................................................................................................369
KSIĘGA II. Karty w rękawie......................................................................................................................................415
Rozdział 8 - Schyłek lata.......................................................................................................................................415
Rozdział 9 - Trująca Orchidea...............................................................................................................................448
Rozdział 10 - Wszyscy w niebezpieczeństwie.......................................................................................................479
Rozdział 11 - Poza tym - szczera prawda..............................................................................................................527
Rozdział 12 - Port Utracjuszy................................................................................................................................575
Rozdział 13 - Rozmowy i decyzje.........................................................................................................................630
KSIĘGA III. Karty na stole........................................................................................................................................688
Rozdział 14 - Plaga Morza Mosiądzu....................................................................................................................688
Rozdział 15 - Wszystko w rodzinie.......................................................................................................................721
Rozdział 16 - Wyrównanie rachunków..................................................................................................................759
EPILOG. Na szkarłatnych morzach............................................................................................................................814
POSŁOWIE................................................................................................................................................................825
PODZIĘKOWANIA...................................................................................................................................................825
-3-
-4-
Matthew Woodringowi Stoverowi,
przyjaznemu żaglowi na horyzoncie.
Non destiti, numquam desistam.
-5-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin