Mikado - katalog 2016.pdf

(254068 KB) Pobierz
INDEX
WĘDKI 
01
УДОЧКИ
RODS
4
4
41
44
48
61
67
71
76
83
326
334
340
348
358
370
386
416
436
Spinningi Spinning rods Спи�½�½и�½ги
Jerk Jerk rods Cпи�½�½и�½ги для ловли �½а джеркбейты
Spinningi teleskopowe Travel & Tele Spin Спи�½�½и�½ги телескопические
Feedery i Pickery Feeders and Pickers Фидеры и пикеры
Uklejówki i Baty Speed whips and whips Уклееч�½ые удочки и удоч�½ые хлысты
Bolonki Bolognese rods Удилища типа «Боло�½ьез»
Wędki odległościowe Match Rods Mатчевые удилища
Teleskopy z przelotkami Telescopic rods with rings
Телескопические удилища с пропуск�½ыми кольцами
Zestawy wędkarskie Combo Set Наборы
Wędki do method feeder Method Feeder rods Фидер�½ые удилища Method
Wędki muchowe Fly rods Нахлыстовые удилища
Wędki Trout Campione Trout Campione rods Удилища для ловли форели
Wędki Spintube Spintube Rods Spintube Удочки
Wędki podlodowe Ice fishing rods Удочки для зим�½ей рыбалки
Wędki Norway Quest Norway Quest Rods Norway Quest Удочки
Wędki pilk i morskie Pilk and Sea rods Pilk и морские удилища
Wędki Sumowe Catfish rods Удилища сомовые
Karpiówki Carp Rods Карповые удилища
SIATKI I PODBIERAKI 
07
САДКИ И ПОДСАКИ
KEEPNETS AND LANDING NETS
Siatki Keepnets Садки
Podbieraki Landing nets Подсаки
Siatki do podbieraków Pannets Корзи�½ы для подсака
Sztyce do podbieraków Landingnet handles Ручки для подсака
Podbierak muchowy Fly fishing net Подсач�½ик �½ахлыстовый
226
226
229
233
233
233
SKRZYNKI I PUDEŁKA  TACKLE BOXES
08
ЯЩИКИ И КОНТЕЙНЕРЫ
234
234
241
247
249
250
Skrzynki Tackle boxes Ящики и ко�½тей�½еры
Pudełka Boxes Ко�½тей�½еры
Pudełko na przypony Rig box Поводоч�½ицы
Tuby na spławiki Float tubes Туба для поплавков
Sadze na żywce Live bait buckets Ка�½�½ы для живцов
KOŁOWROTKI 
02
КАТУШКИ
REELS
86
86
121
328
335
363
395
400
423
428
TORBY I POKROWCE 
09
ЧЕХЛЫ И СУМКИ
HOLDALLS AND BAGS
251
251
259
260
263
Spinningowe i uniwersalne Spinning and universal
Спи�½�½и�½говые и у�½иверсаль�½ые катушки
Multiplikatory Multipliers Мультипликатор�½ые катушки
Kołowrorki do Methody Method feeder reels Фидер�½ые катушки Method
Kołowrotki muchowe Fly reels Катушки для �½ахлыста
Kołowrotki podlodowe Ice fishing reels Катушки для зим�½ей рыбалки
Kołowrotki morskie Sea reels Морские катушки
Multiplikatory morskie Sea Multipliers Мультипликатор�½ые катушки
Kołowrotki Sumowe Catfish reels Катушки сомовые
Kołowrotki karpiowe Carp Reels Карповые катушки
Torby, tuby i pokrowce Fishing bags Сумки
Pokrowce na kołowrotki Reel cases Чехлы для катушек
Pokrowce na wędki Holdalls Чехлы для удочек
Pokrowce na siatki wyczynowe Keepnet holdalls Чехол для садка
FOTELE, KRZESŁA, STOŁKI  ARMCHAIRS AND CHAIRS
10
КРЕСЛА, СТУЛЬЯ И СТУЛЬЧИКИ
264
264
265
267
Fotele wędkarsko-turystyczne Fishing and camping armchairs Кресла и стулья
Krzesła wędkarskie Fishing chairs Рыболов�½ые стульчики
Stołki Seats Cтульчики
PLECIONKI I ŻYŁKI 
03
ПЛЕТЕНКИ И ЛЕСКИ
BRAIDED LINES AND MONOFILAMENTS
Plecionki Braided lines Плете�½ки
Żyłki Monofilaments Лески
123
123
131
CIĘŻARKI 
11
ГРУЗИЛА
SINKERS
268
268
270
Śrut Shot Дроби�½ки
Ciężarki gruntowe Sinkers Грузила
SPŁAWIKI 
04
ПОПЛАВКИ
FLOATS
140
140
148
342
Spławiki Floats Поплавки
Gotowe zestawy spławikowe Ready pole rigs Готовые ос�½астки с поплавками
Spławiki Sbirolino Sbirolino floats Поплавки для бомбарды
AKCESORIA 
12
АКСЕССУАРЫ
ACCESSORIES
272
272
274
275
275
275
276
276
277
278
279
280
280
280
280
281
281
282
283
283
284
285
285
286
286
287
288
288
288
HACZYKI 
05
КРЮЧКИ
HOOKS
150
150
160
162
Haczyki Hooks Крючки
Haczyki z przyponami Snelled hooks Крючки с поводками
Kotwiczki Trebles Крючки трой�½ики
SZTUCZNE PRZYNĘTY  LURES
06
ПРИМАНКИ 
163
163
190
191
194
197
198
202
210
374
385
403
411
Miękkie przynęty Soft lures Мягкие прима�½ки
Czeburaszka Cheburashka Чебурашка
Główki jigowe Jig heads Джигговые головки
Przynęty miękkie uzbrojone Ready soft lures Мягкая прима�½ка, ос�½аще�½�½ая крючками
Zestawy przynęt miękkich Soft lure sets Комплекты мягких прима�½ок
Błystki obrotowe Spinners Вращающиеся блес�½ы
Błystki wahadłowe Spoons Колеблющиеся блёс�½ы
Woblery Wobblers Воблеры
Przynęty Norway Quest Norway Quest Lures Norway Quest Прима�½ки
Pilkery Norway Quest Norway Quest Pilkers Norway Quest Пилькеры
Pilkery Pilkers Пилькеры
Przywieszki Sea fishing accessories Морские аксессуары
Noże Knives Ноже
Skrobaczki Fish scalers Скребок для чистки рыбы
Obcinaczki Cutters Нож�½ицы
Rękawice do filetowania Fillet glove Филей�½ая перчатка
Ostrzałki Knife sharpeners Точилка
Szczypce Pliers Щипцы
Rozwieracze Mouth opener Зев�½ики
Okulary Sunglasses Сол�½цезащит�½ые очки
Wagi Weight scales Весы руч�½ые
Latarki Head lamps Фо�½арики
Agrafka do przetrzymywania ryb Fish holder Кука�½
Elektroniczny sygnalizator Electronic bite indicator Электро�½�½ые сиг�½ализаторы
Grafit w płynie Liquid graphite Жидкий графит
Smary Grease Смазоч�½ые
Wiertła i igły Boilie drills and needles Сверла и иглы для протеи�½овых шариков
Kapturki do wędek Tele-rod guide covers Крышка �½а удилищеКрышка �½а удилище
Przelotki Guides Кольца
Dzwonki Bells Колокольчики
Mechaniczne sygnalizatory brań Bite indicators Меха�½ические сиг�½ализаторы клева
Świetliki i obsadki Light-sticks Светлячки
Koszyki zanętowe Feeders Фидер�½ые кормушки
Systemy antysplątaniowe Anti-tangle system Система против запутыва�½ия
Podpórki pod feedery Feeder rod rests Семейство подставок под фидеры
Szczytówki Tip Ко�½чики
Podpórki pod wędki Rod rests Подставки для удочек
FLOAT & MATCH ACCESSOIRES
Drabinki i zwijadełka Winders Поводоч�½ицы и мотовильца
Łączniki / Korki Connectors / Corks Тефло�½овые ко�½�½екторы / Фиксаторы
www.mikado.pl
1
INDEX
AKCESORIA 
12
АКСЕССУАРЫ
ACCESSORIES
WĘDKARSTWO PODLODOWE 
19
ПОДЛЁДНАЯ РЫБАЛКА
ICE FISHING
355
355
358
363
367
368
368
368
Proce Catapults Рогатки
Wypychacze Disgorges Экстракторы
Wężyki silikonowe i igielitowe Silicone and PCV tubes Силико�½овые и игелитовые трубочки
Wiązarki haczyków Hook tiers Связки для крючков
Stopery Stoppers Стопперы
Sita metalowe Sieves Металлические сита
Wiadra wędkarskie Buckets Ведра
SPINNING ACCESSOIRES
Przypony Pike leaders Поводки
AGRAFKI I KRĘTLIKI SNAPS AND SWIWELS ВЕРТЛЮЖКИ И ЗАСТЕЖКИ
289
289
290
290
290
291
291
292
293
299
Żyłki podlodowe Ice fishing lines Лески зим�½ие
Wędki podlodowe Ice fishing rods Удочки для зим�½ей рыбалки
Kołowrotki podlodowe Ice fishing reels Катушки для зим�½ей рыбалки
Siedziska / skrzynki podlodowe Seat boxes Ящики- сиде�½ия
Świdry Ice augers Ледобуры
Czerpaki Ice spoons Черпак
Kolce asekuracyjne Rescue set Спасатель
UBRANIA 
13
ОДЕЖДА
GARMENT
WĘDKARSTWO MORSKIE  SEA FISHING
20
МОРСКАЯ ЛОВЛЯ
305
305
308
308
309
311
314
315
315
316
317
319
369
369
374
384
385
386
386
395
400
403
411
Kurtki Jackets Куртки
Polo-shirt
T-shirt
Kombinezony Coveralls Комби�½езо�½
Kamizelki Vests Жилетки
Bielizna termoaktywna Thermo-active underwear Термобельё MIKADO
Skarpety neoprenowe Neoprene socks Неопре�½овые �½оски
Rękawiczki Gloves Перчатки
Buty Boots Бот�½ики
Wodery i Spodnio-buty Chest waders Водеры и дли�½�½ые боти�½ки
Czapki Caps кепки и шляпы
Wędki Norway Quest Norway Quest Rods Norway Quest Удочки
Przynęty Norway Quest Norway Quest Lures Norway Quest Прима�½ки
Miękkie przynęty Soft lures Мягкие прима�½ки
Pilkery Norway Quest Norway Quest Pilkers Norway Quest Пилькеры
Wędki pilk i morskie Pilk and Sea rods Pilk и морские удилища
Wędki pilk i morskie Pilk and Sea rods Pilk и морские удилища
Kołowrotki morskie Sea reels Морские катушки
Multiplikatory Multipliers Мультипликатор�½ые катушки
Pilkery Pilkers Пилькеры
Przywieszki Sea fishing accessories Морские аксессуары
WĘDKARSTWO SUMOWE  CATFISH FISHING
21
ЛОВЛЯ СОМА
Wędki Rods Удочки
Kołowrotki Reels Катушки
Żyłki sumowe Catfish mono lines Леска сомовая
Haki sumowe Catfish hooks Крючки сомовые
Ciężarki sumowe Catfish lead Грузила сомовые
415
415
423
425
425
426
SILNIKI ELEKTRYCZNE 
14
ЭЛЕКТРОМОТОРЫ
ELECTRIC MOTORS
15
METHOD FEEDER FISHING
Wędki Rods Удочки
Żyłki Monofilaments Лески
Kołowrotki Reels Катушки
Akcesoria Accessories Аксессуары
321
325
325
327
328
329
WĘDKARSTWO KARPIOWE 
22
РЫБАЛКА НА КАРПА
CARP FISHING
427
427
436
450
454
455
456
457
458
458
460
460
461
462
463
465
466
470
471
473
476
478
479
480
485
494
496
WĘDKARSTWO MUCHOWE 
16
НАХЛЫСТОВАЯ РЫБАЛКА
FLY FISHING
333
333
335
337
233
Wędki muchowe Fly rods Нахлыстовые удилища
Kołowrotki muchowe Fly reels Катушки для �½ахлыста
Pudełka muchowe Fly boxes Коробки для �½ахлыста
Podbierak muchowy Fly fishing net Подсач�½ик �½ахлыстовый
17
TROUT CAMPIONE
Wędki Rods Удочки
Żyłki Monofilaments Лески
Spławiki Sbirolino- Sbirolino floats- Поплавки для бомбарды
Miękkie przynęty Soft lures Мягкие прима�½ки
Haczyki Hooks Крючки
Mini-obrotówka Mini spoons Mи�½и колеблющиеся блёс�½ы
Krętliki Swiwels Вертлюжки
Stopery Stoppers Стопперы
Spławiki pilotujące Pilot-Floats Поплавки Pilot Floats
340
340
341
342
344
345
345
346
346
346
Kołowrotki Reels Катушки
Karpiówki Carp Rods Карповые удилища
Namioty Tents Палатки
Łóżka Beds Кровати
Śpiwory Sleeping bags Спаль�½ые мешки
Krzesła Fishing chairs Рыболов�½ые стульчики
Fotele Fishing armchairs Кресла
Stoliki Tables fishing Склад�½ые столики
Latarki Lamps Фо�½арики
Rodpody Rodpods Подставки
Sztyce Rodpods Удилища
Sygnalizatory brań Bite indicators Электро�½�½ые сиг�½ализаторы
Akcesoria Accessories Aксессуары
Torby i pokrowce Holdalls and bags Чехлы и сумки
Podbieraki Landingnets Подсаки
Maty Unhooking mats Маты
Plecionki Braided lines Плете�½ки
Żyłki Monofilaments Лески
Skrzynki i pudełka Tackle boxes Ящики и ко�½тей�½еры
Gotowe przypony Leaders Поводок
Haczyki Hooks Крючки
Stopery do przynęt Boillie stoppers Стопора для бойлов
Akcesoria końcowe End tackle Ко�½еч�½ые аксессуары
Ciężarki karpiowe Carp lead Грузила
Materiały rozpuszczalne PVA PVA materials Карповые аксессуары из ПВА
Kobry / Markery Throwing sticks / Markers Кобры и Маркеры
18
MIKADO SPINTUBE
Wędki Spintube Spintube Rods Spintube Удочки
Plecionki Spintube Spintube Braids Spintube Плете�½ки
Przynęty Spintube Spintube Lures Spintube Прима�½ки
347
347
349
350
2
www.mikado.pl
Drodzy wędkarze,
Dziękując za zaufanie, jakim nas do tej pory obdarzaliście, oddajemy w Wasze ręce katalog prezentujący ofertę sprzętu wędkarskiego na 2016 rok.
Znajdziecie w nim wiele nowych działów, które powstają wraz z daleko idącą specjalizacją wędkarstwa, zarówno na szczeblu wyczynowym jak i amatorskim.
Mamy nadzieję, że zarówno bezkompromisowa jakość jak i nowatorskie rozwiązania przyświecające nam zawsze podczas tworzenia nowej oferty pozwolą
Wam na realizowanie wędkarskiej pasji z zadowoleniem z udanych połowów przy użyciu sprzętu Mikado.
W nowym, 2016 roku życzymy Wam samych rekordowych połowów oraz wspaniałych wspomnień z nad wody.
Fellow Anglers,
We are proud to present you the 2016 Mikado catalog.
Inside you will find many new additions including whole sections dedicated to new, popular fishing techniques.
We hope that the uncompromised quality and innovative solutions found in our products will serve it’s ultimate purpose- getting you the catch of a lifetime.
We wiish you all the best and tight lines in the upcoming season!
Уважаемые рыболовы!
Благодарим Вас за доверие, которое до сих пор Вы оказывали �½ам, и что бы быть в курсе темпов развития рыболов�½ой отрасли,
мы предлагаем каталог 2016.
Тысячи часов, проведё�½�½ых по всему миру при тестирова�½ии рыболов�½ого оборудова�½ия, позволили �½ам создать более широкое и более выгод�½ое
предложе�½ие, которое мы бы хотели Вам представить. Все 80 сотруд�½иков �½ашего коллектива прилагают все усилия, что бы процесс производства и
распростра�½е�½ия �½ашей продукции проходили �½а самом высоком уров�½е и что бы все, кто пользуется с�½астями, которые мы предлагаем, получали
удовольствие от рыбалки.
Приглашаем к сотруд�½ичеству и желаем вам успехов.
С �½аилучшими пожела�½иями,
Кома�½да Mikado
CAZADOR / CAZADOR PRO
Seria stworzona we współpracy z czołowymi światowymi ekspertami od łowienia sandaczy i bassów zarówno z Europy, Stanów Zjedno-
czonych jak i Japonii. Ultra smukłe i eleganckie blanki tworzone na matach z wysokomodułowego carbonu 40T zapewniają najlepsze możliwe
przekazywanie drgań, co przekłada się na niesamowitą czułość wędzisk. Blank został uzbrojony w system przelotek Fuji Torzite w wersji PRO,
ich rozmieszczenie również zostało zaprojektowane przez projektantów tej legendarnej już japońskiej firmy. W podstawowych modelach
Cazador wędki posiadają przelotki Fuji SIC. Pozostałe elementy m.in ergonomiczny uchwyt kołowrotka także noszą emblematy Fuji™, a całość
wieńczy najwyższej klasy portugalski korek AAA. Całość sprawia, że wędziska z tej serii już w fazie testów absolutnie wyróżniały się wśród
innych wędek - łowienie nimi jest precyzyjne, wygodne i zabójczo skuteczne. Modele z serii Cazador są produkowane w Korei i dostarczane
są w komplecie ze sztywną tubą ochronną, oraz certyfikatem autentyczności.
Our top of the line series, designed together with some of the world’s best bass and walleye anglers. Ultra slim, elegant blanks made of
high modulus 40T carbon transmit even the most cautious of bites straight to the handle, allowing you to set the hook with perfect timing,
even at long distances. All Cazador Pro rods have been equipped with the Fuji™ Torzeite guide placement system, ensuring the best available
technology in rod action and guide work. In the standard Cazador versions the guides are all Fuji SiC. Other components like the reel seat
also bear the Fuji logo, and to top it off the handle is made with real AAA Portugal cork. All Cazador rods are made in Korea and come with
a protective tube and Cazador certificate of authenticity.
Серия разработа�½а в сотруд�½ичестве с ведущими мировыми экспертами по ловле судака и большеротого оку�½я. Ультрато�½кие
и элега�½т�½ые бла�½ки создаются �½а матах из высокомодуль�½ого карбо�½а 40Т, что обеспечивает отлич�½ую передачу вибрации
и �½евероят�½ую чувствитель�½ость удилищ. Бла�½к, в версии PRO, ос�½ащё�½ проход�½ыми кольцами системы Fuji To-
rzite, их расположе�½ие так же было разработа�½о дизай�½ерами этой леге�½дар�½ой япо�½ской компа�½ии. В
ос�½ов�½ых моделях Cazador кольца имеют вставки Fuji SIC. Осталь�½ые элеме�½ты ос�½аще�½ия, такие
как катушкодержатель, так же имеют логотип Fuji. И под ко�½ец, эрго�½омич�½ая рукоятка
изготовле�½а из высококласс�½ой португальской �½атураль�½ой пробки класса ААА. Все
удилища серии Cazador производятся в Корее и поставляются в комплекте с
тубусом, а также имеют сертификат защиты подли�½�½ости.
UNIQUE CARBON STRUCTURE
4 AXIS
FUJI TORZITE
®
TOP GUIDE
Name
CAZADOR 65
CAZADOR 70
Code
Blank
Guide
Fuji™ SiC
Fuji™ SiC
Reel seat Cork
Fuji™
Fuji™
Fuji™
Fuji™
AAA
AAA
AAA
AAA
Transport tube
Hard Shell in Neoprene Material
Hard Shell in Neoprene Material
Hard Shell in Neoprene Material
Hard Shell in Neoprene Material
Length
Casting w.
Weight (g) Sections T. length (cm)
(cm)
(g)
195
214
195
214
85
88
83
86
1
1
1
1
195
214
195
214
≤8
≤8
≤8
≤8
Tip
-Solid
-Tube
WAA418-195 40T & 4 AXIS
WAA418-214 40T & 4 AXIS
CAZADOR PRO 65 WAA419-195 40T & 4 AXIS Fuji™ Torzite
CAZADOR PRO 70 WAA419-214 40T & 4 AXIS Fuji™ Torzite
4
www.mikado.pl

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin