{1}{99}Slither.2006.DVDRip.XviD-ALLiANCE. {104}{200}Tłumaczenie ze słuchu: | <<uuLLaa> > & <<dato>> {204}{344}Poprawki i synchro:|muru24 & joewebb {1596}{1703}Ptaszek sobie leci,|27 mil na godzinę. {1816}{1852}Opowiesz, gdzie byłe? {1856}{1917}Pewnie. {2046}{2128}Czuję się jak kretyn. {2146}{2214}31 z hakiem. {2316}{2371}32. {2456}{2522}Cholera! Ale kicha! {2526}{2602}Normalnie, patrzšc na cokolwiek,|mógłbym powiedzieć ci, {2606}{2672}jak szybko co się porusza|z dokładnociš 2 mil na godzinę. {2676}{2749}To fascynujšce. {2846}{2914}Chciałbym... {3416}{3478}PEŁZACZE {4476}{4573}Spierdalaj z drogi! Lachocišgu! {4616}{4702}Dzień dobry, burmistrzu. {4716}{4803}Hej. Czeć jak się macie. {4906}{4998}Łatwo przyszło łatwo poszło. {5006}{5070}PASUJĽCY. {5126}{5242}Kiedy Darwin powiedział "pasujšcy",|niekoniecznie miał na myli najsilniejszy {5246}{5362}lub najbardziej inteligentny,|albo wytrenowany, wykwalifikowany. {5366}{5452}Miał na myli najlepsze przystosowanie|do swego rodowiska. {5456}{5482}Cóż, jestemy ludmi. {5486}{5572}Uważamy się za bardziej przystosowanych,|"pasujšcych", rozwiniętych {5576}{5642}bo jestemy bystrzejsi, bliżej prawdy. {5646}{5722}Jestemy tu od 2 milionów lat, mniej więcej. {5726}{5838}Karaluch jest tu już od 350 milionów lat. {5866}{5982}Więc, bioršc to pod uwagę:|który z tych dwóch gatunków osišgnšł większy sukces? {5986}{6032}GRATULACJE! COOTERS|Trzecie miejsce w drugiej lidze. {6036}{6102}Wielu ludzi czuje się tu niepewnie. {6106}{6172}Erozja w Kambodży nie jest najgorszym prolemem... {6176}{6222}Hej. {6226}{6272}Hej, Grant. {6276}{6320}Do zobaczenia, Hank. {6321}{6415}Jest nauczycielem ekologii, chce ze mnš współpracować,|ostatnio pożyczył ode mnie plan lekcji. {6416}{6512}Wiem, czego on chciałby znacznie bardziej|i ja to zatrzymam. {6516}{6601}Do zobaczenia chłopaki. {6686}{6769}Do zobaczenia póniej. {6894}{6960}Nigdy nie zrozumiem,|czemu oni sš razem. {6964}{7083}To nie tajemnica,|ona zawsze chciała być damš. {7134}{7180}Jej pradziadek był nadziany. {7184}{7200}Poszukiwacz złota. {7204}{7320}Przestań Margaret. Matka jš zostawiła,|a ojciec się rozpił, gdy miała 17 lat . {7321}{7403}Gdyby tobie dziadek zostawił starego Cadillaka,|dom na wzgórzu i trochę kasy na naukę Karla. {7404}{7470}Co by zrobiła? {7474}{7529}Gdyby spotkała takiego Johnego,|też by za niego wyszła. {7530}{7560}Co to Johny? {7564}{7610}To kraj. {7614}{7680}Tam skšd pochodzš Johnowie. {7684}{7710}Daleko na wschodzie. {7714}{7830}Zack, hej, twoja matka przyszła.|Co tam jeszcze robisz? {7834}{7880}liweczko, chod do łóżka. {7884}{8043}/Krokodyle przetrwały do dzi,|/choć tyle im podobnych gatunków wyginęło. {8606}{8695}Kochanie, zaczekaj chwilę. {8746}{8862}Laleczko, dawno tego nie robilimy.|Obojgu nam tego trzeba. {8866}{8945}Wiem, ja tylko .... {8986}{9061}No we, przestań. {9106}{9180}Przecież chcesz. {9276}{9292}To brak szacunku. {9296}{9388}Daj spokój, tylko się bawię. {9416}{9482}Wolałabym, żeby sam sobie poradził. {9486}{9546}No we! {9556}{9648}Nie mam nastroju! Nie widać? {9676}{9765}Gdzie jeste w tej chwili? {9998}{10069}Dokšd idziesz? {10138}{10203}Na spacer. {10238}{10312}Grant, kochanie! {10358}{10491}WIEM WSZYSTKO O "CRYING GAME"|MIAŁEM W TYM SWÓJ UDZIAŁ" {10978}{11088}Tak, nalej mi jeszcze jednego upodlacza. {11528}{11594}Jestem młodszš siostrš Megan Montgomery. {11598}{11644}Żartujesz. {11648}{11726}Nie, Jestem Brenda. {11748}{11903}Megan była grubš starš krowš.|Czemu widywałe się z niš, a nie ze mnš? {11918}{12004}Miała wtedy 10 albo 11 lat. {12008}{12094}Ale była ze mnie sztuka! {12438}{12484}Chod! {12488}{12514}Dokšd idziemy? {12518}{12589}Już doszlimy. {12638}{12742}Mówiłam ci. Miałam na ciebie ochotę. {12778}{12844}Patrz! Ależ to jest B+M. {12848}{12893}To nie o mnie chodziło, ty mała oszustko. {12897}{12913}Zamknij się! {12917}{13032}Mówiłe że twoje nazwisko zaczyna się na B. {13037}{13101}Przestań. {13157}{13220}Poczekaj! {13447}{13493}Och, Grant! {13497}{13560}Nie mogę! {13567}{13689}Starlett martwi się, jak zbyt długo mnie nie ma. {13737}{13822}Przepraszam, muszę ić. {13857}{13903}Starlett, cholera! {13907}{13963}Id! {14117}{14183}Co to jest? {14197}{14260}Nie wiem. {14407}{14476}Jakie lady. {14917}{14985}Jaki robal! {15037}{15099}Chodmy! {15107}{15167}Czekaj. {15367}{15438}Co jest kurwa? {15677}{15703}O Boże! {15707}{15766}Grant? {16087}{16146}Grant? {16207}{16266}Grant? {16567}{16633}W porzšdku? {16907}{16966}Grant? {17148}{17216}Jeste cały? {17629}{17688}Mięso. {19279}{19346}Dzień dobry kochanie. {19350}{19425}Dawno nie słuchalimy tej piosenki. {19429}{19533}Miałam nadzieję, że ona nas pogodzi. {19810}{19902}Przepraszam za ostatniš noc. {20029}{20115}Nie chciałam cię odepchnšć. {20119}{20204}Poczułe się odrzucony. {20340}{20420}Chcę być dobrš żonš. {20600}{20668}Ty płaczesz. {20700}{20765}Dziecinko. {21269}{21328}Co to? {21419}{21510}To tylko ugryzienie robaka. {22019}{22065}Co taka promienna? {22069}{22125}Nic. {22140}{22256}Grant i ja, no wiesz.... |dawno nie było tak dobrze. {22260}{22325}Ty zdziro! {22379}{22451}Jeste mężatkš. {22469}{22618}Grant.... on jakby odkrywał od nowa moje ciało!|Jak mały chłopiec. {22710}{22822}Mówię ci, wyczuwam dużš zmianę w Grancie. {22950}{23010}Mięcho! {23019}{23065}Przepraszam panie Grant. {23069}{23096}Czeć rzeniku! {23097}{23118}W czym mogę pomóc? {23119}{23165}Daj mi parę żeberek. {23169}{23215}Ile? {23219}{23256}8 {23260}{23322}Nie, 10. {23340}{23435}Albo nie, wiesz co, daj mi 14. {23460}{23523}Imprezka? {23529}{23647}Co w tym stylu.|Mała niespodzianka dla żony. {23979}{24075}Grant, Co robi tutaj ta kłódka? {24079}{24159}Zniszczyłe framugę. {24269}{24386}liweczko! Musisz zadawać tyle pytań|tuż przed urodzinami? {24390}{24436}To dopiero za 2 miesišce! {24440}{24456}To tuż. {24460}{24506}Nie bardzo. {24510}{24599}Zależy jak na to spojrzeć. {25469}{25515}Grant! Idę pod prysznic. {25519}{25622}Spotkamy się za czterdzieci minut. {27660}{27675}Co robisz? {27679}{27795}Nie nic..... ja ....muszę ić do pracy,|mam co do zrobienia. {27799}{27816}Co? {27820}{27895}Grant, impreza zaczyna się za godzinę.|Obiecałe! {27899}{27936}Muszę ić do pracy! {27940}{28016}Spotkamy się tam. {28452}{28538}Nigdy nie pojmę sensu|wydawania tysišca baksów na broń, {28542}{28640}tylko po to, żeby zabić jelenia. {28762}{28878}A mnie dziwi, że od tak dawna|nie miałe żadnej dupy. {28882}{28928}Przypomniało mi się,|co miałem powiedzieć: {28932}{29018}Pierdol się, gruba dupo. {29482}{29528}Grant! {29532}{29640}Cholera dziewczyno.|wietnie wyglšdasz. {29652}{29738}Wylałam, że nie żyjesz. {29742}{29831}Ja martwy? A nie wyglšdam? {29912}{29958}Twój stary w Meksyku? {29962}{30028}Aha. Cały weekend. Jestem sama. {30032}{30098}Sad słucha. {30492}{30551}Czeć. {30582}{30648}Czeć, Bill. {30652}{30717}Co robisz? {30732}{30798}Próbuję się rozkręcić, ale jako nie mogę. {30802}{30848}Za dużo tu wsioków. {30852}{30916}Naprawdę? {30942}{30988}A tak w ogóle gratuluję... {30992}{31008}Dzięki. {31012}{31088}...awansu, ..... szeryfie. {31092}{31128}Tak. {31132}{31158}Więc to takie dzwne... {31162}{31249}Nie, ...to naprawdę miło. {31282}{31348}Gdzie twój stary? {31352}{31453}Nie wiem, mielimy się tu spotkać. {31490}{31560}Chłodno dzi. {31570}{31653}Ale za to przepięknie. {31850}{31876}Wiesz..... {31880}{31926}Najwyższy czas na odliczanie. {31930}{31966}Racja. {31970}{32016}Czas na przemówienia. {32020}{32066}No tak. {32070}{32131}Dzięki. {32170}{32285}Pozwólcie, że przedstawię burmistrza Jacka. {32530}{32591}Dzięki. {32620}{32666}Ser i krakersy. {32670}{32736}Panie i panowie..... {32740}{32836}..tuż po tym, jak Bóg stworzył ten wiat.... {32840}{32886}..zszedł do Adama... {32890}{32976}..i rzekł, że człowiek powinien być ponad .. {32980}{33078}..rybami, ptakami w powietrzu... {33130}{33248}..oraz nad każdym innym stworzeniem ziemskim. {33320}{33366}Wierzę.. {33370}{33436}..że kiedy Bóg to powiedział... {33440}{33635}..miał na myli sezon na jelenie i jak wiele w tym frajdy,|że zastrzeli sie pieprzonego futrzaka. {33820}{33866}Jestecie gotowi? {33870}{33916}10 {33920}{33936}9 {33940}{33988}8 {33992}{34008}7 {34012}{34058}6 {34062}{34088}5 {34092}{34128}4 {34132}{34158}3 {34162}{34178}2 {34182}{34208}1 {34212}{34278}Mój Boże, Grant! {34282}{34368}Niech się zacznie polowanie! {34372}{34431}Grant! {36562}{36621}Grant? {36802}{36818}Grant? {36822}{36929}Wiesz, co się dzieje z bezpiecznikami? {37132}{37236}Grant, czemu nie odbierasz telefonu? {37442}{37501}Grant? {37613}{37679}O Boże, kochanie co z twojš twarzš? {37683}{37772}To tylko lekka opuchlizna. {37803}{37879}Nic mi nie będzie. {37883}{37949}Małe uczulenie, to wszystko. {37953}{37999}Musimy jechać do szpitala. {38003}{38039}Nie, nie, nie. {38043}{38119}Byłem już u doktora Carla. {38123}{38159}Dał mi receptę. {38163}{38265}Powiedział, że to minie wkrótce.... {38283}{38329}...że takie rzeczy się zdarzajš... {38333}{38401}..cały czas. {38523}{38606}Nie patrz tak na mnie. {38673}{38719}Witam doktorze Carl, tu Starlett Grand. {38723}{38759}O Starlett! Jak się masz? {38763}{38865}OK. Dzwonię w sprawie stanu Granta. {38883}{38929}Sšdzę,że mu się pogarsza. {38933}{39016}O jakim stanie mówisz? {39033}{39079}Tym, w jakim go pan widział. {39083}{39195}Starlett, od ponad roku go nie widziałem. {39633}{39716}NAGRODA. ZAGINĽŁ PIES. {40423}{40523}Nie płacz, dobrze się sprawujesz. {40593}{40659}Taka jestem głodna, że chyba umrę. {40663}{40768}O nie, mam tu co dobrego dla ciebie! {40833}{40903}Mniam, mniam. {40953}{41021}Częstuj się. {41073}{41139}Moja dziewczynka. {41143}{41228}Wszystko będzie dobrze. {4148...
MaxQuadro5