{1}{1}23.976 {309}{404}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {405}{432}Gdzie jesteś? {598}{639}Jonathanie, jestem tutaj! {789}{831}Gdzie jesteś? {942}{993}Jestem tutaj! {995}{1039}Gdzie jesteś? {1041}{1080}- Tutaj!|- Jonathan! {1082}{1139}Tutaj! Nancy! {1141}{1242}- Idź za moim głosem!|- Jonathan! {2332}{2401}Nancy! Idź za moim głosem! {3142}{3166}Mam cię. {3539}{3582}NETFLIX - SERIAL ORYGINALNY {4739}{4884}ROZDZIAŁ SZÓSTY|POTWÓR {5186}{5228}Nie wiem, po co tu jedziemy. {5230}{5308}- Ona nie chce z tobą rozmawiać.|- Nie o to chodzi. {5310}{5398}Naprawdę? Żadna dziewczyna|nie odmówi Królowi Steve'owi. {5400}{5464}Dziwnie się zachowuje. Coś jest nie tak. {5466}{5512}Co z tego? Martwisz się o nią? {5514}{5596}- Co?|- Martwisz się. {5598}{5663}- Steve ma serce.|- Nie dotykaj mnie. {5665}{5703}- Steve się zakochał.|- Milcz. {5705}{5737}- Kto by pomyślał?|- Milcz! {5739}{5771}Jezu. {5995}{6054}Jesteśmy? To zamek księżniczki? {6095}{6122}Zaraz wrócę. {6886}{6920}Omówmy to jeszcze raz. {6922}{6989}- Już wszystko powiedziałem.|- Powtórz. {6991}{7047}- Na górze czy na dole?|- Na górze. {7049}{7076}Było laboratorium. {7078}{7142}Przeprowadzają tam eksperymenty|i widziałem... {7169}{7203}pokój dziecka. {7205}{7293}- Po czym poznałeś?|- Raczej cela. {7295}{7353}Czemu sądzisz, że to pokój dziecka? {7355}{7408}Mówiłem, że łóżko było małe, {7410}{7455}wisiał rysunek, był też pluszak... {7457}{7496}Nie mówiłeś o rysunku. {7498}{7542}Na rysunku był dorosły i dziecko. {7544}{7600}- I napis „Jedenastka".|- Ładnie narysowany? {7602}{7673}Rysunek dziecka. Ludziki z kresek. {7795}{7823}To nie Willa. {8128}{8155}Kiedy Benny zginął, {8157}{8284}Earl powiedział, że widział w barze|jakieś dziecko ogolone na łyso. {8286}{8376}Przepytałem go i powiedział,|że to mógł być Will... {8378}{8421}Ale może nie był. {8423}{8531}Terry Ives twierdzi,|że porwano jej córkę, Jane. {8533}{8591}Pozwała Brennera, rząd... {8593}{8650}Pozwy odrzucono, ale może... {8692}{8793}Przez cały ten czas gdy szukałem Willa, {8817}{8866}tropiłem inne dziecko? {9783}{9819}Lepiej? {9931}{10007}Może być? Znalazłem to w szafie. {10055}{10094}Mogę iść do domu. Pomyślałem... {10096}{10126}Nie... {10180}{10214}Nie chcę być sama. {10270}{10324}- A ty?|- Nie. {11185}{11233}Położysz się obok mnie? {11669}{11732}- Wyłączyć światła czy...?|- Zostaw włączone. {11932}{11976}Tu nas nie dopadnie. {12105}{12143}Nie wiemy. {13699}{13786}Tak, Ives. Terry Ives. Przez „Y". {13788}{13850}Mam. Moment. {14019}{14095}Świetnie. Dzięki za pomoc, Frank. {14097}{14145}Pozdrów ode mnie chłopców. {14322}{14348}Masz? {14364}{14391}Tak. {15094}{15124}Nie możesz spać? {15216}{15268}Gdy zamykam oczy... {15324}{15382}Widzę to... coś. {15421}{15487}Nie wiem, gdzie byłam... {15523}{15585}Ale to tam mieszka. {15587}{15622}Coś jadło. {15663}{15706}Tego jelenia. {15732}{15789}To znaczy, że jeśli... {15791}{15849}Jeśli Will i Barbara... {15986}{16037}Moja mama mówiła, że rozmawiała z Willem. {16055}{16119}Jeśli on żyje, to może Barbara też. {16121}{16169}To znaczy, że jest uwięziona... {16184}{16227}w tamtym miejscu. {16322}{16365}Musimy je odnaleźć. {16367}{16414}Chcesz tam wrócić? {16427}{16459}Może nie musimy. {16475}{16540}Kiedy to widziałam, jadło jelenia. {16542}{16617}- Czyli jest drapieżne, tak?|- Tak. {16619}{16717}I chyba poluje nocą, jak lew czy kojot. {16719}{16760}Ale samotnie. {16782}{16838}Jest zawsze samo... {16864}{16889}jak niedźwiedź. {16891}{16971}Pamiętasz? U Steve'a Barb się skaleczyła. {16973}{17059}- A wczoraj w nocy ten jeleń...|- Też krwawił. {17061}{17090}Moment. {17113}{17173}Rekiny wyczuwają krew|rozrzedzoną jeden do miliona. {17175}{17222}Jedną kroplę krwi w milionie kropli {17224}{17278}wyczuwają z odległości pół kilometra. {17280}{17344}Sądzisz, że to wyczuwa krew?...
tomekszy