Laqueur W. Ostatnie dni Europy.pdf

(6157 KB) Pobierz
OSTATNIE
DNI
EUROPY
Wydawnictwo Dolnośląskie
OSTATNIE
DNI
EUROPY
WALTER LAQUEUR
OSTATNIE
DNI
EUROPY
Epitafium dla Starego Kontynentu
przełożył
PIOTR PAWLACZEK
Spis treści
P rzed m ow a............................................................................................ 7
W s tę p ....................................................................................................... 9
Krótki spacer po przyszłej Europie ............................................... 9
Ostatnie dni starej Europy.............................................................. 14
1. K urcząca się E u ro p a....................................................................25
2. M ig ra cje............................................................................................ 35
Francja: od Algierii po Paryż..........................................................47
Niemcy: od wschodniej Anatolii po Berlin.................................. 55
Wielka Brytania: od Bangladeszu po East E n d ......................... 62
Islamofobia i dyskryminacja..........................................................71
Euroislam i Tariq Ramadan............................................................ 78
Islamska przemoc w Europie..........................................................83
3. D ługa droga do europejskiej je d n o ś c i ............................... 93
4. K łopoty z państw em o p ie k u ń c z y m ..................................105
Niemcy...............................................................................................115
Francja...............................................................................................118
Wielka Brytania................................................................................120
Włochy i H iszpania.......................................................................122
5. Rosja: fałszyw y ś w it ? ............................................................... 127
6. K lęska integracji oraz przyszłość E u rop y ........................ 141
Co poszło nie tak?........................................................................... 141
Europa: co pozostaje?.....................................................................146
Przyszłość muzułmańskiej Europy: Wielka Brytania...........149
Przyszłość muzułmańskiej Europy: Francja.............................. 157
Przyszłość muzułmańskiej Europy: N iem cy....................... . 159
Hiszpania.......................................................................................... 163
Marząc o Zjednoczonej Europie......................................
165
Jak ocalić państwo opiekuńcze?................................................. 167
Ku państwom dwunarodowym?................................................. 169
Na ratunek Turcja?......................................................................... 183
B ib lio g ra fia ........................................................................................ 187
193
Przedmowa
Moje wspomnienia o Europie sięgają dzieciństwa w weimarskich
Niemczech i nazistowskiej Trzeciej Rzeszy. Poza tym od nieco ponad
czterdziestu lat regularnie kursuję między Europą a Ameryką. Odwie­
dziłem większość europejskich krajów, które przez większość czasu
stanowiły przedmiot moich zainteresowań. Moje dzieci chodziły do
szkół po obu stronach Atlantyku, ja sam pracowałem tam i tu, również
domy miałem w Ameryce i w Europie. Czasami bywało to niezwykle
wygodne, innym razem przysparzało wielkich problemów.
Prawdą jest, że niektóre części kontynentu znam lepiej od innych,
to samo dotyczy mojej znajomości najważniejszych języków. Istnieje
też wiele aspektów historii i kultury europejskiej, co do których po­
zostaję godnym pożałowania ignorantem. Widywałem Europę i jej
mieszkańców w czasach dobrych i złych, chociaż nigdy nie byłem na
przykład na Bałkanach. Myślę, że nadeszła pora na podsumowanie,
gdyż Europa, jaką znam, znajduje się w fazie zaniku. Co pojawi się
zamiast niej? Ogólna tendencja wydaje się klarowna, nie napełnia
ona jednak mego serca zbytnią radością. Nie mam również pomysłu
na rozwiązanie poważnych problemów, jakie czekają Europę w naj­
bliższych latach. Zazdroszczę tym, którzy w ostatnim czasie pisali
o jej świetlanej przyszłości. Chciałbym podzielać ich optymizm.
Przypuszczam, że będzie to przyszłość skromna. Mam nadzieję, że
czeka ją coś więcej niż los skansenu.
WALTER LAQUEUR
Waszyngton i Londyn,
grudzień 2006
7

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin