CILS_EN.pdf

(231 KB) Pobierz
C.I.L.S.: CERTIFICATION OF ITALIAN
AS A FOREIGN LANGUAGE
CILS – Certification of Italian as a foreign language – is the official degree declaring the
degree of linguistic communication in Italian as a foreign language. The Certification CILS is a
degree awarded by the University for Foreigners of Siena under the Act 17 February 1992 nr.
204 e in conformity of the agreement with the Ministry of Foreign Affairs of 12 January 1993.
Università per Stranieri di Siena
THE CILS LEVELS:
There are 4 CILS levels: Livel UNO, Livel DUE, Livel TRE and Livel QUATTRO, identifying a
linguistic and communicative competence progressively higher according to the parameters
provided in the document of the Council of Europe, Modern Languages: Learning, Teaching,
Assessment. The Common European Framework of Reference (1996). To obtain the Certificate
in one of four levels it is necessary to pass an exam composed of five parts, with tests in
listening, reading comprehension, analysis of the structures of communication, writing and
speaking. During 2001, two will be activated at pre-CILS A1 and A2, for people who need a
proof of competence in Italian L2, even if it is at an early stage of the learning process. This is
the the framework of correspondence between the CILS levels and the levels of the European
Framework.
PARTICIPANTS:
The CILS is aimed at Italians living abroad or foreign nationals. CILS è rivolta a cittadini
stranieri o italiani residenti all'estero. To take the exam is not necessary to have special
qualifications nor is it necessarry to have passed a previous CILS exam (lower level). The CILS
tests are not tied to specific methods or forms of language courses.Le prove CILS non sono
legate a particolari metodi o tipi di corsi di lingua.
EXPENDABILITY OF THE CERTIFICATE:
The CILS is useful to those who study Italian, those who work and study in Italy and those
who wish to measure their competence in Italian. Each level of CILS attests an ability to
communicate in diverse contexts and situations. The ability of each level of certification for
foreigners who wish to undertake activities in relation with Italian institutions (professionally
or studying-like) is determined by the document of the Ministry of Foreign Affairs,
Coordinated system of Certificates of Italian for Foreigners, Rome 1998. The levels UNO and
DUE guarantee the capacity to communicate with autonomy in everyday situations. The level
DUE enables to handle a greater variety of situations, but always typical for everyday life. It is
the level which allows enrolling in an Italian University without having to make an Italian
language entrance test. The level TRE allows you to communicate in everyday situations and
even in formal relations, publicly or at work. Level QUATTRO attests communication skills that
a foreigner should have to use the Italian language in a professional environment: for
example it is the appropriate level for teaching Italian as L2. Many Italian companies working
abroad and want to recruit foreign employees, or foreign companies with commerical ties in
Italy, require that their employees possess a CILS certificate, in accordance with the work they
will undertake.
TESTING AND EVALUATION:
All tests are produced and evaluated by the Certification Centre of the University for
Foreigners of Siena on the basis of European standards set by the Council of Europe. Each of
the five skills is worth 20 points. Each skill requires a minimum score of 11 points. The total
maximum possible obtainable score is 100 points. The total minimum required score is 55
points. To obtain the CILS certification the candidate must achieve the minimum score in all
the skills. If a candidate obtains the minimum score in only a few skills, the result is
capitalized: a successive examination the applicant only needs to take the tests he or she
didn’t pass previously. The capitalized parts are valid for one year from the first exam.
CILS AWARDS:
The Candidates achieving the highest examination scores may be awarded a prize CILS. The
winner of a prize CILS Level ONE, TWO and THREE is exempted from examination fees for the
next level; the winner of Level QUATTRO can enrol for free in an Italian language course at
‘l'Università per Stranieri di Siena’.
LOCATIONS AND EXAM DATES:
Abroad the exams take place at the Italian Cultural Institutes or other convenient locations. In
Italy the examinations are held at the University for Foreigners of Siena and other convenient
locations. Exams are held twice a year at the beginning of June and December,
contemporarily all over the world.
DATES OF THE NEXT EXAMS:
- 11 June 2015
- 3 December 2015
- 9 June 2016
- 1 December 2016
The enrolments need to be concluded at least 40 days before the exam date.
CILS Enrolment and examination centre in Genoa:
Scuola Tricolore Snc. - Via Edilio Raggio 1/ 3 – 16124 Genoa –
info@scuola-tricolore.it
tel.:010-2512338 – fax.: 010-2517826
Fees:
Level
Fee
Cost for each skill to be
repeated
A1
A2
UNO B1
DUE B2
TRE C1
QUATTRO C2
€ 40
€ 40
€ 90
€ 105
€ 135
€ 160
€ 12
€ 12
€ 20
€ 23
€ 30
€ 35
To subscribe, ten days before the exam make and bring photocopies of passport /identity
card.
You have two payment methods at your disposal.
1. You can make an international money transfer at your local bank (student assumes all
costs), in which case you will need the following details:
Scuola Tricolore R&R S.n.c.
Account Number: 000000001045
Code ABI 01005 / Code CAB 01405
Code IBAN: IT38 S010 0501 4050 0000 0001 045
Code SWIFT/ BIC: BNLIITRR
Banca Nazionale Del Lavoro S.p.a.
Via San Luca, 23r
16124 Genova, Italia
2. Or you can pay directly at the school in cash/ bank card
For more infomation:
www.unisprasi.it
Zgłoś jeśli naruszono regulamin