Rocher E., Histoire des princes du Yun-nan.pdf

(7053 KB) Pobierz
K
T'oîing
pao
POUR
SERVIR
A
L'ÉTUDE
ÜE
L'lllSTOIKE,
DES
LANGL'ES,
DE
L\
fiEOGRAl'ülE
ET
DE
L'ETUNÖGIUPIIIE
DE
L'ASIE
ORIENTALE
(CHlNiC,
JA.E»ON,
CORÄK,
INDO-CKLLNK,
CKJVTRALK
et
MA.L.
AliSIB).
RÉDIGÉfô
PAR
MM.
>V»1U:
GUSTAVE
SCHLEGEL
Professeur
de
Chinois
à
l'Université
de Leide
ET
HENRI
CORDIER
Professeur
à
l'Ecole
spéciale
des
Langues
orientales
vivantes
et
à
l'Ecole
libre
des
Sciences
politiques
à
Paris.
Vol.
X.
e-*--«.-'^S^^^kj»-»v9
LIBRAIRIE
ET
IMPRIMERIE
CI-USVAMT
E.
J.
BRTLT..
i^iDE
-
1899.
HISTOIRE
DES
PRINCES
DU
YÜN-NAN
ET
LEURS
RELATIONS
AVEC
LA
CHINE
D'APRÈS
DES
DOCUMENTS
HISTORIQUES
CHINOIS
TRADUITS
POUR
LA
PREMIÈRE
FOIS
PAR
EMILE
ROCHER.
PBJÈFACE.
Lors
de
notre
premier
séjour
au
Yun-nan,
de
1870
à
1874,
en
réunissant
les
matériaux
d'un
ouvrage
qui
vit
l'intérêt
le
jour
en
1880'),
nous
fûmes
frappés
de
ethnographique
et
que
présentaient
aux
points
do
vue
peuples
habitant
cette
partie
de
historique
les
l'Extrême-Orient.
Profitant
des
avantages
que
nous
créait
notre
situation
particu-
lière
dans
la
province,
nous
résolûmes
d'étudier
sur
place
l'évolution
les
de
les
la
population
autochtone,
de rechercher
dans
documents
que
se
siècles
ont
laissés
derrière
eux
les
changements
qui
sont
produits
dans
ces
régions,
depuis
l'arrivée
à
Ta-Ii
du
prince
indien
Açoka,
les
le
fondateur
du
premier
royaume
dans
ces
parages,
dont
nombreux
descendants
eurent,
les
par
la
suite,
à
défendre
leur
les
indépendance
menacée,
et
par
Chinois
d'abord,
conquérants
Mongols
ensuite,
furent
enfin
définitivement
dépouillés
et
leur
pays
annexé
à
l'empire
de
Chine.
La
province
chinoise
du Ytm-nan
par
£.
Bocher.
1)
2.
VoL
£.
Leroox,
Bditear.
Paria.
1
l-iMILB
ROC
H
KR.
Le
moment
province
était
était
peu
propice
à
des
recherches
de
ce
genre:
les
la
en
pleine
révolution
musulmane,
pillées,
bibliothèques
départementales
avaient
été
brûlées
ou
avaient
été
cachées
celles
des
particuliers
les
en
lieu
sûr,
de
sorte
que
notes
que
nous
avions
pu
recueillir
étaient
incomplètes
et
présentaient
de
nombreuses
lacunes.
Durant
un
deuxième
rétabli,
séjour,
de
1889
à 1891,
le
calme
étant
revenu
pour
nous
avons
pu
continuer nos
recherches;
enfin,
la
troisième
fois
à
notre
poste,
de
1892
à
1893,
grâce
au
concours
de
quelques
lettrés
chinois
qui
nous
ont
aidé
de
leurs
lumières
et
à
la
bienveillance
des
fonctionnaires
civils
et
militaires
qui
ont
bien
voulu
mettre
les
bibliothèques
de
leurs
districts
à notre
dis-
il
position,
et
nous
a
été
possible
de
mener
à
bien
notre
entreprise
dans
un
ordre
chronologique,
l'histoire
des
princes
d'établir,
du
Yun-nan.
Les
récits
des
événements
qui
suivent
ont
été
traduits
de
docu-
ments
publiés
à
différentes
époques
par
les
historiens
chinois,
de
chroniques
indigènes
et
de
manuscrits
anciens;
ces
derniers
surtout
nous
ont
permis,
dans
bien
des
les
cas,
d'éclairer
des
faits
sur
lesquels
annales
chinoises
sont
d'une
impénétrable
obscurité
ou
présentent
des
lacunes
regrettables.
Parmi
la
longue
série
d'ouvrages
que
nous
avons
consultés
nous
citerons
notamment:
Le
Yun-nan
t'oung-tchi
(^
^
iM
(
/"fe)-
Le
T'oung-kien
Kang-mouh
Le
Ailo
I-tchouan
(
^
^^
(
j^
-^
).
2(S
^^
^
).
Le
Pen-ki
Si-nan
I-tchouan
Le
Nan-tchao
I-tchouan
Le
Nan-tchao
Ye-chi
^
^
'^)'
{'^
M
^
^)-
(^
^
H^H
-ft
).
Le
Ming
Chi
Le
San-Kuoh
(
Ç^
jfe).
tchi
(^
^
J^)'
HISTOIRE
DES
PRINCES
DU
YÜN-WAW.
8
Le
Eouang-nau
tchi
(
J^
^^
(
).
Le
Ta-li
tchi
(;^if,
^0.
tchi
Le
Yun-nan
Kieou
^
^
'^ >^
)•
Représentant
environ
2350
volumes.
Notre
but,
en
présentant
ces notes,
n'est
pas
de
publier
une
histoire
complète
des
événements
qui
se
sont
déroulés
dans
cette
encore
peu
connue;
des
le
région
jeter
volumes
seraient
nécessaires
pour
un
peu
de
jour
sous
de
ce
genre
voile
qui
couvre
encore
ce
pays.
Un
travail
et
nécessiterait
des
recherches
longues,
coûteuses
surtout
une
étude
spéciale
de
rares
manuscrits
de
la
littérature
autochtone
en
ses
diflérents
dialectes.
Nous
nous
sommes
débarrassant
arrêtés
les
aux
grandes
lignes
des
événements,
des
auteurs
chinois
de
tous
les
faire
étalage,
avec
soin
récits
commentaires
inutiles
dont
ils
aiment
à
ne
reproduisant
que
les
principaux
faits,
en
un
mot,
nous
nous
sommes
appliqués
littéraire,
à
présenter
un
travail,
sinon
du
moins
un
exposé
aussi
exact
que
possible
des
changements
et
modifications
dans
les
situa-
tions
politiques
et
Si,
économiques
de
ce
pays«
le
en
prenant
place
dans
domaine
des
études
sinologiques,
siècles
de
l'histoire
ce
travail,
qui
embrasse
près
de
30
d'un
peuple,
peut
être
de
quelque
utilité
aux
historiographes
ou
aux
Orientalistes
que
ces
questions
intéressent,
nous
y
trouverons
une
récompense
suffisante
pour
la
peine
que
ces
recherches
nous
ont
donné.
L'auteur.
INTRODUCTLOlSr.
Arrivée
de
Fou-hi
en
Chine.
—
Premiers
âges
de
la
nation
chinoise.
En
étudiant
l'évolution
de
ce
peuple
étrange
qui
occupe
aujour-
d'hui
les
18
provinces
de
la
Chine,
on
trouve
dans
les
littéraires
monuments
que
chaque
siècle
a
laissés
derrière
lui,
des
traces
indélé-
biles
de
sa
vitalité,
de
son
intelligence
et
de
sa
grande
puissance
colonisatrice.
Si l'agriculture
a
été
de
tous
temps
très
honorée
dans
l'Empire
à
travers
les
du
Milieu
âges,
et
si
ses
habitants
la
considèrent
encore,
comme
la
base
fondamentale
de
la
nation,
on
peut
dire
qu'elle
a
largement
contribué
au
développement
et
à
la
richesse
de
ce
pays.
Malgré
de
les
bouleversements
qui
ont
marqué
certaines
périodes
les
son
histoire,
transformations
sont
produites,
politiques,
économiques
et
géographiques
qui
se
depuis
environ
4750
1©
ans,
époque
à
laquelle,
d'après
la
tradition,
Fou-hi
('j^
^)»
Mènes
de
la
Chine,
arrivant
par
la
route
du
nord-ouest,
pénétra
avec
ses
hordes
au
Chen-si
-),
rieu
n'a
entamé
encore
sa
forte
et
vieille
organisation.
Ses
puissantes
racines
lui
permettront,
malgré
le
fort
courant
rénovateur
qui
se
dessine
aux
quatre
coins
de
son
vaste
territoire,
de
garder
son
intégralité
jusqu'au
générations,
il
moment
où
débordée
par
un
de
ces
les
si
nouvelles
se
produira
cataclysmes,
fréquents
dans
l'histoire
des
actuel.
peuples,
qui
modifiera
son
état
social
2)
Province
de
Chine
située
au
N.N.
Est
du
Sze-tchouen
actuel.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin