Stein på stein
Kapitell 1.
Tekstbok s. 10
1. Hva har du mest til å gjøre nå?
Jeg har lyst til å sitte hjemme nå. Jeg har lille dattera - hun er bare 17 måned. Hun går ikke til barnehage ennå. Men åpner jeg med venner min forening og vi ønske å gjøre mange ting til utlannder i Norge, for egsampler kunstkurser til barna, nosk og engelsk kurser til voksne, organisere møter til arbeidslediger og informere dem hvordan etablere egen bedrift. Vi har planer også å skape forretnings klub hvor vi kan integrere virksomheter, møte dem og snakke om næringsvirksomhet i Norge.
2. Hva slags jobb vil du helst ha?
Jeg drømmer om å ha egen bedrift eller gjøre noe til mannesker i Norge. Jeg liker å snakke med folk og vet jeg at mange utlander kjenner ikke mange ting. Når har kommet jeg i Norge jeg vet ikke ingenting. Jeg kjenner mange pollaker som kan ikke snakke norsk eller engelsk og det er veldig vanskelig til dem å finne selv i eksil. Jeg synes at det er veldig vikting å hjelpe dem, prøve å lære dem norsk og integrere dem med norsk folk.
3. Hva slags jobb ser du for deg i Norge?
Jeg lærer norsk nå og prøver jeg å snakke. Hvis må jeg gå nå på jobb i Norge jeg blir fornøyd med kantinejobb eller jobbe som butikkselger. Jeg vet at jobb og praksis skal hjelpe meg med norsk språk.
Jeg kan etablere egen firma også. Jeg har tenkt å åpne nettbutikk med ting til barna og kunstverk, for egsample fargestifter, maling, blyanter, notatbøker osv. Jeg vil importvarer fra Polen og England. Vi skal se - kansje gjøre jeg det i december ...
Kapitell 1
Tekstbok s. 14
1. Har du vært hjemmeværende?
Ja, jeg er nå. Jeg passe på barna mine. Stor dattera begynner å gå på skole, men jeg sitter med little barn mi - 16 måned lille jenta. Det er ikke lett en jobb. Du må gjøre mange ting hjemme og ha ansvar for barn. Jeg liker å være hjemmeværende men av og til har jeg lyst til å gjøre noe annet. Jeg ønske å gå til butikk uten barna, jeg gleder meg til å ha karriere / jobb.... Kansje i mars - når Naomi blir 2 år gammel, jeg skal prøve å finne barnehage til henne. Nå vet jeg ikke... Kansje noe godt skal skjedd ... kansje noe dårlig... Mannen min sier altid at så lenge er liv, er det håp ...
2. Hva gjøre du ført du kom hit?
Etter endt av utdannig jobbet jeg som selger. Jeg har gått fra bedrift til bedrift og fra private menn till annen og har solgt telekommunikasjonstjenester. Etterpå har jeg født og har sittet litt hjemme. Men når Nadia hadde 6 måned jeg begynnet å søke jobb. Jeg vær registert i kontorarbeid -likte som NAV i Norge og fikk jeg praksis i stor *fashion magasin*. Etter praksis jobbet jeg der. Jeg jobbet i markedsavdelingen på denne avisen - vi organiserte moteshow og selge reklamer i vår blad. Endelig jobbet jeg i 4 stjarne hotellet. Jeg vår *marketing meneger*. Jeg jobbet der 1,5 år /jak to sie mowi/ og jeg blitt gravid ... da bestemmet vi at det er tid å komme til mannen min til Norge, og ha forent familie.
3. Har du søkt om å få godkjent utdanning fra et annet land?
Jeg kjenner prosedyren, men har jeg ikke all dokumneter på engelsk. Jeg gikk til oversetter i Polen spurte om oversette diplom supplement, og det kostet så mye... Så bestemmet jeg at det kan vente, fordi jeg trenger ikke det nå. Jeg ringte til uniwersitet og de lovet meg supplement på angelsk på 400 kr. Jeg har betalt og vente jeg til dokumenter fra Polen.
4. Hva håper du å gjøre om ti år?
Jeg drømme om å være lykkelig. Jeg håper at vi kan lagre penger og komme tilbake til Polen, bygge et hus, åpne bedrift .. jeg vet ikke...
antonina1120