Ewa Siemaszko, Ludobójcze akcje OUN-UPA w lipcu 1943 roku na Wołyniu.pdf

(871 KB) Pobierz
Ewa Siemaszko
Ludobójcze akcje OUN-UPA w lipcu 1943 roku na Wo∏yniu
Przedmiotem artyku∏u sà zbrodnie Organizacji Ukraiƒskich Nacjonalistów i Ukraiƒ-
skiej Powstaƒczej Armii w okresie ich najwi´kszego nasilenia, podczas trwajàcego co naj-
mniej 17 miesi´cy (od listopada 1942 r. do kwietnia 1944 r.) procesu bezwzgl´dnego biolo-
gicznego wyniszczania Polaków na Wo∏yniu.
Zawarte w tekÊcie informacje stanowià rezultat obliczeƒ statystycznych i analiz wydarzeƒ
na Wo∏yniu, przedstawionych w dwutomowej pracy
Ludobójstwo dokonane przez nacjonali-
stów ukraiƒskich na ludnoÊci polskiej Wo∏ynia 1939–1945,
której jestem wspó∏autorkà wraz
z ojcem, W∏adys∏awem Siemaszko. Praca powsta∏a w wyniku wieloletnich badaƒ materia∏u
êród∏owego, liczàcego oko∏o 2500 pozycji
1
.
Do antypolskich wystàpieƒ, to jest ró˝nego rodzaju aktów terroru oraz zabójstw, docho-
dzi∏o na Wo∏yniu ju˝ w 1939 r., niemal bezpoÊrednio po wybuchu drugiej wojny Êwiatowej
2
.
Jednak˝e po opanowaniu przez Sowietów Kresów Wschodnich Rzeczypospolitej nie mog∏y
W. Siemaszko, E. Siemaszko,
Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraiƒskich na ludnoÊci polskiej
Wo∏ynia 1939–1945,
t. 1–2, Warszawa 2000 (dalej:
Ludobójstwo...).
Obszerny materia∏ êród∏owy, na którym
oparta jest praca, podano w
Bibliografii
na s. 1326–1335. Baz´ êród∏owà stanowià: relacje, pami´tniki,
wspomnienia, korespondencja, wykazy pomordowanych, akta Êledztw w sprawie zbrodni pope∏nionych na
obywatelach polskich na Wo∏yniu w latach 1939–1945, akta spraw sàdowych o uznanie za zmar∏ych i uzna-
nie faktu Êmierci, ksi´gi parafii rzymskokatolickich diecezji ∏uckiej, dokumenty i materia∏y Polskiego
Paƒstwa Podziemnego 1941–1944, dokumenty OUN-UPA oraz literatura przedmiotu. Omówienie êróde∏
znajduje si´ we
Wst´pie
na s. 35–38.
Przedmow´,
zawierajàcà prawnà ocen´ wydarzeƒ na Wo∏yniu i charak-
terystyk´ zbrodni nacjonalistów ukraiƒskich, przygotowa∏ prof. R. Szaw∏owski.
Tom 1 zawiera trzon pracy, tzn. opisy zbrodni ludobójstwa pope∏nionych w latach 1939–1945, w uk∏adzie
terytorialno-chronologicznym, na poziomie jednostek najni˝szego szczebla wg podzia∏u administracyjnego
z 1939 r., to jest we wsiach, koloniach, futorach, osadach, majàtkach, grupowanych w gminy i powiaty,
zawiera te˝ mapy poglàdowe zbrodni. W tomie 2 znajdujà si´: synteza wydarzeƒ, poparta statystykà, doku-
menty zbrodni, to jest relacje Êwiadków, raporty i sprawozdania polskiego podziemia, dokumenty koÊcielne,
ukraiƒskie dokumenty nacjonalistyczne, fotografie. W obu tomach poruszane sà zagadnienia zwiàzane
z ludobójstwem Polaków, takie jak polska samoobrona, udzia∏ w obronie oddzia∏ów partyzanckich, akty
odwetu, ucieczki ludnoÊci i jej póêniejsze losy, pomoc udzielana Polakom przez Ukraiƒców, a tak˝e zbrod-
nie dokonane przez nacjonalistów ukraiƒskich na innych narodowoÊciach.
W artykule wykorzystano wyniki obliczeƒ statystycznych, odnoszàce si´ do wydarzeƒ przedstawionych
w rozdzia∏ach I–XI tej pracy (s. 53–998) i zaprezentowane w
Podsumowaniu
(s. 1033–1071), oraz doko-
nano dodatkowych obliczeƒ dla wydarzeƒ majàcych miejsce w lipcu 1943 r. na ca∏ym Wo∏yniu. Wszystkie
przedstawione dane liczbowe, ilustrujàce zbrodnie ludobójstwa pope∏nione przez nacjonalistów ukraiƒ-
skich, sà danymi niepe∏nymi, sk∏adajà si´ z liczby dok∏adnie ustalonej (np. 25) oraz liczby niesprecyzowa-
nej, oznaczonej znakiem zapytania (+?), która mówi o tym, ˝e z badanego materia∏u êród∏owego wynika,
i˝ okreÊlane liczbami zjawisko by∏o wi´ksze, ale nie uda∏o si´ stwierdziç o ile.
2
W 1939 r. Ukraiƒcy zamordowali 1036–1136 oraz niesprecyzowanà liczb´ (+?) Polaków w co najmniej
86 jednostkach administracyjnych. Dokonali tak˝e w stosunku do Polaków 155 oraz niesprecyzowanà licz-
b´ (+?) aktów terroru, w których mieÊci∏y si´ rabunki, podpalenia, usi∏owania zabójstw i napadów (zob.
Ludobójstwo...,
s. 1034–1036, tab. 3 na s. 1035, tab. 5 na s. 1038, tab. 6 na s. 1040). Jako jednostki admini-
stracyjne nale˝y rozumieç jednostki najni˝szego szczebla przedwojennego podzia∏u administracyjnego, tj.
miasta, miasteczka, wsie, kolonie, futory, osady, majàtki itp.
1
rozwinàç si´ w masowe akcje, bowiem sowiecki terror (po krótkim okresie swobody danej
Ukraiƒcom dla rozprawiania si´ z Polakami) dotyczy∏ ca∏ej ludnoÊci i ca∏ego ˝ycia spo-
∏ecznego. Wystàpienia te, Êwiadczàce o wrogich postawach wobec Polski i Polaków, by∏y
poczàtkiem realizacji planów OUN zbudowania niepodleg∏ego, zjednoczonego paƒstwa
ukraiƒskiego, „jednolitego pod wzgl´dem narodowoÊciowym”, zawartych w uchwa∏ach
podj´tych na I Kongresie OUN w 1929 r. w Wiedniu i na II Wielkim Zjeêdzie Ukraiƒskich
Nacjonalistów w sierpniu 1939 r., a wi´c tu˝ przed wybuchem wojny, w Rzymie.
Uchwa∏a I Kongresu OUN zapowiada∏a w rozdziale IV, zatytu∏owanym
Polityka ze-
wn´trzna,
w punkcie 2: „Ca∏kowite usuni´cie wszystkich »zajmaƒców« z ziem ukraiƒskich,
co nastàpi w toku rewolucji narodowej i stworzy mo˝liwoÊci rozwoju Nacji Ukraiƒskiej
w granicach w∏asnego paƒstwa, zabezpieczy wy∏àcznie system w∏asnych uzbrojonych si∏ mili-
tarnych oraz celowa polityka sojusznicza”. TreÊç tego punktu jest powtórzona w nieco
innym sformu∏owaniu w punkcie 3 rozdzia∏u V uchwa∏y Kongresu, zatytu∏owanego
Polityka
wojskowa,
a mianowicie: „Tylko si∏a wojskowa, opierajàca si´ o uzbrojony naród, gotowy
uparcie i zawzi´cie walczyç o swe prawa, b´dzie mog∏a uwolniç Ukrain´ od »zajmaƒców«”
3
.
Plan usuni´cia „zajmaƒców”, to znaczy obcoplemieƒców, którzy – wed∏ug oceny dzia∏aczy
nacjonalistycznych – bezprawnie wzi´li w posiadanie ziemi´ ukraiƒskà, powsta∏ nie podczas
wojny, ale 10 lat przed jej wybuchem, a jego kontynuacj´ zapowiada∏y has∏a odezwy
II Wielkiego Zjazdu Ukraiƒskich Nacjonalistów w Rzymie: „Ukraina dla Ukraiƒców! Nie
pozostawiç pi´dzi ziemi ukraiƒskiej w r´kach wrogów i
obcoplemieƒców!
[podkreÊlenie
E.S.]”
4
. NacjonaliÊci ukraiƒscy zacz´li wyraênie g∏osiç koniecznoÊç „oczyszczenia” Ukrainy
z innych nacji na samym poczàtku niemieckiej okupacji Kresów Wschodnich RP
w 1941 r.
5
Wówczas to dochodzi∏o do zabójstw Polaków i aktów terroru, ale mordów na
W. Poliszczuk,
Dowody zbrodni OUN i UPA. Integralny nacjonalizm ukraiƒski jako odmiana faszyzmu,
t. 2:
Dzia∏alnoÊç ukraiƒskich struktur nacjonalistycznych w latach 1920–1999,
Toronto 2000, s. 120–123. Frag-
menty uchwa∏y I Kongresu OUN, najwa˝niejsze dla wyjaÊnienia przyczyn wydarzeƒ na Wo∏yniu (i innych
ziemiach wchodzàcych w sk∏ad II RP), znajdujà si´ na s. 121–123.
4
W. Poliszczuk,
Integralny nacjonalizm ukraiƒski jako odmiana faszyzmu,
t. 1:
Zasady ideologiczne nacjona-
lizmu ukraiƒskiego. Ukraiƒski ruch nacjonalistyczny: struktura organizacyjna i za∏o˝enia programowe,
Toron-
to 1998, s. 150.
5
Zamiar stworzenia jednolitego pod wzgl´dem narodowoÊciowym paƒstwa ukraiƒskiego, demonstro-
wany przez nacjonalistów od czerwca 1941 r., jest uwidoczniony w ró˝nych dokumentach. Na przyk∏ad
w „Ukraiƒskiej Prasowej S∏u˝bie” z 21 VII 1941 r. u˝yto has∏a „Ukraina dla Ukraiƒców” (zob. W. Polisz-
czuk,
Dowody zbrodni...,
s. 195). Rozpowszechniana w 1941 r. odezwa OUN Bandery, wzywajàca do znisz-
czenia ˚ydów, Polaków, Moskali, W´grów, jest zamieszczona w
Ludobójstwie...,
s. 1288. Podobnej treÊci
plakaty by∏y rozwieszane na Wo∏yniu w pierwszych dniach okupacji niemieckiej
zob.
ibidem,
s. 233, 526,
723, 818, 951, 976, 977, 996. Ju˝ w 1941 r. Ukraiƒcy jawnie demonstrowali zamiar wyniszczenia Polaków.
Policja ukraiƒska Êpiewa∏a podczas marszów: „Smert’, smert’, lacham smert’, smert’ moskowÊko-˝ydiwÊkij
komuni”, a t´ samà piosenk´ (i inne o podobnej wymowie) Êpiewa∏y póêniej oddzia∏y UPA, co Êwiadczy
o d∏ugo przygotowywanym planie eksterminacji Polaków (ibidem, s. 1037). Tekst tej piosenki (i innych, któ-
rych g∏ównym przes∏aniem by∏a nienawiÊç, zemsta, mord, cz´sto jawnie skierowane przeciwko Polakom)
zosta∏ w 1992 r. opublikowany w niepodleg∏ej Ukrainie w ¸ucku, w Êpiewniku upowskim
Czujesz Brate Mij,
na s. 83 (polskie t∏umaczenie [w:]
Pochwa∏a ludobójstwa UPA,
Lublin 1996, s. 14, 15). Polskie konspira-
cyjne pismo „Nasze Ziemie Wschodnie”, nr 1, luty 1943, donosi∏o: „Cele tego paƒstwa [proklamowanego
przez OUN Bandery 30 VI 1941 r. we Lwowie – E.S.] charakteryzuje has∏o, z którym »rzàd« wystàpi∏
wobec spo∏eczeƒstwa »Ukraina dla Ukraiƒców«. Nie pozostawi∏ równie˝ wàtpliwoÊci co do losu, jaki by
czeka∏ ludnoÊç polskà w tym »paƒstwie« – ton prasy ukraiƒskiej, która wówczas samorzutnie we Lwowie
powsta∏a”. Rozpowszechnianie has∏a „Ukraina tylko dla Ukraiƒców” w formie ulotek, które pojawi∏y si´
w ostatnich miesiàcach 1942 r. w powiecie dubieƒskim i krzemienieckim, odnotowane jest tak˝e w innych
materia∏ach polskiego podziemia (AAN, 203/XV/42, k. 82).
3
szerszà skal´ nie by∏o
6
(z wyjàtkiem mordów na ˚ydach
7
), poniewa˝ nacjonaliÊci nie byli
jeszcze dostatecznie przygotowani do nich organizacyjnie.
Podj´cie „oczyszczuwalnoji akciji wid rasowych worohiw” (wyraêny akcent nazistowski)
wymaga∏o uprzedniego rozbudowania, przetrzebionej podczas sowieckiej okupacji siatki
organizacyjnej, stworzenia zbrojnych oddzia∏ów i propagandowego przygotowania spo∏e-
czeƒstwa ukraiƒskiego. Zadaniom tym poÊwi´cone by∏y lata 1941–1942
8
.
Wszystkie antypolskie wystàpienia do 1942 r., kiedy to rozszerzy∏y si´ napady na poje-
dyncze osoby i rodziny narodowoÊci polskiej, zmierza∏y do ludobójstwa, dokonanego
w okresie od ostatnich miesi´cy 1942 r.
9
do 1945 r.
W lutym 1943 r. na III Konferencji OUN Bandery, a wi´c tu˝ przed przystàpieniem na
wielkà skal´ do eksterminacji Polaków, postanowiono zlikwidowaç wszystkich „zajmaƒców”,
co praktycznie oznacza∏o wymordowanie Polaków, b´dàcych w tym czasie (po holokauÊcie
˚ydów w 1942 r.) najliczniejszà nie ukraiƒskà grupà narodowoÊciowà. Ponadto przyj´to jako
„najbardziej post´powà” ide´ paƒstw narodowych w granicach etnicznych. Póêniejsze dzia-
∏ania eksterminacyjne niewàtpliwie mia∏y zwiàzek z uchwa∏ami tej konferencji
10
.
Mordy zbiorowe ludnoÊci polskiej zapoczàtkowa∏o w lutym 1943 r. nacjonalistyczne
ugrupowanie Maksyma Borowcia „Tarasa Bulby”, tak zwani bulbowcy, dokonujàc ca∏kowi-
tego wymordowania mieszkaƒców kolonii ParoÊla I (gmina Antonówka, powiat sarneƒski),
to jest oko∏o 150 osób
11
. JednoczeÊnie do akcji likwidacji Polaków przystàpi∏ od∏am nacjo-
nalistów Stepana Bandery, tak zwani banderowcy, którzy z czasem zdominowali inne grupy
nacjonalistyczne, stajàc si´ g∏ównym wykonawcà ludobójczych akcji. Nasilenie napadów
nastàpi∏o w marcu 1943 r., z chwilà dezercji policji ukraiƒskiej ze s∏u˝by niemieckiej do
tworzàcych si´ leÊnych oddzia∏ów nacjonalistycznych Bandery, nazwanych póêniej UPA.
Od tego momentu nast´powa∏a eskalacja masowych mordów, które trwa∏y przez ca∏y 1943 r.
na ca∏ym Wo∏yniu, lecz z ró˝nym nat´˝eniem w poszczególnych powiatach.
W 1941 r. nacjonaliÊci ukraiƒscy zamordowali 41 oraz niesprecyzowanà liczb´ (+?) Polaków w 17 jednost-
kach administracyjnych oraz dokonali co najmniej 40 aktów terroru wobec Polaków. Zob.
Ludobójstwo...,
s. 1036–1038, tab. 3 na s. 1035, tab. 5 na s. 1038, tab. 6 na s. 1040. Liczby te dalekie sà od rzeczywistych.
7
Tu˝ po agresji Niemiec na Zwiàzek Sowiecki w wielu miejscowoÊciach Wo∏ynia, g∏ównie w miastach
i miasteczkach, ukraiƒska ludnoÊç i policja dokonywa∏y pogromów ludnoÊci ˝ydowskiej, które polega∏y
g∏ównie na niszczeniu mienia, rabunkach, biciu, poni˝aniu, ale dochodzi∏o te˝ do zabójstw. By∏o to zjawi-
sko znacznie szersze ni˝ agresja wobec Polaków (zgin´∏o ok. 500 ˚ydów, pogromów dokonano w co naj-
mniej 38 miejscowoÊciach (S. Spektor,
˚ydzi wo∏yƒscy w Polsce mi´dzywojennej i w okresie II wojny Êwiato-
wej (1920–1944)
[w:]
Europa nieprowincjonalna: przemiany na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej
w latach 1772–1999,
Warszawa 1999, s. 575).
8
Ludobójstwo...,
s. 1039.
9
W 1942 r. nacjonaliÊci ukraiƒscy (w tym policjanci ukraiƒscy, którzy po pierwsze byli cz∏onkami OUN
lub wykonywali polecenia tej organizacji, po drugie w 1943 r. przeszli do UPA) zamordowali co najmniej
301 Polaków w co najmniej 101 jednostkach administracyjnych oraz dokonali wobec Polaków co naj-
mniej 58 aktów terroru, których celem by∏o g∏ównie morderstwo (Ludobójstwo..., tab. 3 na s. 1035, tab. 5
na s. 1038).
10
Fragmenty tekstu uchwa∏y III Konferencji OUN (17–21 II 1943 r.), istotne dla wyjaÊnienia przyczyn
ludobójstwa Polaków na Wo∏yniu, zamieÊci∏ W. Poliszczuk,
Dowody zbrodni...,
s. 286–287, cytujàc je za ban-
derowskim pismem „Ideja i Czyn” z 1943 r. Na koncepcj´ paƒstw narodowych w granicach etnicznych,
powo∏ujàc si´ na ten sam tekst z „Ideji i Czynu”, zwracano uwag´ w materiale Delegatury Rzàdu RP
poÊwi´conemu publikacjom OUN (AAN, 202/III/131, k. 57–60). Z tekstu uchwa∏y wynika, ˝e nacjonaliÊci
ukraiƒscy dokonali ludobójstwa Polaków nie tylko dlatego, ˝e uwa˝ali ich za okupantów, ale te˝ dlatego,
˝e zamierzali stworzyç paƒstwo ukraiƒskie „czyste” pod wzgl´dem narodowoÊciowym i w dodatku uwa˝ali
takà ide´ za „najbardziej post´powà” (!).
11
Ludobójstwo...,
s. 738.
6
W marcu 1943 r. najwi´ksze nasilenie napadów dotyczy∏o powiatów kostopolskiego
i sarneƒskiego oraz cz´Êci powiatu ∏uckiego
12
. W kwietniu znaczàco wzros∏a ich liczba
w powiecie krzemienieckim
13
. W maju wi´ksza fala mordów przetoczy∏a si´ przez powiaty:
sarneƒski, dubieƒski i zdo∏bunowski
14
. W czerwcu najwi´cej ofiar by∏o w powiecie ∏uckim,
w trzech sàsiadujàcych ze sobà gminach, oraz w powiecie zdo∏bunowskim
15
. Do koƒca
sierpnia zupe∏ny spokój panowa∏ w powiecie lubomelskim. W powiatach horochowskim
i w∏odzimierskim – w porównaniu z pozosta∏ymi – napadów na Polaków do lipca 1943 r.
by∏o stosunkowo ma∏o
16
.
W lipcu 1943 r. ludobójstwo ogarn´∏o niemal ca∏y Wo∏yƒ, z wyjàtkiem powiatu lubomel-
skiego
17
. WyjàtkowoÊç wydarzeƒ lipcowych polega∏a na usi∏owaniu dokonania ekstermina-
cji Polaków w krótkim czasie i na du˝ych obszarach. Wymaga∏o to zorganizowania pokaê-
nych si∏ napastników, rekrutujàcych si´ z cz∏onków OUN i UPA oraz Ukraiƒców spoza
organizacji. Wobec tych ostatnich OUN prowadzi∏a intensywne uÊwiadamianie i szkolenia.
Przyby∏y ponadto posi∏ki uzbrojonych dzia∏aczy OUN z Ma∏opolski Wschodniej
18
.
„Oczyszczuwalna akcija” odbywa∏a si´ wed∏ug wypróbowanych ju˝ w poprzednich
miesiàcach zasad i schematów. Podczas napadów na wi´ksze polskie miejscowoÊci dzia-
W marcu 1943 r. nacjonaliÊci ukraiƒscy zamordowali: w powiecie kostopolskim 1037–1038 oraz nie usta-
lonà liczb´ (+?) Polaków, w powiecie sarneƒskim co najmniej 165 Polaków, w powiecie ∏uckim co najmniej
190 Polaków (Ludobójstwo..., tab. 7 na s. 1045).
13
Wzrost liczby napadów i ofiar w kwietniu 1943 r. w powiecie krzemienieckim by∏ szczególny – zgin´∏o
669 oraz nie ustalona liczba (+?) Polaków, ale zjawisko to dotyczy∏o tak˝e innych powiatów, np. w dubieƒ-
skim zgin´∏o trzy razy wi´cej osób ni˝ w marcu, w kowelskim by∏o ponad dwukrotnie wi´cej ofiar ni˝ w mie-
siàcu poprzednim, a powiat kostopolski by∏ nadal na pierwszym miejscu pod wzgl´dem liczby ofiar, mimo
spadku w stosunku do marca (ibidem).
14
Wymieniono tu powiaty, w których w porównaniu z kwietniem nastàpi∏ wyraêny wzrost liczby ofiar.
W dubieƒskim zgin´∏o 339–349 oraz nie ustalona liczba (+?) Polaków, w sarneƒskim – 371 oraz nie usta-
lona ich liczba (+?), w zdo∏bunowskim – co najmniej 104–115 osób (ibidem).
15
„Oczyszczuwalna akcija” w powiecie ∏uckim w czerwcu 1943 r. obejmowa∏a przede wszystkim gminy:
Czaruków, Po∏onka i Torczyn, a ponadto dà˝ono do zakoƒczenia akcji na terenie gminy Ko∏ki, usi∏ujàc
wymordowaç ˝yjàcych tam jeszcze Polaków, którzy mimo wczeÊniejszych napadów trwali w swych gospo-
darstwach. Zob.
Ludobójstwo...,
s. 536–541, 543–552, 568, 569, 571, 573, 575, 576, 578, 594–602, 638–645,
646. W powiecie ∏uckim w czerwcu OUN-UPA zamordowa∏y 859 oraz nie ustalonà liczb´ (+?) Polaków,
w powiecie zdo∏bunowskim – 493 oraz nie ustalonà ich liczb´ (+?) (Ludobójstwo..., tab. 7 na s. 1045).
16
Ibidem.
17
Lubomelski by∏ ostatnim powiatem na Wo∏yniu obj´tym ludobójczymi akcjami, które zacz´∏y si´ tutaj
29 VIII 1943 r., trwa∏y do 31 sierpnia i dotyczy∏y miejscowoÊci czysto polskich. We wrzeÊniu 1943 r. mor-
dowano Polaków, którzy prze˝yli rzezie w ukryciu oraz ˝yjàcych w miejscowoÊciach o ludnoÊci mieszanej
(Ludobójstwo..., s. 489–532).
18
Ukraiƒcy przybyli na Wo∏yƒ z Ma∏opolski Wschodniej, zwani Ha∏yczanami, brali udzia∏ w rzezi jako orga-
nizatorzy, agitatorzy, a tak˝e mordercy. O ich udziale wspominajà dokumenty polskiego podziemia, np.
informacja Okr´gowej Delegatury Rzàdu na Kraj z 7 VII 1943 r.
Wo∏yƒ
po∏o˝enie w powiecie dubieƒskim
(AAN, 202/III/198, k. 109), raporty Komendy AK Lwów z koƒca lipca lub z poczàtku sierpnia 1943 r.
Rze-
zie wo∏yƒskie
(AAN, 203/XV/42, k. 82). O przybyciu na Wo∏yƒ przed akcjami lipcowymi posi∏ków z „Ha∏y-
czyny” wnioskowaç mo˝na ze wspomnieƒ ounowskiego dzia∏acza w powiecie horochowskim, A. Krysztal-
Êkiego: „Na poczàtku ˝niw miejscowe bojówki UPA i SB wsi Haliczany [gmina Brany, powiat horochowski],
Chmielnickie [prawdopodobnie jest to powojenna, zmieniona, nazwa, bo miejscowoÊci o tej nazwie pod-
czas wojny nie by∏o – przyp. E.S.], Nowy Zboryszów [gmina Brany] otrzyma∏y rozkaz kierownictwa [OUN]
zabezpieczyç przemieszczanie si´ po terytorium rejonu kurenia UPA w liczbie 300 »wojaków« zmierzajà-
cych na Wo∏yƒ z Galicji. W tym celu by∏o zgromadzonych z okolicznych wsi prawie 50 podwód, na które
za∏adowa∏ si´ kureƒ w lesie ko∏o wsi Nowy Zboryszów”. Zob. A. KrysztalÊkyj,
Nacjonalno-wyzwolnyj ruch
na Horochiwszczyni,
¸uck 1994, s. 29.
12
Zgłoś jeśli naruszono regulamin