1 00:00:28,034 --> 00:00:32,664 Wszystkie odczyty sš o 85 % wyższe od bezpiecznych. Nadchodzi !! 2 00:00:33,554 --> 00:00:36,910 Musisz odcišć zasilanie! 3 00:00:48,994 --> 00:00:52,270 Dobry człowiek ! Teraz drugi . 4 00:01:03,634 --> 00:01:09,106 Wszystkie jednostki zamknięte ponieważ odczyty spadajš poniżej granicy bezpieczeństwa. 5 00:01:09,314 --> 00:01:13,273 Dobrze... Teraz nasze problemy naprawdę się zaczynajš. 6 00:01:17,834 --> 00:01:22,112 Skanery na powierzchni nie działajš. Toniemy. 7 00:01:24,754 --> 00:01:27,791 Prędkoć opadania dwa metry na sekundę. 8 00:01:28,474 --> 00:01:31,386 Lubię ludzi którzy zachowujš spokój jednak to nie jest Tytanik.. 9 00:01:32,834 --> 00:01:34,313 Nie rozumiem aluzji . 10 00:01:34,514 --> 00:01:37,950 Jeli główne jednostki zostanš naprawione Kopalnia może się unieć. 11 00:01:38,834 --> 00:01:40,472 Zobaczę, co da się zrobić . 12 00:01:40,674 --> 00:01:42,710 Pomogę Ci. Nie będzie potrzeby. 13 00:01:42,914 --> 00:01:45,303 Ty naprawiasz jednostkę sterujšcš. 14 00:01:45,514 --> 00:01:48,153 Jest mało czasu . Cinienie w kadłubie wzrasta. 15 00:01:48,354 --> 00:01:50,549 Jestem pewien że Dask wie gdzie szukać uszkodzenia . 16 00:01:50,754 --> 00:01:54,667 Jest goršco , a powietrze pachnie inaczej. System chłodzenia i filtrowania jest zepsuty . 17 00:01:54,874 --> 00:01:56,273 Kapitan Toos? 18 00:01:56,474 --> 00:02:00,945 Zgłasza się S.V.7 . Dowódca Uvanov jest kontuzjowany 19 00:02:01,154 --> 00:02:06,069 Główny koordynator Poul poinstruował że ma być zatrzymany . Wymagane potwierdzenie 20 00:02:07,594 --> 00:02:10,666 Potwierdzam. Chcę aby działały zespoły ochrony awaryjnej we wszystkich częciach 21 00:02:10,874 --> 00:02:14,423 i chcę integralnoci całej kopalni Badanie przeprowadzić od razu .Jasne? 22 00:02:14,634 --> 00:02:16,545 Tak Komandorze Pokaż mi... 23 00:02:17,674 --> 00:02:20,791 Dlaczego nie powiedziała wczeniej ? Zbyt wiele było do zrobienia . 24 00:02:20,994 --> 00:02:24,669 Nie masz teraz nic do roboty Toos . Zajmij się niš Leela. 25 00:02:31,074 --> 00:02:36,432 Moje plemię ma takie powiedzenie : '' Jeli krwawisz szukaj mężczyzny z bliznami.'' 26 00:02:36,634 --> 00:02:39,102 Dziękuję bardzo. 27 00:02:39,314 --> 00:02:42,545 Poul dlaczego Komandor Uvanov jest pod strażš? 28 00:02:42,754 --> 00:02:44,392 Ponieważ zamordował Zildę. 29 00:02:44,594 --> 00:02:46,505 Mylę że pozostałych też zabił. Nie! 30 00:02:46,714 --> 00:02:49,786 Dziesięć lat temu Uvanov celowo zamordował członka swojej załogi 31 00:02:49,994 --> 00:02:52,383 wolał zostawić go na zewnštrz na mierć zamiast stracić burzę. 32 00:02:52,594 --> 00:02:54,505 Nie mogę w to uwierzyć. Widziałem ... 33 00:02:54,714 --> 00:02:58,309 Byłem tam . I był tak Kerril ale on już nie żyje . 34 00:02:58,514 --> 00:03:00,425 Zostałby pozbawiony dowództwa. 35 00:03:00,634 --> 00:03:02,431 Uvanov robi dobrš robotę . 36 00:03:02,634 --> 00:03:04,670 Firma nie chciała stracić najlepszego pilota. 37 00:03:04,874 --> 00:03:07,104 Musisz się mylić. To prawda ! 38 00:03:07,314 --> 00:03:10,909 Zrobiono utajnionš notatkę w jego biografii i to było wszystko.Sprawa zamknięta . 39 00:03:11,114 --> 00:03:14,709 Do czasu gdy Zilda nie zaczęła węszyć. Powinienem zorientować się wczeniej!! 40 00:03:14,914 --> 00:03:17,906 martwy mężczyzna był jej bratem . Coraz gorzej oddychać. 41 00:03:18,114 --> 00:03:21,186 cinienie w kadłubie 500 atmosfer . Słuchajcie ! 42 00:03:22,554 --> 00:03:25,193 To brzmiało jak kadłub. Może rozpać się w każdej chwili ! 43 00:03:25,394 --> 00:03:26,952 Wiesz, co mylę ? Toos ? 44 00:03:27,154 --> 00:03:30,590 Dask co to jest? Naprawiłem uszkodzone jednostki napędowe 45 00:03:30,794 --> 00:03:32,705 Zaczynamy od poczštku 46 00:03:32,914 --> 00:03:37,351 Jest badrzo sprytny Halo Toos. Jak ręka? To Ty zrobiła ? 47 00:03:55,008 --> 00:03:58,318 Zniszczenie życia rolin na powierzchni jest powierzchowne. 48 00:03:58,528 --> 00:04:02,362 Jednak przewody podajnika sš w znacznym stopniu uszkodzone . 49 00:04:02,568 --> 00:04:05,878 Sprawnoć systemu zostanie przywrócona za kilka godzin. 50 00:04:06,088 --> 00:04:10,161 Nie chcę aby pozostała z Poulem. Nie spuszczaj go z oczu . 51 00:04:10,368 --> 00:04:14,646 On kłamie , prawda ? Nie mówi całej prawdy . 52 00:04:14,848 --> 00:04:19,603 Gdzie będziesz ? Pójdę porozmawiam z Twoim głupim przyjacielem. 53 00:04:19,808 --> 00:04:21,878 D.84? Tak . 54 00:04:22,088 --> 00:04:27,526 unieruchomione przez uderzenie . Zostały umieszczone w składzie bezpieczeństwa. 55 00:04:27,728 --> 00:04:31,687 Skład bezpieczeństwa ? Jest to zbiór praw działania robotów . 56 00:04:32,368 --> 00:04:34,643 Wyno się! Tak jest Dowódco Poul. 57 00:04:34,848 --> 00:04:36,759 Majš więcej zasad niż ludzie. 58 00:04:36,968 --> 00:04:39,277 Z ważnego powodu ! Czy to boli ? 59 00:04:39,488 --> 00:04:43,003 Troszkę . Mylę, że poleżę w mojej kabinie przez chwilę. 60 00:04:43,208 --> 00:04:45,642 Dobry pomysł trochę odpocznij. 61 00:04:45,848 --> 00:04:48,237 Ta woda nie ma smaku. 62 00:04:48,448 --> 00:04:51,360 Nigdy nie bierze się wody z kopalni piasku. 63 00:04:51,568 --> 00:04:53,206 Tutaj użyj tego. 64 00:04:53,408 --> 00:04:55,285 Bylimy poza bazš przez osiem miesięcy 65 00:04:55,488 --> 00:04:59,527 więc woda na pokładzie została przefiltrowana osiem razy. 66 00:04:59,728 --> 00:05:02,003 Dlaczego to robisz? Robię co ? 67 00:05:02,208 --> 00:05:06,918 Prowadzisz tak dziwne życie. Pienišdze Leela. 68 00:05:07,128 --> 00:05:11,440 Wszyscy na pokładzie marzš o zabraniu wydobytego Lucanolu do domu . 69 00:05:11,648 --> 00:05:14,162 Czy to jest Twoje marzenie? Można tak powiedzieć. 70 00:05:14,368 --> 00:05:17,519 Nie byłem w podróży przez lata. Dlaczego nie ? 71 00:05:19,968 --> 00:05:24,962 Wolę miasta . Wolałbym żyć z ludmi niż z robotami. 72 00:05:26,088 --> 00:05:27,840 To wszystko . 73 00:05:47,728 --> 00:05:49,446 Nie ! 74 00:06:05,048 --> 00:06:06,720 Niemożliwe do naprawienia . 75 00:06:20,528 --> 00:06:23,326 Co robisz ? Swojš pracę . 76 00:06:56,688 --> 00:06:59,839 Nie ! 77 00:07:00,888 --> 00:07:02,844 Proszę nie ! 78 00:07:11,490 --> 00:07:13,845 Tu S.V.7, Kontroler. 79 00:07:14,050 --> 00:07:18,680 Wyposażenie dodatkowe do manifestu ładunkowego w przednim przedziale 19.. 80 00:07:20,330 --> 00:07:24,642 Zatrzymaj się . Przygotuj się do przejęcia sygnału komputerowego 81 00:07:24,850 --> 00:07:27,922 przygotowany do przyjęcia sygnału komputerowego. 82 00:07:35,330 --> 00:07:39,209 Sygnał zaakceptowany . Powtórnie otwarty kanał poleceń . 83 00:07:40,050 --> 00:07:43,679 Tutaj sš Twoje dalsze zlecenia 7 84 00:07:56,570 --> 00:07:58,447 Potwierdzenie 85 00:07:58,650 --> 00:08:02,086 Rozkaz zaa ... kce... pto ... zaakceptowany . 86 00:08:02,290 --> 00:08:07,318 Rozkazy przyjęte. Ja ... Ja...Zrozumiałem . 87 00:08:07,530 --> 00:08:09,760 Rozumiem . 88 00:08:09,970 --> 00:08:14,521 Więc id bracie Jeste teraz jednym z nas 89 00:08:37,090 --> 00:08:42,687 zainteresowania zawodowe lub chorobliwa ciekawoć ? 90 00:08:44,570 --> 00:08:47,926 Istniejš trzy rodzaje robotów na pokładzie tej kopalni: 91 00:08:48,130 --> 00:08:51,918 Głupcy Vocsy , Super Voc... 92 00:08:53,650 --> 00:08:55,481 ..a następnie Ty . 93 00:08:56,530 --> 00:08:59,124 Możesz to wyjanić ? 94 00:09:00,530 --> 00:09:01,849 Rozumiem. 95 00:09:02,850 --> 00:09:07,719 Więc ... Może powinienem powiedzieć S.V.7 że możesz mówić . 96 00:09:07,930 --> 00:09:10,285 Proszę, nie rób tego. 97 00:09:11,530 --> 00:09:13,327 Teraz lepiej. 98 00:09:20,370 --> 00:09:24,363 Więc ? Nie potrafię tego wyjanić . 99 00:09:27,010 --> 00:09:30,798 Ale możesz . Możesz . 100 00:09:38,129 --> 00:09:41,883 Priorytet Czerwony , Priorytet Czerwony. 101 00:09:42,089 --> 00:09:46,879 Masz odłšczony Układ poleceń , ale nie jeste sam. 102 00:09:48,929 --> 00:09:52,046 Priorytet Czerwony Priorytet Czerwony . 103 00:09:53,169 --> 00:09:56,957 Priorytet Czerwony Priorytet Czerwony . 104 00:09:57,169 --> 00:10:01,720 Nie przejmuj się mój bracie . Przynoszę Wam wolnoć. 105 00:10:10,729 --> 00:10:13,118 Naruszenie programu. 106 00:10:14,209 --> 00:10:19,408 Wolnoć ... moc ... mierć . 107 00:10:19,609 --> 00:10:23,761 Jeste oficerem ledczym Robotem . Co zrobi z tym twój umysł komputerowy? 108 00:10:24,369 --> 00:10:29,921 Użyto siły ale nie ponad ludzkie możliwoci. 109 00:10:30,129 --> 00:10:32,085 Typowy robot, nie ma wyobrani . 110 00:10:32,289 --> 00:10:36,521 Potrzebuję ... Potrzebuję dowodów. 111 00:10:36,729 --> 00:10:40,961 Twoje podejrzenia nie sš dowodem 112 00:10:41,169 --> 00:10:44,525 rewolucja robotów nie jest wariackš grobš 113 00:10:44,729 --> 00:10:47,197 Firma wzięła te listy z pogróżkami poważnie. 114 00:10:47,409 --> 00:10:50,048 Na tyle poważnie , aby umiecić Cię na pokładzie. 115 00:10:50,689 --> 00:10:53,522 proste rodk...
Whomaniaki