Ellen Schreiber - Vampire Kisses 01 - Pocałunki wampira.pdf

(762 KB) Pobierz
Spis treści
Mały potwór
............................................................................................................................................ 4
Dullsville
.................................................................................................................................................. 7
Potworna miazga
................................................................................................................................... 10
Dla mojego ojca, Gary’ ego Schreibera, który całą swoją miłością dawał mi
skrzydła do latania.
„Chcę
związku, w którym wreszcie będę mógł zatopić zęby” – Alexander Sterling
Mały potwór
Po raz pierwszy zdarzyło się to, gdy miałam pięć lat. Właśnie kończyłam kolorować
Mój
Podręcznik Przedszkolaka.
Była zapełniona mistrzowskimi rysunkami mamy i taty, naklejkami
z Elmerem Fuddem, papierowymi chusteczkami, kolażami i odpowiedziami na pytania
(ulubiony kolor, zwierzęta domowe, najlepszy przyjaciel itp.) napisanymi przez naszą
„stuletnią” nauczycielkę, Panią Peevish.
Wraz z kolegami z klasy usiedliśmy w półkolu na podłodze, w części do czytania.
- Bradley, kim chcesz zostać, gdy dorośniesz? – zapytała pani Peevish, kiedy reszta pytań
została już przeczytana.
- Strażakiem! – krzyknął.
- Cindy?
- Uh... pielęgniarką. – szepnęła cicho Cindy Warren.
Pani Peevish przeszła przez resztę klasy. Policjanci, astronauci, gracze Footballu. Wreszcie
nadeszła moja kolej.
- Raven, kim chcesz zostać, kiedy dorośniesz? – spytała pani Peevish, wpatrując się we mnie
zielonymi oczami.
Nie odpowiedziałam.
- Aktorka?
Potrząsnęłam głową.
- Doktor?
- Uhhh.... – powiedziałam.
- Stewardessa?
- Fuj! – odpowiedziałam.
- To kim? - spytała rozdrażniona.
Pomyślałam chwilę.
- Chcę być…
- Tak?
- Chcę być… wampirem! – krzyknęłam.
Pani Peevish i moi koledzy z klasy byli zszokowani. Przez chwilę myślałam, że nauczycielka
zacznie się śmiać. Być może naprawdę by to zrobiła. Dzieci siedzące koło mnie, z wolna
zaczęły się odsuwać. Spędziłam większość mojego dzieciństwa patrząc jak inni powoli się ode
mnie odsuwają.
Zostałam poczęta na łóżku wodnym mojego taty- lub na dachu akademika mojej mamy
pod błyszczącymi gwiazdami- w zależności, które z moich rodziców opowiada historię. Byli
skłonni skojarzyć, że nie mogli się rozstać z latami siedemdziesiątymi: prawdziwa miłość
zmieszana z lekami, jakieś malinowe kadzidła i muzyka Grateful Dead. Bosa dziewczyna w
paciorkowo zdobionych i sznurkowo wykończonych, niebieskich, odcinanych dżinsach
splątana z długowłosym i nieogolonym Eltonem Johnem- noszącym okulary, opalonym,
ubranym w skórę i sięgającym dna facetem
1
. Myślę, że byli by szczęśliwi, gdybym nie była
bardziej ekscentryczna. Mogłam chcieć być zdobionym paciorkami, owłosionym,
hipisowskim wilkołakiem! Ale jakoś moją obsesją stały się wampiry.
Sarah i Paul Medison stali się bardziej odpowiedzialni po moim przyjściu na świat- lub
parafrazując to, mówię, że moi rodzice „przejrzeli na oczy”. Sprzedali ozdobionego kwiatami
Volkswagena i zaczęli wynajmować dom. Nasze hipisowskie mieszkanie było ozdobione
świecącymi w ciemności naklejkami 3D i pomarańczowymi tubkami z substancją Play- Doh,
która przeniosła się na magmowe lampki, tak, że mogłeś się w nie wpatrywać wieki. To były
najlepsze czasy. Śmialiśmy się, graliśmy w Chutes and Ladders
2
i wyciskaliśmy Twinkies
3
na
nasze zęby. Kładliśmy się późno, oglądaliśmy filmy z
Draculą, Dark Shadows
4
z Barnabą
Collinsem i
Batmana
na czarno- białym telewizorze, który otrzymaliśmy po otworzeniu
rachunku w banku. Czułam się bezpieczna pod osłoną nocy, dotykając rosnącego brzucha
mamy, który wydawał dźwięki jak magmowe lampy. Wyobrażałam sobie, że będzie rodzić
więcej ruszających się Play-Doh.
Wszystko się zmieniło, gdy urodziła Play-Doh- tylko, że to nie było Play-Doh! Urodziła
Głupka
5
! Jak ona mogła? Jak mogła zniweczyć wszystkie noce z Twinkies? Teraz idzie
wcześnie spać, stworzenie nazwane przez rodziców „Billy” płakało i hałasowało przez całą
noc. Nagle stałam się samotna. To Dracula- ten w telewizji- dotrzymywał mi towarzystwa,
gdy mama spała, Głupek płakał, a tata zmieniał cuchnące pieluchy w ciemności.
I jakby nie byłoby wystarczająco źle, nagle wysłali mnie do miejsca, które nie było moim
pokojem. Nie miał kwiatowych naklejek 3D na ścianach, ale posiadał nudne kolaże odcisków
rąk dzieci.
Kto dekorował to miejsce?
zastanawiałam się. Został zapełniony plisowanymi
1
2
Wiem, że to trochę nie po „polskiemu”, ale ni umiem tego inaczej przetłumaczyć.
Amerykańska gra.
3
Pomadka/ balsam do ust.
4
Popularny serial telewizyjny o wampirach.
5
Eng, Nerd-Boy

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin