Readme_spa.rtf

(48 KB) Pobierz
DV Master Software V1

Software para DV Master, versión NT

 

Para obtener las prestaciones óptimas de DV Master se recomienda imprimir este archivo ReadMe y leerlo posteriormente con toda atención para conocer a fondo las importantes informaciones que contiene.

 

 

 

1.              Instalación, solución de problemas

2.              Características y funciones

DV CAM

MultiPlayer

PowerPlay

DV Audio Tool

3.              Consejos y solución de problemas, en general

 

 

1. Instalación del software:

 

Para instalar el software es suficiente arrancar el programa SETUP.EXE. Las copias de seguridad de los controladores se instalan en el subdirectorio DRV de la ruta donde se haya instalado el software DV Master. Estas copias pueden utilizarse para posteriores instalaciones manuales de componentes aislados, procediendo desde el panel de control Multimedia, visualizando la página 'Dispositivos' y haciendo clic en 'Agregar...'. Seleccionar la primera entrada denominada 'Agregar controlador no listado o actualizado' y hacer clic en 'Aceptar'. Seleccionar la ruta apropiada o localizarla mediante el botón de búsqueda 'Examinar'. A continuación aparecerá la lista de todos los controladores DV Master, pudiendo realizarse la nueva instalación del que se seleccione.

 

Solución de problemas:

 

En primer lugar es preciso comprobar si se ha arrancado el controlador kernel driver de la DV Master, seleccionando el panel de control y haciendo doble clic en "Multimedia". Visualizar la lista "Dispositivos" y seleccionar "DV Master kernel driver" en la opción "Otros dispositivos multimedia". Presionar el botón "Propiedades". Comprobar en la línea de comandos "Estado" si el controlador está activado y se encuentra arrancado. En caso contrario (por ejemplo, está activado, pero sin arrancar) seguir las indicaciones del problema 1 que se expone a continuación.

 

1) Aparece el mensaje " Al menos un servicio o controlador ha fallado durante el arranque del sistema':

Se debe iniciar el Visor de Eventos y verificar si el controlador kernel "dvmdrv32" de la DV Master ha fallado al arrancar. Intentar utilizar otras direcciones de memoria base (véase más adelante la forma de realizar esta operación).

 

2) DV Manager o VidCap: Formato de vídeo no soportado:

Véase el problema 1.

 

3) DV Manager o VidCap: Imposible visualizar este formato de datos:

Véase el problema 1.

 

4) Reproducción a saltos:

Trate de reproducir el archivo utilizando DV Manager. Si no se soluciona el problema es síntoma de que la velocidad de transferencia de datos del disco duro es demasiado baja para reproducir el archivo.

 

5) El sistema no arranca:

Vi sono valori di IRQ in conflitto nel setup CMOS del PC o risorse che usano gli stessi valori (IRQ/memoria) in Windows NT Posibles conflictos de los valores IRQ con la configuración CMOS del sistema o conflictos de recursos (IRQ/memoria) bajo Windows NT. Basta con retirar una tarjeta PCI del ordenador (no necesariamente tiene que ser la DV Master) y arrancar de nuevo el sistema. Resolver ahora el conflicto de recursos, colocar de nuevo la tarjeta y arrancar otra vez el sistema.

 

6) Una vez arrancado el DV Manager, el dispositivo conectado no reacciona a las órdenes de reproducción (play, rewind, ff):

Asegúrese de que el dispositivo está correctamente conectado y encendido, y arranque de nuevo el DV Manager con la entrada DV seleccionada para el dispositivo utilizado.

7) Grabación / reproducción DVCAM:

Para la correcta inicialización ACM y la reproducción DVCAM en condiciones apropiadas, primero es necesario reproducir un clip con la frecuencia de conmutación deseada, antes de grabarlo con dicha frecuencia. Por ejemplo, para grabar en 32 kHz 16-bits estéreo DV Master ACM; antes reproducir el clip en cuestión. Una vez reproducido, el controlador de audio ACM queda correctamente inicializado en 32 kHz 16-bits estéreo. En caso contrario pueden aparecer señales de ruido en esta frecuencia de conmutación.

 

Para cambiar la dirección base de la tarjeta DV Master, seleccionar el panel de control "Dispositivos". Seleccionar el dispositivo "////FAST DV Master", hacer clic en el botón de arranque Inicio y seleccionar el Tipo de Inicio Manual. De esta forma, si ahora se arranque de nuevo el sistema, no se iniciará la DV Master.

Abrir el panel de control Multimedia y visualizar la página 'Dispositivos'. Seleccionar el controlador kernel de la DV Master dentro del apartado 'Otros dispositivos multimedia', activar el botón 'Propiedades' y a continuación, el botón 'Configuración' que aparece en el siguiente cuadro de diálogo.

En este punto es posible ya modificar la dirección base de la tarjeta. El cambio de la interrupción se realiza en la configuración CMOS del sistema.

No es necesario arrancar de nuevo el sistema, pero sí hay que seleccionar de nuevo el arranque automático de la tarjeta "////FAST DV Master" en la línea de menú de Tipo de Inicio.

 

 

 

 

2. Características y funciones

 

 

Diferencias y nuevas funciones de la Versión 1.5

 

Además del Bugfix en grabación y en reproducción, se han incorporado nuevas realizaciones.

A continuación se describen las modificaciones más importantes:

 

Resumen de las nuevas funciones:

 

·         Ahora, la función de borrado (Scrubbing) dentro de un archivo AVI seleccionado es soportada por DV Manager.

·         Se soporta la captura y la memorización de fotogramas sueltos procedentes de un archivo AVI y/o de una fuente en vivo conectada al sistema, en forma de archivos gráficos BMP.

·         "Función Storyboarding". En la vista de listados de DV Manager es posible modificar por separado la secuencia de los clips. Introduciendo un prefijo numérico en la secuencia de clips que se desee, el orden correspondiente se mantiene al realizar importaciones en el programa de edición; por ejemplo, en el Ulead Media Studio.

 

 

Descripción de las diferentes funciones:

 

Scrubbing (borrado):

En DV Manager, seleccionar el archivo AVI que interese haciendo clic con el ratón, y desplazar el cursor en la barra de control hacia un archivo AVI.

Al lado de este cursor se encuentra un botón que permite moverse entre los diferentes cuadros del archivo AVI seleccionado, hacia delante y hacia atrás.

Captura de fotogramas sueltos en DV Manager:

Esta nueva función en DV Manager permite el almacenamiento en memoria como archivos Bitmap (bmp) de fotogramas sueltos, procedentes de una fuente de rodaje conectada con la AV Master (cámara o aparato de vídeo), o tomados de un archivo AVI.

a) Memorización de fotogramas sueltos de una fuente en vivo:

Hacer clic con el ratón en el botón 'Captura de un fotograma' de la barra de control, situado junto al botón de captura ‚normal' AVI. La imagen Bitmap correspondiente se grabará en el directorio actual con el nombre Stillxxxx.bmp.

El directorio en curso es el seleccionado dentro del árbol de directorios de DV Manager.

A la misma función se accede a través del punto del menú Clips\Captura de un fotograma.

b) Fotogramas de archivos AVI:

Marcar el archivo AVI que se desee, desplazarlo a la posición que interese mediante la función Scrubbing y pulsar la tecla derecha del ratón. En el menú que se presenta a continuación se pregunta por el directorio destino de archivo de los fotogramas como archivos Bitmap.

A la misma función se accede a través del punto del menú Clips\Guardar como bitmap.

''Función Storyboarding'':

En algunas producciones puede necesitarse la visualización y el montaje o acoplamiento rápido de escenas. Para estos casos, DV Manager permite clasificar las escenas en el orden deseado, así como el cambio automático de denominación conforme a la secuencia seleccionada. Los clips así definidos pueden importarse luego en la secuencia especificada para posteriores tratamientos de edición.

Para realizar estas operaciones, pasar a la visualización de detalles del punto del menú Ver\Detalles, donde las escenas pueden desplazarse a las posiciones que se desee mediante la simple función de apuntar y arrastrar Drag & Drop. Una vez ordenados los archivos AVI en la secuencia que se desea, marcar los clips que interesen y seleccionar el punto del menú "Define clip sequence".

De esta forma, los clips seleccionados se ordenan en la manera que se desea, y se identifican mediante un prefijo numérico de orden.

 

Características especiales de la versión 1.0

 

 

·         DV Master funciona en plataformas de multiprocesadores

·         Ulead Media Studio Power Play - reproduce directamente proyectos DV Master desde la línea de tiempos.

·         Soporte DVCAM - soporte para DVCAM para el tratamiento de archivos en Ulead Media Studio y Premiere (sólo PAL).

·         DV Manager – nueva aplicación para captura, reproducción y organización de archivos DV. Además, DV Manager ofrece varias funciones nuevas para el control de dispositivos utilizando los comandos disponibles a través del interface FireWire.

·         Multi Player permite reproducir varios archivos de vídeo al mismo tiempo en una sola secuencia. Cada vídeo de la secuencia puede tener hasta 2 GB de tamaño; esta función anula de forma efectiva las restricciones de tiempo de VfW (normalmente alrededor de 9 minutos de audio y vídeo DV) y permite crear películas de formato largo.

·         La famosa tecnología Media Cache de FAST ha sido integrada en DV Manager, lo que permite reproducir archivos uniformemente aunque no disponga de discos duros optimizados para AV

·         Controles de dispositivos mejorados en DV Manager para gestión de dispositivos DV

·         Controles de dispositivo mejorados para Ulead Media Studio 5.0 y Adobe Premiere 4.2 para captura batch

 

 

Utilización de DVCAM con DV Master

 

No existen restricciones para capturar datos de cintas DVCAM. Puede utilizar dispositivos DV y DVCAM del usuario para transferir los datos DV al disco duro. No obstante, existe una diferencia con la grabación a cinta con DV Master. Las unidades Sony DSR 30 y DSR 200 originalmente estaban restringidas y no permitían grabar datos a través de la entrada FireWire, que podría no llevar una cabecera que los marcara como datos DVCAM. Para ello, los dispositivos DSR comprobarían que el tono de pista fuera 15 micras cuando los DV del consumidor poseen un tono de pista de 10 micras.

 

Nos han informado que existe un modo de modificar estas unidades con un control remoto del servicio Sony. Asimismo, de acuerdo con Sony, los nuevos dispositivos DSR no tendrán esta restricción.

 

No obstante, FAST no puede responsabilizarse de asegurar el correcto funcionamiento de estos dispositivos. Por lo tanto, recomendamos que se ponga en contacto con su distribuidor o con Sony directamente para obtener más información acerca de este tema. Aunque hemos probado varias funciones con unidades modificadas y sin modificar, actualmente no podemos garantizar el uso no restringido de dispositivos DVCAM con DV Master. Continuaremos realizando pruebas. Consulte nuestra sede Web para obtener una actualización.

 

Per abilitare il supporto del formato DVCAM, avviare DV Manager e selezionare il supporto DVCAM nella finestra di dialogo Uscita Video.Para activar el soporte de DVCAM, deberá iniciar el DV Manager y seleccionar el soporte DVCAM en el cuadro de diálogo "Salida de vídeo" directamente DVCAM.

 

Al activar esta opción, la DV Master ACM creará un modo de audio locked (bloqueado) para:

 

·                       PAL,              48 kHz, 16 bits

·                       PAL,              32 kHz, 12 bits

·                       NTSC,              48 kHz, 16 bits

 

El resto de formatos de audio se crearán en audio desbloqueado y no podrá grabarlos en dispositivos DVCAM. DVCAM VCR no aceptará grabaciones cuando el formato de audio no sea uno de los anteriores y estén garantizados sus bloqueos.

 

Sugerencias

 

Como norma general y en caso de que su dispositivo DVCAM no grabe los archivos AVI, deberá convertirlos a un formato de audio compatible con DVCAM:

 

1. Cargue el archivo AVI en Media Studio 5.0.

2. Cree un nuevo archivo de vídeo utilizando el CoDec de audio DV Master como formato de audio y seleccione un formato compatible con DVCAM (48 kHz 16 bits ó 32 kHz 12 bits).

3. Reproduzca el nuevo archivo. Los datos de imagen se copiarán, pero deberá volver a reproducir los datos de audio para que sean compatibles con DVCAM.

 

Los usuarios de software de edición Adobe Premiere NTSC también pueden utilizar la herramienta de audio DV de DV Master para convertir los datos de audio tras la realización de una película.

 

A continuación se muestra una configuración ejemplar para crear archivos AVI en DV Master.

 

Cinta:                                                        consumer DV

                                                        DVCAM

Dispositivo de reproducción:              DV Drive, PC 7 u otro consumer DV

DSR 30 u otro dispositivo DVCAM con salida DV

Entrada de DV Master:                            DV (digital)

                                          analógica

Versión de software:                            opción DVCAM disponible

Audio:                                                        audio PCM

                                          CoDec de audio DV Master

 

A continuación se detallan el tipo de archivos que necesitan conversión a un formato de audio DVCAM:

 

- archivos con formato de audio PCM

- archivos de dispositivos consumer DV

- archivos capturados analógicamente sin la admisión DVCAM activada

 

A continuación se detallan el tipo de archivos que no necesitan la conversión a un formato de audio DVCAM:

 

- archivos DV capturados en cintas DVCAM

·         archivos capturados analógicamente con la opción DVCAM activada

(soporte DVCAM disponible en DV Manager\options\Video output)

·         opción de tratamiento de archivos con la opción DVCAM activada

(soporte DVCAM disponible en DV Manager\options\Video output)

 

 

 

MultiPlayer para proyectos de gran formato

 

FAST facilita la nueva función "Lista de reproducción" para varios archivos en esta versión, que permite enlazar una secuencia de archivos AVI para su reproducción. Esta función permite crear vídeos de gran formato formados por varios archivos AVI más cortos, enlazados todos en un vídeo uniforme durante la reproducción/salida a DV o grabadoras analógicas y al monitor.

Consulte "DV Manager" para obtener más detalles.

 

NOTA:

La función MultiPlayer sólo puede utilizarse con vídeos que dispongan de la misma velocidad de muestreo de audio y tipo de CoDec. Esto significa que no se pueden mezclar vídeos o películas si se han creado con velocidades de muestreo diferentes o se han capturado con CoDecs de compresión diferentes.

 

DV Master PowerPlay para Ulead Media Studio 5.01

 

Debe estar instalada la Versión 5.01 (o superior) de Ulead Media Studio.

 

Resumen

 

La visualización previa es una función automática de Ulead MediaStudio. Al arrancar una visualización previa, dentro del margen de visualización previa seleccionado en un momento dado, se reproducen todos los clips de la línea de tiempo. Sólo se procesan las partes de los videoclips que se han modificado (transiciones o efectos), y las secciones que no han sido modificadas se toman del los clips originales. De esta forma se reducen el espacio necesario en el disco duro y el tiempo requerido para el tratamiento. Es posible activar un cuadro de diálogo para el arranque de la reproducción cuando se han calculado todos los archivos de visualización previa y se llenó el caché de reproducción.

 

Procedimiento a seguir

 

Iniciar las opciones para el visionado inicial Preview en el menú de visualización View. En la página "Video editor" seleccionar "Best preview", y en la página "General", sólo vídeo "Video only" o "Audio and video". No se admite la opción de audio sólo "Audio only". Seleccionar la velocidad en frames correcta y el formato de vídeo apropiado. Par disponer de una escala de la ventana de vídeo independiente de las dimensiones de vídeo de visualización previa, pasar al menú de archivos "File", seleccionar "Preferences" y, en la página "General", activar el tamaño de la ventana de visualización previa independiente de las opciones de visionado "Keep preview window size independent of perview options".

Ahora, al arrancar un visionado previo, MediaStudio gestiona los efectos de transición del filtro de vídeo y arranca la visualización previa utilizando el correspondiente reproductor de visualización previa. Para reconocer si MediaStudio se encuentra generando la visualización previa con el nuevo reproductor, en la ventana de visionado se muestra un bitmap de DV Master antes de que se produzca el arranque y al terminar la visualización. Si no aparece el citado bitmap, es síntoma de algún defecto en la configuración de MediaStudio (velocidad en frames, dimensiones de vídeo, etc.). Véase también la sección "Solución de problemas".

 

Configuración para visualización previa con DV MASTER PowerPlay:

 

Editor de vídeo:                                                        óptima visualización previa

                                                                                    orden de campo A

 

 

 

 

Generalidades:

 

Norma de TV:                                                        PAL                            NTSC

Cuadros por segundo:                                          25                            29,97

Tamaño de imagen ...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin