1
00:00:13,691 --> 00:00:17,265
W tym odcinku czy
Peugeot jest szybszy niż 2 osoby?

2
00:00:17,562 --> 00:00:19,839
Czy Lamborghini jest szybkie?

3
00:00:20,139 --> 00:00:24,500
I czy my skonstruujemy samochód w 8 godzin?

3
00:00:33,219 --> 00:00:38,044
Witajcie. Dobry wieczór.
Zaczynamy od furgonetki.

4
00:00:38,154 --> 00:00:41,906
Zawsze mówiliśmy, że ludzie, 
którzy zrezygnowali z życia

5
00:00:42,031 --> 00:00:47,225
wiesz jak to jest; narodziny, ślub,
van, przewozy dla osób niepełnosprawnych, śmierć.

6
00:00:47,829 --> 00:00:54,183
Jednakże, istnieją również, że nowe vany
powinny być dobre i przyjemne w prowadzeniu.

7
00:00:54,246 --> 00:00:58,020
Richard i James są obecni
na polu, aby zobaczyć, co jest co.

8
00:00:58,023 --> 00:01:05,471
Tak, to jest nasze zadanie, aby znaleźć
rodzinny samochód ze smakiem i charyzmą.

9
00:01:05,595 --> 00:01:10,320
Samochód mówi
Ludziku nie panikuj!

10
00:01:11,882 --> 00:01:15,765
Pierwszy zawodnik nowego vana Ford S-Max.

11
00:01:16,347 --> 00:01:23,052
To wygląda jak galaktyka z dużą
felgą aluminiową, dach poniżej 7 cm.

12
00:01:23,128 --> 00:01:26,250
Tak, mniejsze i bardziej sportowa.

13
00:01:27,066 --> 00:01:31,881
Wykonana jest z turbo Fokusovim
nadziewane silnik i jest szybszy.

14
00:01:36,422 --> 00:01:42,676
I tu jest James dodaje
konkurenta To Mercedes B-klasa.

15
00:01:42,775 --> 00:01:48,713
Ci, którzy nauczyli się alfabetu wpłynie na wartość
Ten krok jest w porównaniu do E-klasy.

16
00:01:49,416 --> 00:01:56,375
Ten samochód jest wielki
wewnątrz, a na zewnątrz jest mały.

17
00:01:56,996 --> 00:02:04,100
To jest wersja B-200 z turbo.
Naprawdę czuję się świetnie.

18
00:02:07,328 --> 00:02:12,664
Wreszcie z Luton
Vauxhall Zafira VXR.

19
00:02:13,845 --> 00:02:15,845
Facet!

20
00:02:16,092 --> 00:02:23,252
Ma dwulitrowe turbo
Wypełnione 237-konnym silnikiem.

21
00:02:23,347 --> 00:02:28,575
Ponieważ wymaga tytułu
Najszybsze samochody dostawcze na świecie.

22
00:02:30,666 --> 00:02:34,882
Tu jesteśmy!
Wszystkie pojazdy dostawcze z turbo.

23
00:02:34,977 --> 00:02:38,869
I wszystkie kosztują pomiędzy
20/23000 funtów.

24
00:02:38,976 --> 00:02:42,721
Nadszedł czas, aby wybrać zwycięzcę.
A ponieważ jest to Top Gear,

25
00:02:42,834 --> 00:02:47,853
Zaczniemy najważniejsze
pytania: który jest najszybszy?

26
00:02:48,477 --> 00:02:55,505
Dlatego potrzebuje niezależnego sędziego, bez
hipoteki, osiem godzin pracy i dzieci.

27
00:02:57,018 --> 00:03:00,450
3, 2, 1, start!

28
00:03:03,555 --> 00:03:08,541
Klasa B jest najsłabsza
ma tylko 190 KM.

29
00:03:10,596 --> 00:03:12,982
Jak to wygląda?
-Powoli.

30
00:03:13,483 --> 00:03:17,526
Ale nawet najmniejszy
i najprostszy. -Tu jest!

31
00:03:21,765 --> 00:03:28,162
Wynik 1:36,06.
3, 2, 1, start!

32
00:03:30,333 --> 00:03:33,375
Wiele trakcji!
To nie tylko rodzinny.

33
00:03:37,538 --> 00:03:42,404
220 KM, drugi przy użyciu siły.
-Ale największe.

34
00:03:47,316 --> 00:03:51,232
Ostatni zakręt
Poprzedni wynik jest 1:36.

35
00:03:53,281 --> 00:03:58,466
Strzelił 1:37,03.
Wolniej. I najsilniejszy w końcu.

36
00:04:02,450 --> 00:04:05,260
Koła kręcą się dużo,
działa ogranicznik prędkości.

37
00:04:10,519 --> 00:04:12,875
Jeżeli to nie jest najszybszy ...

38
00:04:14,119 --> 00:04:16,576
Widzę wielki stary kościół.

39
00:04:17,399 --> 00:04:24,106
Z 237 KM, teoretycznie VXR będzie najszybciej.
Ale można użyć wszystko, moc

40
00:04:24,231 --> 00:04:28,149
lub podsterowność, jak
Vectra z ostatniego tygodnia?

41
00:04:30,742 --> 00:04:36,400
Strzelił 1:36,44.
Tak więc, w drugiej kolejności.

42
00:04:36,632 --> 00:04:43,466
Co znaczy że Mercedes
jest 1 Ford 3

43
00:04:46,304 --> 00:04:49,082
Większość rodzimych
samochodów wygląda nudno.

44
00:04:49,194 --> 00:04:55,660
Ale te są ułożone wyglądają żywo.
Jednak Zafira VXR próbuje też.

45
00:04:55,695 --> 00:04:57,801
Lubimy masywny
18-calowe koła,

46
00:04:58,057 --> 00:05:02,622
ale spódnice i spojlery
działają jako kryzys wieku średniego.

47
00:05:05,139 --> 00:05:08,997
W Mercedesie jesteśmy
na wielkich kołach AMG.

48
00:05:09,165 --> 00:05:12,536
Ale wszystko jest inne
zbyt ciemne i nudne!

49
00:05:13,425 --> 00:05:20,384
S-Max jest tak samo dobry. Wnętrze jest
bardzo modne. Widok jest elegancki.

50
00:05:21,473 --> 00:05:23,486
Są też ładne skrzela.

51
00:05:26,796 --> 00:05:29,585
Kiedy postanawiają wyruszyć
Jedziemy wszystkimi 3 samochodami,

52
00:05:29,694 --> 00:05:31,972
Petera Stringfeloua.

53
00:05:33,765 --> 00:05:37,290
Musi to zrobić?
Czy jest to najszybszy-van, czy nie?

54
00:05:38,116 --> 00:05:43,591
Co o tym myślisz? Miły, daje
moment obrotowy, ale dostaje się ponieść.

55
00:05:45,105 --> 00:05:47,606
Brak kontroli nie jest
jedynym problemem.

56
00:05:47,710 --> 00:05:50,487
Czy wygodne?
Nie bardzo, trochę ciężarówka.

57
00:05:51,548 --> 00:05:57,539
Nastepny Mercedes B-klasy. Jest
wiele urządzeń, wiem, co powiesz.

58
00:05:57,619 --> 00:06:04,564
Wydarzenie to było! Jaki jest średni koszt takiego
samochodu? -Około 23.000. -Ile ten kosztuje?

59
00:06:04,599 --> 00:06:11,475
31.000. Gdzie znajduje się przycisk
dla samochodu? -Tam jest.

60
00:06:11,570 --> 00:06:15,438
Czy wiesz, ile to kosztuje?
-Powiedz. -145 Funtów.

61
00:06:16,171 --> 00:06:18,979
Lubię otwarty dach.
Dzieci uwielbiają go.

62
00:06:19,791 --> 00:06:25,768
Słuchaj! Słyszymy turbo!
Uwielbiam słuchać turbo!

63
00:06:28,341 --> 00:06:34,513
I wreszcie, Ford S-Max. Ładne
dźwięki, godzina! -Do deski!

64
00:06:34,548 --> 00:06:38,420
Żaden moment odchylenia.
To ma turbo, ale nie ...

65
00:06:39,959 --> 00:06:41,998
Jazda samochodem to dobry kompromis.
-Jazda jest dobra.

66
00:06:42,109 --> 00:06:46,303
Czujesz, że odbicie, ale powiedzieć, że
ma charakter informacyjny, a nie niewygodny.

67
00:06:46,403 --> 00:06:50,079
Absolutnie. 
Czy idiota, to powiedział.

68
00:06:50,595 --> 00:06:55,041
S-Max ma lepszą
siłe niż VXR.

69
00:06:55,664 --> 00:06:59,565
w VXR jest zabawa,
najszybszy, ma turbo.

70
00:06:59,705 --> 00:07:04,072
Spełnia dziecięce potrzeby.
Ale to może być odwrócone, kiedy tylko chcesz.

71
00:07:05,265 --> 00:07:09,572
Bez względu na różnice, wszyscy
dziś pojechaliśmy furgonetką

72
00:07:09,777 --> 00:07:12,339
a my nie straciliśmy chęci do życia.

73
00:07:20,617 --> 00:07:24,872
Okazało się, że
są fajne do jazdy?

74
00:07:24,907 --> 00:07:28,988
Wszystkie trzy modele. -I to jest
Mercedes najszybszy na torze.

75
00:07:29,858 --> 00:07:32,714
Ale to kosztuje 31.000 funtów.
Co jest bardzo kosztowne.

76
00:07:32,822 --> 00:07:36,443
I masz tylko pięć mandatów.
-Nawet jeśli masz tylko dwoje dzieci,

77
00:07:36,582 --> 00:07:42,339
chcieliby przywieźć swoich przyjaciół.
-Nie należy go kupić. Ford czy Vauxhall.

78
00:07:42,571 --> 00:07:47,023
Menu zawsze lubił Zafire
harmonogram dla tylnych siedzeń.

79
00:07:47,489 --> 00:07:51,393
Nie musisz znaleźć wymówki,
prostu są składane w podłodze.

80
00:07:54,679 --> 00:07:58,225
Wystarczy podnieść!
Podnieść w ten sposób!

81
00:08:00,280 --> 00:08:03,217
Czy ktoś ma Zafira?
-Przesuń przednie siedzenia.

82
00:08:03,252 --> 00:08:08,929
Proszę? To już wiemy.
Przesuń tylne siedzenia do przodu.

83
00:08:11,847 --> 00:08:16,039
A gdzie jest ta dźwignia?
Gdzie jest dźwignia, powiedz?

84
00:08:16,133 --> 00:08:19,547
-Pod siedzeniem. Wiedzieliśmy.

85
00:08:19,705 --> 00:08:23,482
Wiemy, w jaki sposób kontrolować trakcje, 
ale to nas przerasta.

86
00:08:23,517 --> 00:08:26,477
A teraz podnieś siedzenia ...

87
00:08:29,075 --> 00:08:32,655
To jest straszne, wstydzę się.
-Jeśli nosisz torebkę na ręcę,

88
00:08:32,749 --> 00:08:36,865
pociągnij siedzenie dziecka mocno, 
brutalna siła to zawsze działa.

89
00:08:38,021 --> 00:08:40,674
Złamałem.

90
00:08:42,085 --> 00:08:48,758
Masz może Zafire. - Miałam sprzedałam je.
Pomoże nam pani, popsułem je.

91
00:08:49,372 --> 00:08:53,195
Nie, nie widzisz chodzi o to.
- Popsuł pan

92
00:08:57,111 --> 00:09:00,133
Pracuje pani dla Opla?
- Proszę.

93
00:09:00,215 --> 00:09:04,876
Dziękujemy! Naprawdę wstyd.

94
00:09:07,106 --> 00:09:09,111
Czuję się zupełnie głupi.

95
00:09:11,835 --> 00:09:14,809
Jest! Udało się.

96
00:09:16,888 --> 00:09:21,839
Chodzi o to, że kiedy cofniesz
to wszystko, nie można wejść.

97
00:09:22,006 --> 00:09:24,474
Nawet ja nie mogłem, a chomik jest mały.

98
00:09:24,594 --> 00:09:27,528
I ma mały bagażnik. -Wogóle go nie ma
Nie ma z tym problemu w Fordzie.

99
00:09:27,640 --> 00:09:31,053
Próbowałem go.
Podobny układ, tylko znacznie lepszy.

100
00:09:31,148 --> 00:09:36,029
Otworzyć bagażnik, podnosimy
siedzenie, jeden po drugim.

101
00:09:36,154 --> 00:09:40,881
Następnie ostatnia część.
Mamy 7 miejsc!

102
00:09:41,006 --> 00:09:43,955
Ponadto, kiedy powrócicie z zakupów,

103
00:09:44,063 --> 00:09:47,745
masz tylko jeden ruch dźwignią
i możesz wsiąść.

104
00:09:47,878 --> 00:09:49,890
I masz spory bagażnik

105
00:09:50,007 --> 00:09:52,468
plus ta skrytka na dole,
można się pakować

106
00:09:52,503 --> 00:09:56,766
wrzucę tutaj...