Jura piesze.pdf

(29271 KB) Pobierz
jura & trois-lacs
jura & drei-seen-land
20 RANDONNéES DE RêVE
20 WANDERHITS
20 MUST-DO HIKES
DELÉMONT
SAIGNELÉGIER
MOUTIER
SOLOTHURN
BIEL/BIENNE
11
LA CHAUX-DE-FONDS
NEUCHÂTEL
MURTEN/MORAT
10
YVERDON-LES-BAINS
9
5
2
1
4
3
7
6
8
16
17
15
12
14
20
18
13
19
Données:
issues de vector200. Reproduit avec l’autorisation de Swisstopo (BA 130405)
Relief:
Issu de Jarvis A., H. I. Reuter, A. Nelson, E. Guevara, 2008, Hole-Filled Seamless SRTM Data V4,
International Centre for tropical agriculture (CIAT), Available from http://srtm.csi.cgiar.org
Fond de plan:
réalisé par le Service de géomatique de la Ville de La Chaux-de-Fonds
itinéraires suisseMobile
www.suissemobile.ch
ScHWEIzMObIl-ROUTEN
www.schweizmobil.ch
swiss hiking routes
www.switzerlandmobility.ch
trans swiss trail
490 km
32 étapes
| Etappen | sections
Porrentruy-Mendrisio
18’000 m
18’100 m
via jacobi
460 km
33 étapes
| Etappen | sections
Roschach – Genève
9’100 m
9’000 m
cheMin des crêtes du jura
310 km
15 étapes
| Etappen | sections
Dielsdorf – Nyon
13’800 m
13’800 m
via jura regio
110 km
5 étapes
| Etappen | sections
Basel – Delémont
3’600 m
3’400 m
cheMin des trois-lacs
62 km
3 étapes
| Etappen | sections
Yverdon-les-Bains – Murten/Morat
950 m
950 m
seeland solothurn weg
68 km
4 étapes
| Etappen | sections
Erlach – Solothurn
800 m
800 m
via jura
120 km
7 étapes
| Etappen | sections
Basel – Biel/Bienne
3’800 m
3’600 m
cheMin du jura bernois
64 km
4 étapes
| Etappen | sections
Moutier – La Chaux-de-Fonds
2’300 m
1’900 m
weissenstein wasserfallen weg
57 km
4 étapes
| Etappen | sections
Solothurn – Liestal
2’600 m
2’500 m
légendes
lEgENDEN
legends
Temps de marche
Wanderzeit
Hiking time
Distance
Distanz
Distance
Dénivellation positive
Positive Höhenmeter
Positive altitude difference
Dénivellation négative
Negative Höhenmeter
Negative altitude difference
Difficulté
Schwierigkeitsgrad
Difficulty
Convient aux familles
Familienfreundlich
Family-friendly
Train
Zug
Train
Bus
Bus
Bus
Niveau facile
Schwierigkeitsgrad leicht
Level easy
Niveau moyen
Schwierigkeitsgrad mittel
Level medium
Niveau difficile
Schwierigkeitsgrad schwer
Level hard
Bateau
Schiff
Boat
Funiculaire
Standseilbahn
Funicular
Tram
Tram
Tram
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Nuitée
Übernachtung
Overnight
Place de pique-nique
Rastplatz
Picnic area
Panorama
Panorama
Panorama
Office du tourisme
Tourismusbüro
Tourist office
Conseil d’initié
Geheimtipp
Insider’s tip
Balades ressourçantes*
Spaziergänge zum
Energie tanken*
Revitalising walks*
* www.j3l.ch/energie
jura & trois-lacs
JURA & DREI-SEEN-lAND
jura & three-lakes
Bienvenue dans la destination Jura &
Trois-Lacs, une région qui séduit par
la diversité de ses paysages, sa nature
intacte et préservée, mais également
par son histoire et la richesse de
son patrimoine bâti. Une région aux
multiples facettes, qui révèlera ses
trésors aux visiteurs curieux.
Willkommen in der Destination Jura
& Drei-Seen-Land, einer Region,
die durch die Vielfältigkeit ihrer
Landschaften,
ihre intakte und
beschütze Natur, aber auch durch ihre
Geschichte und die städtebauliche
Entwicklung beeindruckt. Eine Region
mit vielen Facetten, deren spannende
Schätze es zu entdecken gilt.
Welcome to the destination Jura &
Three-Lakes, a region that attracts
visitors by the diversity of its landscapes,
its untouched and unspoiled nature but
also by its rich historical and architectural
heritage. A multi-faceted region whose
treasures wait to be discovered.
www.j3l.ch
DELÉMONT
SAIGNELÉGIER
MOUTIER
SOLOTHURN
BIEL/BIENNE
LA CHAUX-DE-FONDS
NEUCHÂTEL
MURTEN/MORAT
YVERDON-LES-BAINS
Edition /
Edition
Jura & Trois-Lacs /
Jura & Drei-Seen-Land,
53’000 ex., 2013
Graphisme /
Graphik
abeguin.ch
Photos /
Fotos
Jura & Trois-Lacs, V. Bourrut, C. Sonderegger,
R. Gerth, S. Staub, Sven de Almeida (Cover)
Impression /
Druck
Gassmann AG
Cartes /
Karten
Suisse Rando
Zgłoś jeśli naruszono regulamin