2013_03_102(3).pdf

(7312 KB) Pobierz
M
A
R
Z
E
C
2
0
1
3
Fiat
Czasopismo pracowników spółek koncernów Fiat i Fiat Industrial w Polsce • Rok XVII/1 • Numer 102 • Marzec 2013
wokół nas
CZASOPISMO PRACOWNIKÓW FIAT I FIAT INDUSTRIAL
LUDZIE
/
PRODUKT
/
AKTUALNOŚCI
/
CZAS WOLNY
WYNIKI SPÓŁEK FIAT SPA I FIAT INDUSTRIAL W ROKU 2012
Debiut 4C
Alfa Romeo
laRGE
Duże auto rodzinne
bagażnik 400 l
the CITY LOUNGE
NOWY fiat 500l od 49 990 zł
Najbezpieczniejszy w swojej klasie − 5 gwiAZdek EURO NCAP
Duże auto rodzinne Bagażnik o pojemności 400 l
spalanie już od 3,7 L/100 KM W CYKLU POZAMIEJSKIM
www.fiat500L.pl
Emisja CO
2
: od 105 do 145 g/km. Zużycie paliwa: w cyklu pozamiejskim od 3,7 do 5,0 l/100 km, w cyklu mieszanym od 4,0 do 6,2 l/100 km.
Informacje o recyklingu pojazdów, ich konstrukcji zgodnej z przepisami o recyklingu i lista punktów zbierania pojazdów wycofanych z eksploatacji
znajdują się na stronie www.fiat.pl/uslugi-posprzedazne/recykling-pojazdow
rok 17/1
numer 102
marzec 2013
Wydawca
Fiat Polska Sp. z o.o.
Odpowiedzialny za edycję
w Grupie Fiat
Ettore Gregoriani
Redaktor Naczelny
Filippo Gallino
Z-ca Redaktora Naczelnego
Francesco Novo
Redakcja Satiz Poland Sp. z o.o.
Mirosława Malich
ul. 11 Listopada 60/62,
43-300 Bielsko-Biała
www.satiz.pl
e-mail: redakcja@satiz.pl
Studio graficzne
Irena Nycz-Imielska
Maciej Feodorów
Reklama
Gabriela Kolonko
tel.: 33 813 27 61
kolonko@satiz.pl
Opracowanie, łamanie
i przygotowanie do druku
Satiz Poland, Bielsko-Biała
Druk
Dimograf, Bielsko-Biała
Nakład
16.000 egz.
Oddano do druku:
20 marca 2013 r.
w numerze
FIRMA
LUDZIE
PRODUKT
AKTUALNOŚCI
CZAS WOLNY
56
Książki
58 Ogród
60 Kuchnia
37 Konkurs rozstrzygnięty!
50 Danie specjalne:
Kobiety w męskim świecie sportu
14 Nowości Grupy na Salonie w Genewie
24 Pięć gwiazdek dla Fiata 500L
62
Cennik samochodów
47 Wywiad: Jacek Jurecki
66
Fiat to my
38
Pasje:
Superdodatek
do życia
4
6
8
20
Wyniki Grupy Fiat SpA za 2012 rok
Wyniki Fiata Industrial za 2012 rok
Spółki Grupy Fiat w Polsce w 2012 roku
Nagrody dla dzieci pracowników
za wyniki w nauce
27
Przygotowania CRF do 2020 roku
34 Robot szkoleniowy w FPT Poland
43
Newsy
FIRMA
WYNIKI
Rachunki Grupy
FIAT W 2012 ROKU
na dobrym poziomie
Wyniki za ubiegły rok wykazują, że firma osiągnęła
lub wręcz przekroczyła wyznaczone cele. Przychody
wyniosły 84 mld euro, a zysk przekroczył kwotę
1,4 mld. Spadki w Europie zostały skompensowane
przez wzrost przychodów w innych rejonach świata.
zięki 4,2 mln sprzeda-
nych samochodów i zy-
skowi z zarządzania zwy-
czajnego na poziomie 3,8 mld
euro Grupa Fiat zamknęła 2012
rok jak najbardziej pozytywnie.
Do 6,5 mld euro zmniejszono
(w porównaniu z wrześniem
ubiegłego roku) zadłużenie prze-
mysłowe netto. Wzrostowi ule-
gły przychody do 84 mld,
przy marży z zarządzania w wy-
sokości 4,5%, a także zysk net-
to – do ponad 1,4 mld euro.
Płynność środków, jakimi dys-
ponuje Grupa Fiat, pozostaje
na wysokim poziomie, przekra-
czającym 20 mld euro. Bardziej
szczegółowa analiza tych wyni-
ków ujawnia, że wzrost przy-
chodów do kwoty 84 mld euro
(+12% w porównaniu z wynika-
mi pro-forma 2011 i +8% biorąc
pod uwagę kursy stałe) odzwier-
ciedla 6-procentowy wzrost
sprzedaży, dzięki pozytywnej
koniunkturze w takich regionach
jak NAFTA (Stany Zjednoczone,
D
Kanada i Meksyk), LATAM
(Ameryka Środkowa i Południo-
wa) oraz APAC (Azja, Pacyfik).
Jedynym wyjątkiem jest rynek
EMEA (Europa, Bliski Wschód
i Afryka), na którym jednak, mi-
mo wszystko, w ostatnim kwar-
tale roku strata z zarządzania
zwyczajnego zmalała do 121
mln euro i jest niemal o połowę
mniejsza od tej z analogicznego
okresu roku 2011. Wzrost przy-
chodów w regionach NAFTA
i APAC wynosił odpowiednio
29% (19 przy kursie stałym)
i 50%. Rynek LATAM również
miał mocną pozycję, natomiast
przychody EMEA spadły o 11%
z powodu ciągle pogarszające-
go się popytu w Europie,
a zwłaszcza we Włoszech. Mar-
ki Luksusowe i Sportowe odno-
Potwierdzono
cele ekonomiczne
na ten rok
towały wzrost swoich przycho-
dów o 7% do kwoty 2,9 mld eu-
ro, w głównej mierze dzięki
wzrostowi w Ameryce Północnej
i w obszarze Azja-Pacyfik. War-
ty uwagi jest w tym przypadku
wkład marki Ferrari, która odno-
towała historyczny rekord sprze-
daży rocznej: 7.318 samocho-
dów (+5 procent względem
2011 roku) w 2012 roku.
Zasadniczo stabilne, na pozio-
mie 8 mld euro, pozostają przy-
chody Komponentów i Syste-
mów Produkcyjnych.
Zysk z zarządzania zwyczajnego
sięgnął kwoty 3,8 mld euro
(+18% w porównaniu z wynika-
mi pro-forma 2011 i +11, jeśli
wziąć pod uwagę kursy stałe).
A przyczyniły się do niego do-
skonałe wyniki osiągnięte w re-
gionie NAFTA (2,7 mld euro),
więcej o jeden miliard, LATAM
(1,1 mld euro) zgodnie z oczeki-
waniami i APAC (0,3 mld euro),
w którym podwojono zysk wo-
bec 2011 r. Rynek EMEA nato-
4
miast zarejestrował stratę 0,7
mld euro, ponieważ w tym regio-
nie działania podjęte na rzecz
ograniczania kosztów jedynie
częściowo skompensowały ujem-
ny efekt spadku sprzedaży i pa-
nującej na rynku presji na ceny.
Wciąż odnotowywany jest pro-
gres, jeśli chodzi o zysk z zarzą-
dzania zwyczajnego marek Luk-
susowych i Sportowych, który
uplasował się na poziomie 392
mln euro, co daje wzrost o 40
mln względem 2011 roku. Kom-
ponenty i Systemy Produkcyjne
wniosły wkład dzięki pozytywnym
wynikom w kwocie 176 mln euro.
Zysk netto za 2012 rok przekro-
czył kwotę 1,4 mld euro. Zysk
przypadający udziałowcom jed-
nostki dominującej wyniósł 348
mln euro (1.334 mln euro w ro-
ku 2011). Nie wliczając Chrysle-
ra, wykazano stratę w kwocie
1.041 mln euro, wobec zysku
1.006 mln euro za rok 2011;
bez uwzględnienia komponen-
tów nietypowych strata w 2012
roku wyniosła 780 mln euro,
w porównaniu z 106 mln euro
w 2011 roku. Zadłużenie prze-
mysłowe netto wzrosło do
6,5 mld euro, z 5,5 mld pod ko-
niec roku 2011, z tym że poczy-
niono inwestycje na kwotę 7,5
mld euro. Dostępne środki ogó-
łem (łącznie z niezastosowanymi
liniami kredytowymi, które pozo-
stały bez zmian) wynoszą 20,8
mld euro, co daje nieznaczny
wzrost wobec początku okresu
obrachunkowego.
FIAT
Bilans ekonomiczny - Okres rozliczeniowy 2012
(w mln euro)
Przychody netto
Zmiana w %
Zysk z zarządzania zwyczajnego
Zmiana
EBIT
Zmiana
EBITDA
Zmiana
Zysk przed opodatkowaniem
Zmiana
Zysk/(strata)
Zmiana
Zysk/(strata) z wyłączeniem komponentów nietypowych
Zmiana
2012
83.957
12
3.814
1.422
3.677
210
7.811
986
2.036
–149
1.411
–240
1.655
971
2011
59.559
2.392
3.467
6.825
2.185
1.651
684
FIAT
(w milionach euro)
NAFTA
(marki ogólne)
LATAM
(marki ogólne)
APAC
(marki ogólne)
EMEA
(marki ogólne)
Marki Luksusowe i Sportowe
(Ferrari, Maserati)
Komponenty
(Magneti Marelli, Teksid, Comau)
Pozostała działalność
Operacje wyłączone i korekty
Ogółem
Przychody
2012
43.521
11.062
3.128
17.800
2.898
8.030
979
(3.461)
83.957
2011
19.830
10.562
1.513
19.591
2.699
8.122
1.068
(3.826)
59.559
EBIT
2012
2.741
1.032
255
(738)
392
167
(149)
(23)
3.677
2011
1.087
1.331
63
(941)
358
(110)
(108)
1.787
3.467
roku. Wyłączając komponenty
nietypowe, zysk netto wyniósł
500 mln euro w porównaniu
z 322 mln euro w 2011 roku.
Zadłużenie przemysłowe netto
w tym okresie zmalało o 0,2 mld
euro, a płynność finansowa
wzrosła o 0,8 mld euro.
IV KWARTAŁ
WZROSTOWY
W ostatnim kwartale 2012 roku
przychody Grupy wyniosły
21,8 mld euro, co daje 11-pro-
centowy wzrost w porównaniu
z analogicznym okresem 2011
roku. Zysk z zarządzania zwy-
czajnego osiągnął 987 mln euro
(+29%). Zysk netto sięgnął licz-
by 388 mln euro, czyli więcej
o 123 mln euro wobec 265 mln
euro w czwartym kwartale 2011
Na posiedzeniu Zarządu, które
odbyło się 20 lutego w Turynie,
postanowiono zaproponować
Walnemu Zgromadzeniu Akcjo-
nariuszy niewypłacanie dywi-
dendy akcjonariuszom Fiata, by
utrzymać wysoki poziom płyn-
ności. Jednocześnie podkreśla-
no, że istnieją ograniczenia co
do możliwości wypłaty dywi-
dend również w Chryslerze.
NIE BĘDZIE
DYWIDEND
Grupa wyznaczyła pod koniec
trzeciego kwartału 2012 roku
PERSPEKTYWY
NA 2013 ROK
własny kierunek strategii w od-
powiedzi na przedłużający się
kryzys sektora motoryzacyjnego
w Europie, dodatkowo pogłę-
biony przez jeszcze większy
kryzys ekonomiczny. Jednocze-
śnie postanowiono dokonać ak-
tualizacji planu na lata 2013
i 2014. Rynki NAFTA, LATAM
i APAC nadal będą miały pozy-
tywny wpływ na rachunki finan-
sowe w roku bieżącym, nato-
miast na rynku europejskim
(EMEA) nadal będzie panowała
niepewność. W tym kontekście
Grupa potwierdza swe cele
na 2013 rok, zgodnie z planem
poddanym aktualizacji, który
prezentuje się następująco:
przychody od 88 do 92 miliar-
dów euro; zysk z zarządzania
zwyczajnego między 4 a 4,5
miliarda euro; zysk netto w za-
kresie od 1,2 do 1,5 miliarda
euro; zadłużenie przemysłowe
netto na poziomie około 7 mi-
liardów euro.
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin