22 BT-Księga Przysłów Hachette.pdf

(53728 KB) Pobierz
,T Y S I Ą C L E C I A
Księga Przysłów
im
- Ł*
BM p;
' ■
h ttp i: //c h o m ik u j .p l/K o s c io lK a t o lic k i
h ttp i: //c h o m ik u j .p l/\\iD I ^ 9
2
1
M
p a l l o
ITT
u m
n
HACHF.TTF
PISMO ŚWIĘTE
\k4*
i
S'U
£i
f
STAREGO I NOWEGO
TESTAMENTU
B1 A CY$1
B£1
ĄC£6C1
A
KSIĘGA PRZYSŁÓW
W PRZEKŁADZIE Z JĘZYKÓW ORYGINALNYCH OPRACOWAŁ ZESPÓŁ
B IB L IST Ó W POLSKICH
Z IN ICJATYW Y BENEDYKTYNÓW TYNIECKICH
WYDANIE PIĄTE
NA NOWO OPRACOWANE I POPRAWIONE
ILUSTROW ANE
p a l l o
ITT
n u m
HACHETTE
BIBLIA TYSIĄCLECIA
WYDANIE ILUSTROWANE
Tekst na podstawie Wydania Piątego
REDAKTOR
Ks. Kazimierz Dynarski SAC (t)
Maria Przybył
REDAKCJA NAUKOWA
O. Augustyn Jankowski OSB (t)
Ks. Lech Stachowiak (t), Bp Kazimierz Romaniuk
Ks. Tomasz Hergesel, Ks. Ryszard Rubinkiewicz SDB
PRZEKŁAD
Ks. Władysław Borowski CRL
WYBÓR ILUSTRACJI I KOMENTARZE
Zbigniew Olczak
Katarzyna Kucharska
IMPRIMATUR
Poznań, dnia 29 marca 2005 r., N. 1622/2005,
t Stanisław Gądecki, Arcybiskup Metropolita Poznański,
Ks. Ireneusz Dosz, Kanclerz Kurii Metropolitalnej
Ilustracje: EAST NEWS
Projekt okładki: Maciej Sadowski
Ilustracje na okładce:
Salomon, Pedro Berruguete, około 1500 roku, Parades de Nara, Santa Eulalie (przód)
Alegorie Sprawiedliwości, Rafael, 1509-1511 rok, Watykan, Fresk Stauza della Seguatura Palazzi Pontifici (tyl)
© Copyright by Wydawnictwo Pailottinum, Poznań 2006
© Copyright for this edition by Hachette Livre Polska sp. z o.o., Warszawa 2006
KONTAKT Z CZYTELNIKAMI I PRENUMERATA
tel. (067) 210 86 50
WYDAWNICTWO PALLOTTINUM
Al. Przybyszewskiego 30, 60-959 Poznań 2
skr. poczt. 23
tel. (061) 867 52 33, faks (061) 867 52 38
www.pallottinum.pl,www.biblia.pl
KOLEKCJA HACHETTE
Hachette Livre Polska sp. z o.o.
ul. Dzielna 60, 01-029 Warszawa
tel. (022) 536 49 20 lub 22, faks (022) 536 49 21
Skład i łamanie:
Page Graph
- Izabella Dolińska, Warszawa
Druk: Olsztyńskie Zakłady Graficzne S.A., Olsztyn, Polska
ISBN 83-7448-332-6
KSIĘGA PRZYSŁÓW
Salomon jako nauczyciel
Skryptorium francuskie, miniatura z
Historii Biblijnej
Guiarta Desmoulins,
1411 rok, British Library, Londyn.
W Księdze Przysłów mamy do czynienia ze specyficznym rodzajem literackim,
wytworzonym w kręgu mędrców, którymi chętnie otaczali się władcy, między innymi
król Salomon. Ich nauki odnosiły się do wielu dziedzin, od spraw wagi państwowej
do zagadnień moralnych. Te ostatnie dotyczyły przywoływanych już tutaj wielokrotnie cnót,
kładły duży nacisk na dobre wychowanie dzieci, przyuczenie ich do życia w miłości z bliźnimi.
Właśnie dlatego większość zaleceń jest tu przekazana w formie upomnień ojca względem syna.
Przywołujemy tu postać Salomona także dlatego, że jego osobie przypisuje się
dwa duże zbiory przysłów.
Vanitas
Jan Brueghel Starszy (1568-1625), olej na desce, 1620 rok, Galleria Sabauda, Turyn.
Wiele jest rzeczy zakłócających spokojny przebieg ludzkiej egzystencji. W dużej mierze staje się ona bardziej kłopotliwa
wraz ze wzrostem przywiązania do rzeczy materialnych, które wytwarzają w duszy wolną przestrzeń dla chciwości i pożądliwości.
Obraz Jan Breughla Starszego przedstawia komnatę, pobojowisko po jakiejś uczcie. Mamy przed sobą wielką różnorodność przedmiotów,
mebli, kwiatów, wszystko to jednak pozostawione w nieuporządkowaniu sprawia wrażenie opuszczonego. Ten nastrój jałowości,
pustki znajduje swoje potwierdzenie w tytule: vanitas. Księga Przysłów mówi wiele o marności rzeczy tego świata.
4
KSIĘGA PRZYSŁÓW
Zgłoś jeśli naruszono regulamin