{1}{1}23.976 {1072}{1166}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1168}{1345}Tłumaczenie: adashko|Korekta: loodka {1386}{1458}/Pytanie brzmi: {1487}{1597}/Pamiętasz moment, gdy mąż|/pierwszy raz ujrzał cię nago? {1623}{1671}/Jakie to było uczucie? {1693}{1729}/A dla niego? {1731}{1796}- O ja cię pierdolę!|- Boże! {1796}{1858}- Ja jebię!|- Boże! {1973}{2028}- Powtórka?|- Pewnie, kurwa. {2043}{2084}/A teraz coś trudniejszego: {2086}{2160}/Moment, gdy widział cię nago|/po raz drugi? {2182}{2268}/- Annie, idziesz?|/- Spóźnimy się. - Wstawaj śpiochu! {2268}{2321}/- Annie!|- Cholera. {2407}{2532}- Cześć, dziewczyny, zaspałam.|- No to spotkamy się później. {2659}{2731}- Widziałem twój tyłek.|- Naprawdę? {2731}{2832}Pierwszy raz.|Nie było wyjścia. {2834}{2990}/Zapomnieliśmy o drzwiach.|/Potraficie to sobie wyobrazić? {3270}{3364}- Kocham cię pieprzyć, cholernie.|- Cholernie cię kocham. {3455}{3632}/Przez kilka miesięcy tylko nagość|/i brudny, ale niesamowity seks. {3798}{3903}- Będę po tym głodny jak wilk.|- Zrobić ci kanapkę? {3906}{3956}Z tego bajzlu|upichciłby burrito. {4121}{4172}Matko Boska! {4174}{4263}/Bądźmy szczerzy...|/i te erekcje. {4265}{4371}/Znacie to?|/Były wszędzie. {4373}{4433}/Na wietrze. {4469}{4534}/Przy jedzeniu. {4589}{4659}/Podczas filmów. {4716}{4776}/Przy zasypianiu. {4786}{4848}/I wstawaniu. {4850}{4941}/Czasem jego własny wzwód|/go wyprzedzał. {5030}{5157}/Gdziekolwiek i jakkolwiek,|/byle to zrobić. {5162}{5282}- To odpowiednie miejsce?|- Nawet się nie zorientują. {5354}{5488}Nie chodziło o samą czynność.|Ważne były też statystyki. {5548}{5608}/Potem stało się to. {5639}{5771}Tato, mamo.|Mamy dla was wielką nowinę. {5785}{5845}Kochamy się, jestem w ciąży|i chcemy się pobrać. {5855}{5905}- Powtórz.|- Słucham, skarbie? {5905}{5960}- Jesteś pewna?|- Sprawdzałam trzy razy. {5963}{6040}Pytam, czy jesteś pewna,|że to właściwa pora? {6042}{6152}Jesteście jeszcze młodzi, kto wie,|co przyniesie przyszłość? {6164}{6243}- Greg?|- Jay. {6246}{6289}Przypomnij, skąd pochodzisz? {6325}{6409}Państwo Grovner, wiem,|że znamy się od paru chwil. {6411}{6509}Ale kiedy tylko poznałem Annie,|wiedziałem, że to ta jedyna. {6509}{6699}Kiedy mnie państwo poznacie,|na pewno zmienicie podejście, {6701}{6776}ponieważ naprawdę|kocham państwa córkę. {6898}{6948}Jejku. {6996}{7037}A więc żegnaj, seksie. {7037}{7068}- Tato!|- Walt. {7068}{7128}- Co?|- Słucham? {7154}{7270}- Nie mają racji, prawda?|- Oczywiście, najmniejszej. {7274}{7401}- Nie jesteśmy za młodzi?|- Jesteśmy młodzi, ale znamy siebie. {7421}{7492}- Jesteś Greg?|- Zgadza się. {7495}{7624}Rzeczywiście nie wiemy,|co przyniesie przyszłość. {7624}{7768}Ale co by to nie było,|poradzimy sobie. {7795}{7835}Ale co z seksem? {7838}{7984}Będziesz chciał się kochać z tłustą,|wielką, ciężarną mamuśką? {7986}{8049}- Pewnie!|- Poważnie? {8049}{8133}Mój wacek widzi przyszłość.|Zwiesz go "Nostrakaktusem". {8164}{8274}- A ty ze mną będziesz chciała?|- Tak, jestem pewna. {8274}{8322}Wiesz, dlaczego ja tego chcę? {8332}{8399}- Mój tyłek?|- Twój słodki tyłeczek. {8432}{8483}/Obiecaliśmy sobie,|/że nic się nie zmieni. {8485}{8526}/Że na to nie pozwolimy. {8526}{8603}/I choć bywało dziwacznie,|/udało nam się. {8605}{8660}Lekko w prawo. {8708}{8794}- Dalej nie dam rady.|- Złapię za cycusia. {8797}{8854}Tylko uważaj, są wrażliwe,|ale nie w tym znaczeniu. {8857}{8969}Chwytam go z gracją...|I oto nadciąga penis. {8969}{9025}Tak nazwę swój album. {9025}{9094}/Byliśmy zdeterminowani,|/raczej nam się udawało. {9094}{9156}/I wtedy coś się wydarzyło. {9212}{9295}Idzie ci świetnie, kochanie!|Powiedz jej! {9298}{9341}Widać główkę,|może pan zobaczyć. {9514}{9629}To się nazywa|konkretna dziura. {9646}{9684}Co ty nie powiesz? {9686}{9751}/Od tej chwili|/wszystko się zmieniło. {9751}{9794}/Bez dwóch zdań. {9825}{9854}Zaraz wracam. {9857}{9907}/Chociaż próbowaliśmy. {9945}{9976}Zajmę się tym. {9976}{10080}Jedno dziecko utrudniało zadanie.|Drugie czyniło niewykonalnym. {10120}{10257}Spróbujemy w kolejny weekend,|mama wpadnie na lunch. {10257}{10329}Dojadę cię jak pieprzony... {10415}{10530}/Teraz moment, gdy widział cię nago|/po raz ostatni. {10576}{10712}Potrzebna pomoc.|Będę spóźniona, zamienimy się? {10823}{10864}/Strach pomyśleć. {10871}{10981}/Jak, do cholery,|/przywrócić to, co było? {11127}{11192}SEKSTAŚMA {11214}{11312}/Zbieramy się!|Clive, zakładaj mundurek. {11312}{11391}- Chwilka, to ważna sprawa.|- Nad czym tak siedzisz? {11393}{11470}Prezentacja mojego rocznika|na zakończenie roku szkolnego. {11470}{11580}- Świetne, gdzie się tego nauczyłeś?|- To łatwizna. {11580}{11643}Zapisz to pod inną nazwą|niż "Video 1", dobrze? {11645}{11734}- Tak będzie dobrze.|- Clive, prosiłem cię o coś. {11734}{11825}Nie traktuj mnie protekcjonalnie.|Czas do szkoły, czekam w aucie. {11859}{11897}Nell, gotowa? {11899}{11935}Zrobię to później. {11938}{12000}/- Ekipo, wychodzimy!|- Chwileczkę, skarbie! {12002}{12070}- Idę!|- Ja też! {12072}{12144}Mama zrobiła mi dwie kanapki.|Z dżemem i masłem orzechowym. {12189}{12245}Pa, skarbie.|Powodzenia na meczu. {12247}{12295}- Powodzenia w pracy!|- Dzięki, myszko. {12297}{12376}- Clive, przypnij siostrę pasem.|- Spakowałeś wszystko? - Pewnie. {12379}{12472}- Nie zapomnij kupić...|- Żarówek, wiem. {12513}{12578}- Świetnie ci pójdzie.|- To się dzieje naprawdę? {12578}{12650}Sprzedam bloga za gotówkę?|To w ogóle możliwe? {12652}{12726}- Byłoby świetnie.|/- Tato, znowu się spóźnię! {12729}{12842}Już idę!|Tak, słyszałem! {12846}{12918}Wydaje mi się, czy starszy|zaczyna być chamem? {12918}{13005}- Nie mów tak.|- Mówię, że tak się zachowuje. {13043}{13134}- Będzie chyba szansa na seks.|- Byłoby wspaniale. - Też tak sądzę. {13134}{13206}- Może czwartek?|- Świetnie, trochę wody upłynęło. {13249}{13309}Ostatnio chyba po zakupie|tych ręczników w necie. {13309}{13350}- To było dawno...|- Mieli wyprzedaż. {13352}{13455}- Nie mamy teraz czasu.|- Racja, zwijamy się. {13455}{13496}Ciężko znaleźć chwilę|w ciągu dnia, {13498}{13544}a wieczorem oboje|jesteśmy wykończeni. {13578}{13652}Olejemy "Project Runway"|i zamiast tego będziemy się kochać. {13654}{13733}- Program nagramy na dysk.|- Pewnie po to go wymyślono. {13736}{13772}Żeby ludzie mieli czas na seks. {13803}{13988}/Nadal nie rozumiem, tatusiu.|Po co te wszystkie dni i sen? {13988}{14117}A później znowu dzień|i potem do łóżka? {14119}{14271}- Na tym polega życie.|- Kiedy ono się skończy? {14273}{14338}- Nigdy.|- Kończy się, kiedy umieramy. {14338}{14426}- Przestań, kolego.|- Nie znudzę się tym? {14482}{14580}- Nie.|- Ale ty i mama się nudzicie. {14582}{14692}- Tak się dzieje po ślubie.|- Kim ty jesteś? {14738}{14896}- Tato, ona znowu to robi!|- Nell, wyjmij palec z pupy. {14899}{14954}Kto go teraz wyczyści? {14978}{15019}Przestań! {15021}{15158}- Nell... mogę się przyłączyć?|- Bardzo proszę! - Przestańcie! {15158}{15258}/Jak pani wie, Piper Brothers|jest liderem marek dziecięcych {15261}{15337}w przedziale 0-4|od ponad 50 lat. {15337}{15393}Kroczymy ku przyszłości. {15395}{15479}Duży udział będzie miał w tym|rozwój naszej społeczności w sieci {15481}{15539}w sposób, który umocni|naszą pozycję na rynku. {15539}{15582}Chcemy podkreślić,|że mimo upływu lat {15582}{15632}potrafimy zadowolić|nowoczesnego konsumenta. {15632}{15683}Żeby tego dokonać,|potrzebujemy treści. {15685}{15769}Witam wszystkich! Annie!|Jestem Hank Rosenbaum. {15769}{15865}Miło mi.|Wiele o panu słyszałam. {15865}{15901}- Siądź, proszę.|- Dziękuję. {15901}{15999}Coś podać? Kawa?|Kanapka? Ananas w plastrach? {15999}{16131}- Wystarczy woda.|- Chciałem się tylko przywitać. {16133}{16172}Jestem wielkim fanem|twojej pracy. {16174}{16261}- Miło słyszeć, dziękuję.|- Uważamy, że masz potencjał. {16263}{16323}- Modelowa matka w wizji firmy.|- Wierzymy w ciebie. {16325}{16404}Zawsze powtarzam, że wiara|to jedyna słuszna miara. {16409}{16476}Nie chcemy robić|na tobie wrażenia liczbami, {16479}{16582}one stanowią wyłącznie algorytm|dla pasji i wartości. {16584}{16680}Powiedziałem wczoraj żonie,|że chyba znalazłem głos, {16680}{16745}który będzie potrafił przekazać|wartości tej firmy. {16805}{16915}- Dziękuję.|- Na pewno nic nie przegryziesz? {16963}{16994}Nie, dziękuję. {16997}{17076}Mamy pewne wskazówki co do treści,|które chcielibyśmy omówić. {17076}{17114}- Mianowicie?|- Nic wielkiego. {17116}{17196}"Pamiętasz moment, gdy mąż|po raz pierwszy ujrzał cię nago?". {17222}{17289}"Erekcje. Znacie to?". {17291}{17359}- Wiem, tak napisałam.|- "Były wszędzie". {17359}{17445}- To nie był typowy wpis.|- Był świetny, spodobał mi się. {17445}{17570}Zależy nam na twej wiarygodności,|twoim głosie rozsądku. {17572}{17634}Takich treści oczekują matki,|które są klientkami firmy. {17637}{17742}Kocham bycie matką|i uwielbiam o tym pisać. {17749}{17838}Otrzymasz konkretną ofertę.|Jesteśmy podekscytowani. {17862}{18001}- To może po ananasie?|- Ktoś się tym zajmie. {18006}{18090}/Zespół pojawi się jutro,|a już teraz ich nowy singiel. {18092}{18128}"Daj mi klapsa". {18131}{18224}Chłopie, przysięgam.|Zakochałem się. {18227}{18339}- I to są wieści.|- Świetnie się rozumiemy. {18342}{18529}Gadamy w nieskończoność.|O religii, snowboardzie. {18533}{18677}Później, tak po prostu,|dostaję zdjęcia jej cycków. {18677}{18742}Przesyła fotki swoich balonów,|ni z gruchy, ni z pietruchy? {18742}{18816}Ten to ma szczęście.|Ciesz się tą chwilą. {18816}{18867}- Dzięki, ziom.|- Niesamowite. {18867}{18912}Raz wysłałem Annie|zdjęcie mojego siura. {18912}{18987}Była na zebraniu w szkole,|tragedia. {18989}{19145}- Całego fiuta?|- Facet nie ma wyboru. {19145}{19274}Ja wybieram inne części ciała,|te bardziej seksowne. {19277}{19394}Torbę...
eradeo