Znikniecie Emily Marr - Louise Candlish.pdf

(2115 KB) Pobierz
Louise Candlish
Zniknięcie Emily Marr
Przełożyła Małgorzata Glasenapp
Pamięci Lyndy Alison Candlish
(1944–2012)
Podziękowania
Chciałabym podziękować Emmie Beswetherick
i Danowi Mallory’emu z wydawnictwa Little, Brown za
wsparcie na pierwszych etapach tworzenia książki oraz
Rebecce Saunders za cierpliwą i rozsądną opiekę
podczas pracy nad powieścią. Podziękowania kieruję
także do Davida Shelleya, Lucy Icke, Cath Burke,
Hannah Green, Kirsteen Astor, Carleen Peters, Felice
Howden, Emmy Stonex oraz Vicky Harris za doskonałą
korektę i Emmy Graves za projekt okładki.
Dziękuje także Claire Conrad, Rebecce Folland,
Kirsty Gordon i Jessie Botterill z agencji Janklow &
Nesbit w Londynie.
Wyrazy wdzięczności należą się także Natalie
Downing za pomoc przy zbieraniu informacji
o demencji oraz Michaelowi Orrowi za uzupełnienie
moich wiadomości na temat chorób psychicznych.
Oczywiście odpowiedzialność za wszelkie znajdujące
się w tekście błędy spada wyłącznie na mnie.
Chciałabym
podziękować
także
życzliwym
pracownikom Biura Koronera Southwark przy Tennis
Street w Londynie.
Dziękuję również Jojo Moyes, Rosamund Lupton
i Dorothy Koomson. Niełatwo jest zapracowanym
pisarzom znaleźć czas na ocenianie książek napisanych
przez kolegów po fachu i tym bardziej jestem wdzięczna
wymienionym autorkom za tę przysługę.
Podziękowania otrzymują także Jacqueline Miller za
pomoc podczas pracy nad książką oraz moja rodzina
i przyjaciele, zwłaszcza Nips i Greta.
Wreszcie
chciałabym
wyrazić
wdzięczność
Heinrichowi Böllowi, autorowi powieści
Utracona cześć
Katarzyny Blum,
która była dla mnie źródłem inspiracji.
Dokłada się wszelkich starań, aby uniknąć ingerowania
Zgłoś jeśli naruszono regulamin