3265.PDF

(154 KB) Pobierz
Teile und Zubehör - Einbauanleitung
Zusatzblatt zur Einbauanleitung Diebstahlwarnanlage
BMW 7er Reihe (E 38) und BMW 5er Reihe (E 39 bzw. E 39/2)
Nur gültig für Fahrzeuge mit ITS-Kopfairbag
BMW Parts and Accessories – Installation Instruction
Supplementary sheet to the anti-theft alarm system installation instructions
BMW 7 Series (E 38) and BMW 5 Series (E 39 and/or E 39/2).
Applies only to vehicles with ITS head air-bags
Instructions de montage des pièces et des accessoires BMW
Feuillet complémentaire aux instructions de montage de l'alarme antivol
BMW Série 7 (E 38) et BMW Série 5 (E 39 et E 39/2)
Valable uniquement pour les voitures avec Airbag de tête ITS
BMW Onderdelen en accessoires – Montagehandleiding
Aanvullend blad bij de montagehandleiding „Diefstalbeveiligingssysteem“
BMW 7 serie (E 38) en BMW 5 serie (E 39 resp. E 39/2)
Alleen geldig voor auto’s met ITS-hoofdairbag
BMW Delar och tillbehör – Monteringsanvisning
Tilläggsblad till monteringsanvisning för stöldlarm
BMW 7 serien (E 38) och BMW 5 serien (E 39 och E 39/2)
Gäller endast fordon med ITS-huvudairbag
Ricambi e accessori BMW – Istruzioni di montaggio
Supplemento alle istruzioni di montaggio per antifurto con allarme acustico
BMW Serie 7 (E 38) e BMW Serie 5 (E 39 ed E 39/2)
Valido solo per vetture con airbag laterali (ITS)
BMW piezas y accesorios – instrucciones de montaje
Hoja suplementaria para las instrucciones de montaje de la alarma digital antirrobo
BMW Serie 7 (E 38) y BMW Serie 5 (E 39 o bien E 39/2)
Sólo válido para automóviles con Airbag de cabeza ITS
Peças e Acessórios BMW – Instruções de Montagem
Adicional às instruções de montagem do alarme anti-roubo
Modelos BMW da Série 7 (E 38) e BMW da Série 5 (E 39 e E 39/2)
Estas instruções só se aplicam aos veículos com airbag de cabeça ITS
Best.-Nr. 01 29 9 790 855 I/98 Printed in Germany
Teile und Zubehör - Einbauanleitung
Zusatzblatt zur Einbauanleitung Diebstahlwarnanlage
BMW 7er Reihe (E38) und BMW 5er Reihe (E39 bzw. E39/2)
Nur gültig für Fahrzeuge mit ITS-Kopfairbag
Bei Fahrzeugen mit ITS-Kopfairbag dürfen die Ultraschallsensoren auf keinen Fall wie in der
Einbauanleitung beschrieben oben an der A-Säule montiert werden.
Verletzungsgefahr!
Stattdessen sind die Ultraschallsensoren wie nachfolgend beschrieben an der C-Säule anzubringen. Hierzu
müssen folgende Teile zusätzlich bestellt und nach unten aufgeführten Arbeitsschritten eingebaut werden:
Für E38 Fahrzeuge sind zu bestellen:
Teilenummer
61 13 8 365 885
51 48 1 906 207
61 13 1 367 599
82 92 9 408 790
Benötigte Menge
1
3
10
1
Bezeichnung
Kabelabdeckung
Druckknopf
Kabelbinder
Teilesatz Ultraschallsensoren
Für E39 Fahrzeuge sind zu bestellen:
Teilenummer
61 13 1 367 599
82 92 9 408 790
Benötigte Menge
10
1
Bezeichnung
Kabelbinder
Teilesatz Ultraschallsensoren
Die benötigte Arbeitszeit verlängert sich dadurch bei allen Modellen um ca. 0,75 Stunden.
Nur E38
1
1
F 38 82 138 R
F 38 82 137 R
C-Säulenverkleidungen ausbauen.
Ultraschallsensoren (1) mit Klebeband an den
C-Säulen links und rechts fixieren.
Ultraschallsensor mit weißer Kennzeichnung am
Kabelende an C-Säule rechts anbringen.
Ultraschallsensor mit roter Kennzeichnung am
Kabelende an C-Säule links anbringen.
Linke Sensorleitung entlang des
Serienkabelbaumes und weiter entlang der
gestrichelten Linie zum rechten Seitenschweller
verlegen. Kabelabdeckung (1) montieren.
Rechte Sensorleitung ebenfalls entlang des
Serienkabelbaumes zum rechten Seitenschweller
verlegen und von dort beide Sensorleitungen
entlang des Seitenschwellers zum Handschuhfach
verlegen.
Best.-Nr. 01 29 9 790 855 I/98 Printed in Germany
1
A
2
2
1
1
F 38 82 139 R
F 39 82 656 R
Beide C-Säulenverkleidungen (1) einbauen und
Ultraschallsensoren (2) wie abgebildet ausrichten.
Maß
A:
max. 150 mm
Der Anschluß der beiden Sensorleitungen und
der Einbau des Ultraschallmoduls erfolgen wie in
der Einbauanleitung beschrieben.
Nur E39
Beide C-Säulenverkleidungen (1) einbauen und
Ultraschallsensoren (2) wie abgebildet ausrichten.
Der Anschluß der beiden Sensorleitungen und
der Einbau des Ultraschallmoduls erfolgen wie in
der Einbauanleitung beschrieben.
Nur E39/2 (touring)
3
1
2
1
F 39 82 657 R
F 38 82 137 R
C-Säulenverkleidungen ausbauen.
Ultraschallsensoren (1) mit Klebeband an den C-
Säulen links und rechts fixieren.
Ultraschallsensor mit weißer Kennzeichnung am
Kabelende an C-Säule rechts anbringen.
Ultraschallsensor mit roter Kennzeichnung am
Kabelende an C-Säule links anbringen.
Linke Sensorleitung entlang des Serien-
kabelbaumes nach rechts verlegen und von dort
beide Sensorleitungen entlang des
Seitenschwellers zum Handschuhfach verlegen.
Ultraschallsensoren (3) mit Klebeband an der
C-Säule links fixieren.
Sensorleitungen (1 und 2), rote Kennzeichnung, an
der linken C-Säule entlang des Serienkabelbaumes
nach rechts und von dort entlang des
Seitenschwellers zur Alarmzentrale im
Handschuhfach verlegen.
2
3
2
1
2
1
F 39 82 658 R
F 39 82 659 R
Ultraschallsensoren (3) mit Klebeband an der
C-Säule rechts fixieren.
Sensorleitungen (1 und 2), weiße Kennzeichnung,
an der rechten C-Säule entlang nach unten und
von dort entlang des Seitenschwellers zur
Alarmzentrale im Handschuhfach verlegen.
Anschluß der Ultraschallsensoren:
C-Säulenverkleidungen (1) einbauen und
Ultraschallsensoren (2) wie abgebildet ausrichten.
A
B
C
D
B
A
7
8
2
4
6
1
white
red black
C
D
9
2
5
Adapterleitung (2):
Schwarzen Stecker (1) der Adapterleitung (2) in Steckplatz (black) am Doppelultraschallmodul
(3) einstecken. Roten Stecker (4) der Adapterleitung (2) am äußeren Sensorsteckplatz der Alarmzentrale (5)
einstecken.
Ultraschallsensor (A) links, nach vorne gerichtet:
Sensorleitung (7) (rote Kennzeichnung) mit Adapterleitung (2)
zusammenstecken.
Ultraschallsensor (B) links, nach hinten gerichtet:
Sensorleitung (8) (rote Kennzeichnung) in Steckplatz (red) am
Doppelultraschallmodul (3) einstecken.
Ultraschallsensor (C) rechts, nach vorne gerichtet:
Sensorleitung (6) (weiße Kennzeichnung) am inneren
Sensorsteckplatz der Alarmzentrale (5) anschließen.
Ultraschallsensor (D) rechts, nach hinten gerichtet:
(weiße Kennzeichnung) in Steckplatz (white) am
Doppelultraschallmodul (3) einstecken.
Die Kabel der Adapter/Sensorleitungen sind farblich gekennzeichnet. Die Anschlüsse dürfen nicht vertauscht
werden.
3
-
82 92 9 408 788
3
+
b
F 39 82 660 R
Empfindlichkeit des Doppel-
innenraumschutzes einstellen
2
-
+
b
1
82 92 9 408 788
white
red black
–
+
F 39 82 195 R
Die Empfindlichkeit der nach vorne
gerichteten Sensoren ist bereits werksseitig in der
Alarmzentrale voreingestellt und sollte nicht
verändert werden.
Die Empfindlichkeit der nach hinten gerichteten
Sensoren an den C-Säulen wird durch Verdrehen
am Potentiometer P1 (2) durchgeführt.
Einstellpotentiometer P1 (2) vom
Doppelultraschallmodul (1) ca. eine 1/4
Umdrehung nach rechts drehen.
Heckscheibe öffnen und DDWA IV aktivieren.
Mit einer Hand durch das offene Fenster in das
Wageninnere greifen und zum Test Hand bewegen.
Wird kein Alarm ausgelöst Einstellpotentiometer P1
(2) etwas nach rechts drehen und Vorgang
wiederholen. Doppelultraschallmodul (1) am bereits
vorher gebohrten Loch anschrauben.
Um Fehlalarme zu vermeiden darf die
Empfindlichkeit am Potentiometer P1 (2) nicht zu
hoch eingestellt werden.
4

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin