Toksyczni Rodzice Czarna Owca Ebook(1).pdf

(742 KB) Pobierz
Susan Forward, Craig
Buck
TOKSYCZNI
RODZICE
próbka
Przełożył Ryszard Grażyński
Ryszard
Czarna Owca
Warszawa 2011
2011
Tytuł oryginału: TOXIC PARENTS
Współpraca przy przekładzie: Hanna Dankiewicz, Dorota Krzemińska
Redakcja merytoryczna: Jacek Santorski
Korekta: Małgorzata Denys, Ewa Jastrun
Projekt graficzny okładki: Kasia Słania, Agencja Reklamowa 4 ALL
Skład i łamanie: Marcin Labus
Copyright © 1989 by Susan Forward. All rights reserved.
This translation published by arrangement with The BantamDell Publishing Group, a
division of Random House, Inc.
Copyright © for the Polish edition by Wydawnictwo Czarna Owca, 2011
Copyright © for the e-book edition by Wydawnictwo Czarna Owca, 2011
ISBN: 978-83-7554-345-2
Wydanie III
Wydawnictwo Czarna Owca Sp. z o.o.
(dawniej Jacek Santorski & Co Agencja Wydawnicza)
ul. Alzacka 15a, 03-972 Warszawa
e-mail:
wydawnictwo@czarnaowca.pl
Dział handlowy:
tel. (022) 616 29 36 faks (022) 433 51 51
Zapraszamy do naszego sklepu internetowego:
www.czarnaowca.pl
Od autorki
Wiele osób wniosło w tę pracę znaczący wkład:
Craig Buck, oddany sprawie utalentowany pisarz, nadał
odpowiednią formę historii, którą chciałam opowiedzieć.
Nina Miller, zdolna terapeutka, szczodrze obdarzała mnie
swoim czasem, wiedzą i wsparciem. Jest ona także na-
jbardziej oddanym przyjacielem, jakiego można sobie
wyobrazić.
Marty Farash hojnie udzielał mi konsultacji w dziedzinie
systemów rodzinnych.
Toni Burbank, mój wspaniały wydawca, był – jak zawsze
– wnikliwy, wrażliwy i wyrozumiały. Nie mogłabym
znaleźć spokojniejszego przewodnika w burzliwych mo-
mentach mojej twórczej pracy.
Linda Grey, szef wydawnictwa Bantam Books, od
samego początku wierzyła we mnie i w moją pracę.
Wyrażam nieskończoną wdzięczność moim pacjentom i
przyjaciołom oraz tym wszystkim osobom, które
powierzyły mi swoje najbardziej osobiste doznania i sekrety
po to, aby innym ludziom nieść pomoc. Nie mogę
wymienić ich nazwisk, ale oni wiedzą, o kim mówię.
Moje dzieci, Wendy i Matt, i moi przyjaciele (szczegól-
nie Dorris Gathrid, Don Weisberg, Jeanne Phillips, Basil
Anderman, Lynn Fischer i Madeline Cain) są cząstką mego
własnego życia i wszystkich ich szczerze kocham.
5/74
Jestem wdzięczna mojemu ojczymowi, Kenowi Peterson-
owi, za jego wsparcie i dobroć.
Wreszcie chcę podziękować mojej matce, Harriet Peter-
son, za miłość, wsparcie oraz gotowość do zmiany.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin