William Easterly - Brzemię Białego Człowieka.pdf

(20532 KB) Pobierz
BRZEMIĘ
BIAŁEGO
i
CZŁOWIEKA
W illiam
EASTERLY
Przektad
Elżbieta tyszkow ska
WYDAWNICTWO NAUKOWE PWN
WARSZAWA 2008
Dane oryginału
William Easterly,
The W hite .M an's Burden. Why. the W est's Efforts to A id the Rest
H ave D on e So M uch III and So L ittle G ood
Copyright © 2006 by William Easterly
All rights reserved
All rights reserved. N o part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval sys­
tem, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical,'photocopying, recording
or otherwise w ithout the prior permission of the publisher.
Wszystlde prawa zastrzeżone. Żaden fragment tej publikacji nie m oże być kopiowany, zapa­
miętany w jakimkolwiek systemie wyszukującym lub przekazywany w jakiejkolwiek formie, elektro­
nicznie, mechanicznie, za pomocą fotokopii, nagrań albo w jakikolwiek inny sposób bez wcześniej­
szej zgody wydawcy.
Projekt okładki i stron tytułowych Maryna W iśniewska
Ilustracja na okładce Zachary Garber/Shutterstock
Redaktor inicjujący Anna Chojnacka
Redaktor Małgorzata Kopczyńska
Copyright © for the Polish edition by Wydawnictwo Naukowe PWN SA
Warszawa 2008
ISBN 978-83-01-15431-8
Wydawnictwo Naukowe PWN SA
00-251 Warszawa, ul. Miodowa 10
tel. 022 69 54 321
faks 022 69 54 031
e-mail: pwn@pwn.com.pl
I
www.pwn.pl
Spis treści
Rozdział 1. Planiści a Poszuidwacze ......................................................................................................
C zęść
g
I.
D l a c z e g o P la n iś c i n i e i n o g ą z a p e w n i ć d o b r o b y t u .............................
35
Rozdział 2. Legenda Dużego Przyspieszenia .....................................
37
Rozdział 3. Rynku nie da się z a p la n o w a ć .....................................................................................................
55
Rozdział 4. Planiści i gangsterzy .........................................
95
C zęść
I I .
W y p e łn ia ją c
b r z e m i ę .....................................................................................................
137
139
373
196
221
223
256
279
281
Rozdział 5. Bogaci mają rynki, biedni mają b iu rok rację.................................
Rozdział
6
. Pomoc finansowa dla ubogich ..........................................................................................
Rozdział 7. Uzdrowiciele: triumf i t r a g e d i a ....................................................
C zęść
I I I .
A r m ia
b i a ł e g o c z ł o w i e k a ..........................................................................................
Rozdział
8
. Od kolonializmu do postm odernistycznego im p e r ia liz m u .....................................
Rozdział 9. Najazd na b ie d n y c h ................................................................................................................
C zęść
IV.
P r z y s z ło ś ć
.....................
1
..............................................
Rozdział 10. Rozwój k r a j o w y ....................................................................................................................
Rozdział 11. Przyszłość zachodniej pom ocy ......................................................................................
Podziękow ania
..............................
301
315
317
I n d e k s ................................................................................................................................................................
.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin