{1}{1}23.976 {152}{247}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {249}{292}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl {296}{394}{F:Comic Sans MS}{C:$3399ff}Szukajšc, nie znajduję odpowiedzi {431}{519}{F:Comic Sans MS}{C:$3399ff}Chcę jš odnaleć, gdy osišgnę kres swych sił {566}{654}{F:Comic Sans MS}{C:$3399ff}Bierz z życia co najlepsze!|Nie zostało już zbyt wiele czasu {683}{764}{F:Comic Sans MS}{C:$3399ff}To poczštek drogi twej! {863}{923}{F:Comic Sans MS}{C:$3399ff}Tylko tego pragnę {931}{990}{F:Comic Sans MS}{C:$3399ff}Szukam tego {1000}{1110}{F:Comic Sans MS}{C:$3399ff}W tym migotajacym wietle {1112}{1245}{F:Comic Sans MS}{C:$3399ff}W czasie mej podróży mogę zranić siebie i innych {1249}{1317}{F:Comic Sans MS}{C:$3399ff}Ale się nie poddam {1324}{1379}{F:Comic Sans MS}{C:$3399ff}Nadal będę do tego dšżyć {1389}{1517}{F:Comic Sans MS}{C:$3399ff}Lecz niczego jeszcze nie dostrzegam... dlaczego? {1526}{1637}{F:Comic Sans MS}{C:$3399ff}Ten trans w którym nie czuję bólu, nadal trwa {2032}{2074}Tamura Manabu. {2142}{2155}[Rozdanie dyplomów] {2158}{2205}W imieniu wszystkich... {2218}{2263}Gratulacje! {2268}{2301}Dziękuję bardzo. {2394}{2441}Nishimura Satoshi {2524}{2558}W imieniu wszystkich... {2605}{2628}Gratulacje! {2636}{2671}Dziękuję bardzo. {2736}{2793}Makunouchi Ippo. {2967}{3000}W imieniu wszystkich... {3102}{3131}Gratulacje! {3134}{3209}D-dziękuję bardzo! {3372}{3421}Hej, nasz bohaterze! {3672}{3715}Jest popularny. {3716}{3781}Słyszałem, że jego ostatnia walka była na wysokim poziomie. {3788}{3804}Tak {3806}{3896}On uprawia box, bo chce by jego|rodzinna firma, wyszła na prostš. {3896}{3996}Stanšł przed dylematem czy ma dalej |boksować czy kontynuować studia... {4000}{4060}ale na spotkaniu informacyjnym powiedziałem mu... {4066}{4097}Co powiedziałe? {4122}{4186}Jeste młody, więc rób co chcesz. {4212}{4238}Naprawdę? {4242}{4304}Wzruszajšca opowieć. {4307}{4378}Życie nie kręci się wokół studiów. {4430}{4568}{c:$#80FF00}RUNDA 35|Kolejna podróż {4802}{4860}No cóż, idę już do domu. {4863}{4896}Pojdę z tobš. {4898}{4938}Musisz przygotować sie do wieczornego połowu? {4942}{4977}Sama sobie poradzę. {4982}{5027}Poza tym wyglšda na to,|że twoi koledzy na ciebie czekajš. {5074}{5131}Zapomnij o pomaganiu mi dzisiaj, {5132}{5168}I spęd miło czas. {5170}{5217}Dobrze. Dziękuję mamo! {5227}{5273}Gratulacje Ippo! {5345}{5376}Ippo! {5398}{5460}Kto z młodszej klasy chce| zrobić sobie z toba zdjęcie. {5466}{5541}Co? Nie jestem za dobry w takich sprawach. {5547}{5579}No chod, chod. {5586}{5623}Powiedzieli, że sš twoimi fanami. {5630}{5658}Fanami? {5662}{5708}Gdzie oni sš? {5711}{5742}Spójrz za siebie. {5802}{5860}Hej. Oglšdalismy twojš ostatniš walkę! {5868}{5906}Tak. Była fantastyczna! {5907}{5950}Poprostu wzruszajšca! {5953}{6015}Czy możemy zrobić sobie z tobš zdjęcie?! {6028}{6082}D-dobrze. Bardzo chętnie. {6087}{6119}Jestem gotowy. {6121}{6149}Ustawiamy sie w lini! {6154}{6188}Popieszcie się! {6293}{6320}Gotowi? {6447}{6514}Trzymamy za ciebie kciuki. {6516}{6552}Zostań mistrzem! {6587}{6657}Tak... Dziękuję bardzo. {6668}{6701}Makunouchi! {6705}{6754}Możemy zrobić sobie z tobš zdjęcie? {6756}{6777}Ja też! {6780}{6805}Makunouchi! {6811}{6846}Chod do nas! {6851}{6904}Prosimy cię, debiutujšcy Mistrzu Juniorów! {6904}{6959}Dobrze, ustawcie się w pojedyńczej lini! {6963}{6993}Hę, czy to się dzieje naprawdę? {6998}{7028}Hej, jeste niezwykle popularny! {7030}{7060}Szczęciarz! {7061}{7112}Nie wiem co powiedzieć. {7115}{7148}Dla nich, {7156}{7239}stałe się wielki i jeste kim,|z kogo mogš być dumni. {7251}{7330}Bohaterze, to stało się dla nich pewnš przysługš, co? {7334}{7358}Przysługš? {7649}{7685}To już wszyscy? {7702}{7753}No cóż, chyba ja też bym sobie zrobił zdjęcie. {7758}{7790}Co?! {7794}{7846}Następne będzie już ostatnim. {7853}{7884}My też chcemy sobie zrobić. {7886}{7934}Dobra, ustawić się w lini. {7935}{7962}Lini? {8218}{8252}Hej, ale kto je zrobi? {8532}{8565}Umiech. {8729}{8766}Dlaczego byłe taki niemiały? {8771}{8821}Przecież na końcu nawet pozowałe do zdjęć. {8855}{8908}Ale... {8913}{9000}Kiedy tak na niego patrzę, to dostrzegam,/|że na ringu jest zupełnie inny./ {9004}{9065}Wyglšda na to, że nawet ja mogę wybić z niego te bzdury./ {9597}{9649}Byłem... {9974}{9992}Co nie tak? {9996}{10050}Eee... no cóż... {10066}{10143}Profesjonalny boxer, co? Zazdroszczę ci. {10174}{10200}Naprawdę? {10207}{10298}W czasie wiosny będziemy musieli pracować,|czy tego chcemy czy nie, więc... {10346}{10372}Przepraszam. {10377}{10440}Hej, nie przepraszaj. {10445}{10488}Podle się czuję. {10529}{10552}Przepraszam. {10558}{10577}Tak czy inaczej, {10591}{10651}to wspaniałe uczucie móc robić to, co się kocha. {10665}{10691}Tak. {10761}{10810}To chyba koniec. {10819}{10872}Ja idę tędy, więc.. {10894}{10916}Do zobaczenia! {11090}{11119}Umezawa? {11152}{11199}U-ummm... {11205}{11228}Co? {11268}{11313}Ja, ja... {11317}{11419}mam ci co do powiedzenia. {11497}{11526}Um... {11557}{11586}To jest... {11688}{11737}Przepraszam... {11750}{11809}jeste wspaniały! {11907}{11953}A moja następna walka? {11960}{12046}Nie wiem jak mi pójdzie, bo moja |prawa ręka się jeszcze nie zagoiła. {12050}{12082}Nie o to chodzi./ {12084}{12146}Dam ci znać kiedy co postanowię! {12149}{12193}To nie to./ {12357}{12407}Obiecaj, że to zrobisz! {12419}{12456}Dasz mi o tym znać? {12475}{12522}Bez względu na wszystko,|będe cię wspierał! {12526}{12604}Jeste naszš... iskierkš nadziei! {12623}{12702}Ciesze się, że mogę ci kibicować! {12734}{12760}Umezawa... {12785}{12868}Postaraj się Ippo! Nie przegraj! {12914}{12955}Umezawa./ {13184}{13278}Sendo napewno już zaczšł trenować. {13280}{13354}Ozuma i Hayami wygrali poprzez nokaut|w swoich poprzednich walkach. {13362}{13441}Z walki na walkę staje się ich celem. {13447}{13489}Nie mogę nawet trochę wypoczšć. {13511}{13583}Pewnie od teraz będzie ciężej,|niżbym mógł sobie wyobrazić. {13686}{13700}Hm? {14209}{14278}Ja też zdałem i zatrzymałem|się w twoim domu. {14402}{14436}O co chodzi? {14441}{14549}Eee... twoja stopa jeszcze nie wyzdrowiała? {14552}{14616}Nie widziałe mnie, kiedy przyszedłem|cię odwiedzić, więc... {14659}{14718}Wiesz, chodzi o to... {14720}{14771}Co? Zaszedłe do mojego domu?! {14779}{14803}Dlaczego? {14912}{14974}Opuszczam Japonię na pewien czas, więc... {14976}{15006}Pomylałem, że dam ci znać. {15009}{15033}Hm? {15056}{15129}Mam zamiar udać się do Korei i Tajlandi. {15135}{15198}Chcę zobaczyć ich najlepszych bokserów. {15202}{15243}Oczywicie mam zamiar się z nimi zmierzyć. {15257}{15283}To cudownie! {15286}{15329}Jak długo masz zamiar tam być? {15482}{15533}Wszystkie japońskie Mistrzostwa Młodzików, co? {15578}{15621}W krótkim czasie, {15640}{15688}tak dalece mnie wyprzedziłe... {15805}{15888}Dopóki ta przerwa się nie wypełni! {16100}{16156}Nie mogę sobie teraz pozwolić na wypoczynek./ {16189}{16225}Zrobię to!/ {16227}{16256}Zrobię!/ {16282}{16338}Od teraz boks staje się| moim głównym celem./ {16563}{16638}{c:$#80FF00}Sala bokserska Kamogawa {16875}{16920}Walka dopiero się rozpoczyna/ {16922}{16967}Ciekawe czy im wszystkim uda się wygrać./ {16997}{17022}Wróciłem. {17027}{17036}Hm? {17051}{17112}Czy każdy ma już swój egzamplarz? {17114}{17175}Do jutra musicie to podpisać. {17179}{17242}I nie zapomnijcie o czesnym. {17317}{17372}Pewnie jeste teraz zajęty skoro|masz tylu nowych uczniów. {17373}{17404}Nasza czteroosobowa grupa {17408}{17484}Takamra, Kimura, Aoki i Ippo... {17488}{17526}odgrywa tu ogromnš rolę. {17530}{17608}Ale możemy też zaopatrzyć się w nowš krew. {17635}{17712}Mineły już dwa lata od kiedy|po raz pierwszy tu przyszedłem. {17716}{17793}Po mnie, nikt nie był w stanie|dotrzymać kroku, {17798}{17852}ale oni wyglšdajš na silnych. {17856}{17898}Nareszcie pojawił się kto/|majšcy mniejsze dowiadczenie niż ja./ {17904}{17940}Hej, przepraszam czy mógłby|się przesunšć? {17992}{18027}Pewnie. {18028}{18081}Zawsze o tym marzyłem. {18190}{18219}Nie wchod mi w drogę. {18220}{18251}Przepraszam. {18256}{18311}Chyba nie jestem typem ważniaka./ {18338}{18372}Ale jestem głodny. {18376}{18415}Nie tak jak ja. {18419}{18497}Pracujšc w barze z kluskami piekielnie |trudno jest trzymać sie na wodzy. {18512}{18561}To Aoki z Grupy Wagi Lekkiej. {18568}{18601}Kimura także. {18606}{18657}Naprawdę trudno jest kontrolować swojš wagę. {18664}{18711}Tak, niewiarygodne. {18732}{18761}Wracajš. {18765}{18802}Zobaczmy jak trenujš. {18921}{18995}To wyglšda tak naturalnie,|a zarazem tak wietnie. {19000}{19031}To naprawdę zawodowcy. {19098}{19125}Zdumiewajace. {19126}{19147}Nie dostrzegam jego ciosów. {19150}{19209}Czy Takamura jest jeszcze lepszy? {19214}{19233}Oczywicie! {19237}{19274}Jest mistrzem! {19275}{19347}Tak, ale cios mistrza młodzików,| Makunouchiego, też jest niezły. {19370}{19435}Przyszedłem tu, ponieważ chcę| być taki jak Makunouchi. {19438}{19493}Zwalniałem się z pracy w czasie|wszystkich japońskich Mistrzostw "All Japan". {19508}{19564}Takamura ma znacznie wiecej siły, prawda? {19565}{19613}Idioto, oni majš innš strukturę ciała. {19616}{19655}Wiem to. {19659}{19689}Zamknijcie się wreszcie. {19740}{19785}Co do..? Przyszlicie tu z uwagi na Ippo? {19844}{19905}Siedziałe koło niego i tego nie zauważyłe? {19909}{19953}Mylałem, że to jeden z nowych członków. {19985}{20035}Na ringu zachowuje się zupełnie inaczej. {20141}{20171}T-to Takamura. {20174}{20212}Naprawdę tu jest. {20215}{20248}Poważnie? {20250}{20307}Ciekawe czy dałby mi swój autograf. {20812}{20895}Odwalcie się! Wy nędzne robaki! {20906}{20935}Takamura! {20943}{20972}Uspokój się, uspokój! {20977}{21059}Nie podc...
ledzik1990