00:00:01: 00:00:02:X105-Strike, odbiór! 00:00:07:X105-Strike, jesteś tam? Odbiór. 00:00:12:X105-Strike, odbiór. 00:00:15:Heliopolis jest... zniszczone...? 00:00:18:Czemu? 00:00:24:Go_getto - mcwiek@op.pl 00:00:31:Nie na sprzedaż! 00:01:51:Faza 04 - Cichy Bieg 00:02:02:Zniszczone tak łatwo... 00:02:07:X105-Strike, X105-Strike. 00:02:09:Kira Yamato! Jeśli tego słuchasz...|Proszę odpowiedz jeśli żyjesz! 00:02:16:Tutaj X105-Strike. 00:02:18:...Kira. 00:02:21:Jesteś cały? 00:02:22:Tak. 00:02:23:Czy znasz nasze położenie? 00:02:24:Tak. 00:02:25:W takim razie wracaj. 00:02:27:Możesz wrócić? 00:02:28:Tak. 00:02:34:Tata...Mama... zastanawiam się czy nic im nie jest...? 00:02:43:Kapsuła ratunkowa Heliopolis. 00:02:51:Więc... co teraz mamy zamiar zrobić? 00:02:54:Statek ciągle jest w trakcie walki. 00:02:56:Czy możesz wykryć położenie i ruchy statków ZAFT'u 00:02:58:Niemożliwe. Za dużo gruzu i źródeł ciepła.|NIe mogę użyć ani radaru ani wykrywacza ciepła... 00:03:03:Myślę że oni mają ten sam problem. 00:03:08:Myślisz że będą nas ścigać? 00:03:10:Należy uwzględnić tą możliwość i wykonać ruch. 00:03:13:W każdym razie... jeżeli zostaniemy zaatakowani tutaj,|to nie będziemy mieli szansy na wygraną. 00:03:17:Rozumiem... 00:03:18:Mamy tylko, tego tak ważnego Strike'a i mojego,|zdemolowanego Zero. 00:03:23:Z tą załogą, dla tego statku również będzie to trudne... 00:03:26:Czy powinniśmy spróbować ich uniknąć,|używając maksymalnej mocy silników. 00:03:28:TE statek jest całkiem szybki, prawda? 00:03:31:Oni mają statek klasy Nascar, który| również jest bardzo szybki. 00:03:34:Nie możemy założyć że uda nam się uciec. 00:03:37:Więc powinniśmy się poddać? 00:03:40:To jedyne wyjście. 00:03:43:Co?! 00:03:44:Czekajcie. Kto da na to zgodę? 00:03:48:Podporuczniku Badgiruel, jakiś problem? 00:03:50:Strike właśnie wrócił, ale przyniósł kapsułę ratunkową,|z zewnątrz. 00:03:58:Nie możecie tego przyjąć? Co to znaczy?! 00:04:02:Napęd został zniszczonyi kapsuła dryfowała w przestrzeni! 00:04:05:Chcecie żebyśmy to tak zostawili i ruszyli dalej?? 00:04:08:Wewnątrz są ludzie! 00:04:10:Statek ratunkowy będzie tu niedługo,|a Archanioł jest w trakcie walki. 00:04:15:Nie mamy na to czasu... 00:04:17:Dobrze, zajmiemy się nimi. 00:04:19:Kapitanie? 00:04:21:Nie chcę na to marnować czasu. 00:04:24:Pospieszcie się i weźcie ich na pokład. 00:04:27:Zrozumiano, Kapitanie. 00:04:32:Wiemy że sytuacja jest bardzo trudna. 00:04:34:Ale nie mamy zamiaru się poddać. 00:04:38:Nigdy nie oddamy tego statku i Strike'a w ręce ZAFT'u 00:04:41:Musimy zabrać tych ludzi do do|Siedziby Głównej Atlantyckiej Federacji, aby zapewnić im bezpieczeństwo. 00:04:47:Kapitanie, myślałam o udaniu się do portu Artemis. 00:04:50:Artemis? Czy to nie była militarna forteca Eurussi'i? 00:04:55:Mówisz o Parasolce Artemisa? 00:04:59:To miejsce możemy najłatwiej osiągnąć. 00:05:03:Ale ani Strike, ani ten statek nie posiada kodów|potwierdzających Ziemskich Sił Obronnych. 00:05:09:Również w Eurussi'i... 00:05:10:Wiem że Archanioł i Strike należą do naszej Atlantyckiej Federacji. 00:05:15:Ściśle Tajne. 00:05:18:Ale jeśli obierzemy kurs na księżyc, 00:05:20:to wątpię czy uda nam się tam dotrzeć bez walki. 00:05:26:Dla nas, bez wymaganego wyposażenia i zapasów, 00:05:28:najważniejszym punktem jest zdobycie paliwa i zapasów. 00:05:31:Wiemy to... 00:05:33:Myślę że Eurussia zrozumie naszą sytuację. 00:05:38:Powinniśmy unikać walki i zdobyć zapasy z Artemis'a. 00:05:42:I skontaktować się z bazą na księżycu z tamtąd. 00:05:45:To jest najlepsza alternatywa dla nas. 00:05:49:Artemis... myślisz że tak po prostu tam dolecimy? 00:05:53:Ale nie mamy innego wyboru oprócz tego. 00:06:16:Ah, jesteś przyjacielem Sai'a... 00:06:20:Fllay!? 00:06:23:Fllay Allster? Nigdy bym nie przypuszczał że ty,|będziesz w tej kapsule... 00:06:27:Huh? Co się stało z Heliopolis? 00:06:28:Co się stało? Czy coś się stało? 00:06:33:Ja... Ja byłam... 00:06:35:Byłam w magazynie... a potem zostałam oddzielona od mich przyjaciół,| i umieszczona w schronie... a potem... 00:06:42:To jest statek ZAFT'u, tak? Co się z nami stanie? 00:06:46:Czemu ty jesteś tutaj? 00:06:49:To jest... statek Ziemskich Sił Obronnych. 00:06:51:Kłamstwo! Ten mobil jest... 00:06:53:Nie... to również część sił ziemskich 00:06:57:W porządku. Sai i Miriallia są tu również. 00:07:02:Juz wszytko będzie w porządku. 00:07:06:Cóż za sytuacja... 00:07:08:Co pan o tym myśli, Sir? Neutralna kolonia została zniszczona...| z tego powodu rada... 00:07:13:W jaki sposób kolonia która buduje mobile może być neutralna? 00:07:18:Ale... 00:07:19:Większość mieszkańców została ewakuowana.| Nie będzie żadnego problemu. 00:07:24:W porównianiu do "Krwawych Walentynek"... 00:07:29:Czy możesz potwierdzić położenie ich statku? 00:07:32:Nie... w tej sytuacji jest to niemożliwe... 00:07:34:Myślisz o pościgu za nimi?|Przecież nie mamy już żadnych mobili... 00:07:39:Mamy. Cztery skradzione mobile. 00:07:44:Wystawianie ich na front... ale.. 00:07:46:To nie ma znaczenia, bylebyśmy zdobyli dane.|Użyjemy ich. 00:07:51:Pokazać mapę pobliskich obszarów! 00:07:52:Powiedzcie Garmorf'owi, aby zwiększył zasięg poszukiwań. 00:07:58:Kira... 00:08:12:Przygotować start rakiet atrap,|równo ze startem silników. 00:08:14:Uruchomić główne silniki i zmienić kurs. 00:08:18:Po starcie, w celu uniknięcia wykrycia,|przełączyć na nawigację grawitacyjną. 00:08:22:Przygotować się do wejścia w drugi stan gotowości bojowej. 00:08:24:Ukończyć kontrolę statku,|tak szybko jak to tylko możliwe. 00:08:27:Cichy bieg do Artemis'a. 00:08:30:W przybliżeniu 2-ie godziny do celu... 00:08:33:Reszta to tylko kwestia naszego szczęścia... 00:08:35:Nie będą w tym obszarze z powodu zniszczenia Heliopolis... 00:08:40:Nie, nie wydaje mi się. 00:08:43:Muszą się gdzieś tutaj ukrywać. 00:08:48:Myślisz że skierują się kirunku Ami'sa? 00:08:49:Ami...? 00:08:51:Odpalić atrapę numer jeden. 00:08:59:Vesarius posunie się tu i poczeka,|na wrogi statek tu... 00:09:02:Garmorf, wyszukaj błędów związanych z orbitą i zainicjuj pościg. 00:09:07:Do Artemisa? 00:09:09:Ale jeśli udali się w kierunku bazy księżycowej... 00:09:12:Wykryto masywną emisję ciepła. Szacowanie kursu. 00:09:16:Przewidywana trajektoria źródła ciepła:| Atlantyckie Centrum Dowodzenia Ziemskich Sił Obornnych. 00:09:20:Uruchomić główne silniki,|obrać kurs na Artemis. 00:09:33:Sir! 00:09:34:To atrapa. 00:09:36:Ale nie powinniśmy się upewnić,|prosząć Garmorf'a o potwierdzenie... 00:09:38:Nie. Na pewno lecą do Artemisa. 00:09:42:Ta atrapa, bezzaprzeczalnie to potwierdziła. 00:09:44:Uruchomić Vesariusa. Zawołać Zerm'ę. 00:10:01:Rusty... Miguel... 00:10:07:GUNDAM SEED 00:10:10:go_getto - mcwiek@op.pl 00:10:20:Czy jest pan lekarzem? 00:10:21:Zgadza się. 00:10:22:Ramię kapitana jest zranione.|Czy mógłby pan je obejrzeć? 00:10:27:Zastanawiam się gdzie lecimy? Ten Statek... 00:10:29:Więc tylko zmieniliśmy kurs?|Czy ZAFT... nadal jest w okolicy? 00:10:33:Chcą dostać w swoje ręce ten statek i mobil, tak?|Łatwo się nie poddadzą... 00:10:37:Co? Tutaj jest bardziej niebezpiecznie niż w kapsule!|Nie podoba mi się to... 00:10:46:Myślisz że zniszczona kapsuła ratnukowa jest lepsza? 00:10:49:Nie zupełnie... ale... 00:10:53:Ciekawe czy nic nie stało się moim rodzicom... 00:10:56:Ewakuacja przebiegła pomyślnie...|myślę że nic Im nie jest. 00:10:59:Kira Yamato. 00:11:01:Tak. 00:11:02:Merdok cię szuka. 00:11:04:Jesteśmy zajęci.|Ty zajmij się się swoim własnym mobilem. 00:11:09:Moim mobilem!? Moment!| Co masz na myśli... MOIM mobilem? 00:11:13:Na razie niech tak zostanie. 00:11:15:Ponieważ ty jesteś jedynym który jest w stanie go kontrolować. 00:11:19:Nie jestem całkowicie tego pewien...|mimo że pilotowałem go już dwa razy! 00:11:23:Poza tym nie jestem wojskowym! 00:11:27:Przy następnej bitwie, 00:11:30:Umresz wygadując takie rzeczy? 00:11:34:Tylko Ty i Ja możemy ochronić ten statek,|przynajmniej na razie. 00:11:39:Ale... Ja.. 00:11:41:Jeśli masz siłę, wykorzystaj ją. 00:11:46:Nie mamy czasu na wachanie. 00:11:50:Więc... gdzie statek zmierza? 00:11:54:Do wojskowej fortecy Eurussi'i 00:11:57:Mamy nadzieję na dotarcie tam bezpiecznie. 00:12:02:Jestem... 00:12:05:Hej, Kira! 00:12:06:... o co chodzi... Kira jest... 00:12:12:Słyszałaś że kapsuła została tu przyniesiona przez mobil, tak? 00:12:17:Kira był tym który siedział za sterami. 00:12:19:Co? Ten dzieciak? 00:12:22:Ale czemu On pilotuje ten mobil... 00:12:27:Ponieważ Kira to koordynator... 00:12:30:Kuzzey! 00:12:33:Kira jest koordynatorem, ale nie należy do ZAFT'u. 00:12:39:Tak, nasz przyjaciel. 00:12:44:Tak...? 00:12:48:Jeśli masz moc, wykorzystaj ją. 00:12:53:Nie mogę iść na wojnę. 00:12:56:Nawet jeśli mogę kontrolować ten mobil. 00:13:00:Athrun Zala. Tak ja rozkazane. 00:13:04:Wejdź, proszę. 00:13:07:Miałeś jakieś problemy z rozpadem Heliopolis. 00:13:12:Przepraszam za rozmowę o tej porze. 00:13:15:Tak, Sir. Przepraszam za ostatnią walkę. 00:13:19:Nie ukaram cię, ale chcę usłyszeć twoją historię. 00:13:22:Nigdy wcześniej czegoś takiego nie zrobiłeś, Athrun. 00:13:29:Byłeś tuż obok, kiedy ten mobil został uruchomiony, tak? 00:13:33:Przepraszam. Poniosło mnie. 00:13:40:Ten ostatni mobil... Kira Yamato był na jego pokładzie. 00:13:45:Był moim bliskim przyjacielem, w podstawówce, na księcycu.|Jest również koordynatorem. 00:13:51:Nie sądziłem że spotkam go w takim miejscu, 00:13:54:Więc chciałem to sprawdzić... 00:13:57:Więc tak to było... wojna jest tragiczna... 00:14:01:Nie mogę nic powiedzieć w sprawie twojego problemu. 00:14:04:Czy był bardzo bliskim przyjacielem? 00:14:07:Tak... 00:14:10:Rozumiem. Zostaniesz wykluczony z następnej bitwy. 00:14:16:Nie możesz walczyć z przyjacielem. 00:14:18:Nie chcę tego ci również ro...
alienman1