06_Blystki-Spoons_and_Spinners.pdf

(8348 KB) Pobierz
06
BŁYSTKI OBROTOWE • SPINNERS •
ВРАЩАЮЩИЕСЯ БЛЕСНЫ
STREAM
Błystki obrotowe ze skrzydełkiem w kształcie wydłużonego listka wierzby.
Charakter takiego kształtu powoduje, że skrzydełko pracuje blisko korpusu,
tworząc kąt wirowania ok. 30 stopni. Błystka prowadzona w toni przypomina
smukłe rybki lub owady o wydłużonym kształcie. Taki kształt skrzydełka
pozwala na łatwiejsze prowadzenie błystki przy dnie, w głębszych strefach
zbiorników wodnych. W rzekach lepsze efekty uzyskamy prowadząc tę błystkę
pod prąd niż z prądem.
Spinners with the „long” type leaf. This kind of leaf works very close to
the body, making 30 degrees angle, and can be easily led by the bottom. The
spinner reminds small, long fish.
PMB-OST-3M
Вращающиеся блес�½ы с лепестками в форме вытя�½утого листка
березы. Характер такой формы заставляет лепесток работать близи
корпуса, образуя угол враще�½ия около 30 градусов. Блес�½а, буксируемая
в толще воды �½апоми�½ает то�½ких рыбок, или продолговатых �½асекомых.
Такая форма лепестков позволяет удач�½о буксировать блес�½у у д�½а более
глубокого водоема. В реках результат получается лучше, когда блес�½а
буксируется против тече�½ия.
Name
Code
PMB-OST-1
PMB-OST-2
PMB-OST-3
PMB-OST-4
Bleade metal colors
silver
gold
copper
dark gun smoke
old cooper
old silver
old gold
S-00L
Z-00L
1
2
3
4
4
8
12
17
Kolorystyka błystek Stream • Stream colours •
Расцветка блесе�½
DGS
OM
AG
OZ
STREAM
Kolor metalu skrzydełka
S
Z
M
DGS
OM
AG
OZ
10
11
20H
21
M-00
S-00
Z-00
srebrny
złoty
miedziany
dark gun smoke
miedziany stary
srebrny stary
złoty stary
M-00L
Цвет лепестков
Серебро
Золото
Медь
чер�½ый �½икель
старая медь
старое серебро
старое золото
51H
52H
55H
57H
61H
62H
63H
66H
67H
68H
69H
70H
72H
TR
TROUT
Rodzina oryginalnych błystek obrotowych charakteryzujących się
nietypowym kształtem skrzydełka oraz specyfiką jego zamontowania.
W efekcie otrzymujemy wyjątkowo niespotykaną pracę przynęty o niezwykle
silnej fali hydroakustycznej spotęgowanej powiększoną powierzchnią
skrzydełka. Polecana szczególnie do połowu w stojących wodach, gdzie
uwidacznia się agresywny charakter pracy błystki.
Range of original spinners designed with very specific type of leaf. Special
way of assembling gives extremely strong acoustic wave. Recommended for
still waters.
Семейство ориги�½аль�½ых вращающихся блесе�½, отличающихся
�½етипич�½ой формой лепестков, а также спецификой их крепле�½ия.
В эффекте блес�½ы проявляют �½еобыч�½ый способ работы прима�½ки
с чрезвычай�½о силь�½ой акустической вол�½ой, усиле�½�½ой размером
лепестка. Особо рекоме�½дуется для ловли в стоячих водах, в которых
особе�½�½о хорошо виде�½ агрессив�½ый характер блес�½ы.
Name
TROUT
Code
PMB-OTR-1
PMB-OTR-2
PMB-OST-3
Bleade metal colors
silver
gold
copper
1
2
3
9
12
16
PMB-OTR-3
M
S
Z
Kolor metalu skrzydełka
S
Z
M
srebrny
złoty
miedziany
Цвет лепестков
Серебро
Золото
Медь
196
www.mikado.pl
BŁYSTKI OBROTOWE • SPINNERS •
ВРАЩАЮЩИЕСЯ БЛЕСНЫ
DRONE
Rodzina błystek obrotowych z przeciążonym korpusem i podłużnym
kształtem skrzydełka. Ciężkie błystki polecane przede wszystkim do połowu
w głębokich wodach stojących i rzekach o silnym uciągu. Dobrze sprawdzą się
w połowach wszystkich drapieżników, włącznie z trociami i łososiami.
Family of spinners with “overloaded” body and elongated leaf shape.
Heavy spinners recommended mainly for fishing in deep lakes and fast rivers.
Will work perfectly when hunting for all types of predators, including sea trout
and salmon.
Семейство вращающихся блёсе�½ с перегруже�½�½ым удли�½е�½�½ым
телом. Рекоме�½дуются для ловли в глубоких озерах и быстрых реках.
Оправдают себя при ловле раз�½ообраз�½ых хищ�½иков, а также форели и
лосося.
06
Name
Code
PMB-ODR-1
PMB-ODR-2
PMB-ODR-3
PMB-ODR-4
Bleade metal colors
silver
gold
copper
dark gun smoke
old cooper
old silver
old gold
1
2
3
4
8
12
14
23
DRONE
PMB-ODR-3S
S
Z
M
DGS
OM
AG
OZ
Kolor metalu skrzydełka
srebrny
złoty
miedziany
dark gun smoke
miedziany stary
srebrny stary
złoty stary
Цвет лепестков
Серебро
Золото
Медь
чер�½ый �½икель
старая медь
старое серебро
старое золото
Kolorystyka błystek Drone • Drone colours •
Расцветка блесе�½
M-01
S-01
Z-01
S-RB
S-GB
Z-RB
Z-SB
Z-RBB
Z-GBB
DGS
OM
AG
OZ
WILLOW
Seria błystek obrotowych ze skrzydełkami o podłużnym kształcie
przeznaczone do połowu w wodach stojących i wolno płynących. Doskonale
wyważone, rozpoczynają pracę natychmiast po wrzuceniu do wody, dzięki
czemu świetnie sprawdzą się w połowach przy powierzchni.
Series of spinners with elongated shape leafs designed for lakes and
canals. Perfectly balanced, star working immediately after first contact with
water. Will be very useful when fishing in upper part of water.
Семейство вращающихся блёсе�½ с удли�½е�½�½ой формой тела,
пред�½аз�½аче�½�½ых для озёр и ка�½алов. Прекрас�½о сбала�½сирова�½ы,
�½ачи�½ают работать сразу, после соприкос�½ове�½ия с водой, что делает их
полез�½ыми при ловле �½а поверх�½ости.
Name
Code
PMB-OWI-4
PMB-OWI-5
PMB-OWI-7
PMB-OWI-11
PMB-OWI-14
PMB-OWI-17
PMB-OWI-22
Bleade metal colors
silver
gold
copper
dark gun smoke
old cooper
old silver
old gold
1
2
3
4
5
6
7
4
5
7
11
14
17
22
WILLOW
PMB-OWI-14-Z
Kolor metalu skrzydełka
S
Z
M
DGS
OM
AG
OZ
srebrny
złoty
miedziany
dark gun smoke
miedziany stary
srebrny stary
złoty stary
Цвет лепестков
Серебро
Золото
Медь
чер�½ый �½икель
старая медь
старое серебро
старое золото
Kolorystyka błystek Willow • Willow colours •
Расцветка блесе�½
DGS
OM
AG
OZ
S
Z
M
www.mikado.pl
197
06
BŁYSTKI OBROTOWE • SPINNERS •
ВРАЩАЮЩИЕСЯ БЛЕСНЫ
BLASTER
Błystki obrotowe ze skrzydełkami o średniej proporcji długości do
szerokości listka. Skrzydełka te wirują pod kątem 45 stopni, co sprawia
że są najbardziej uniwersalnymi ze wszystkich kształtów. Dostosowując
odpowiednio szybkość prowadzenia błystkami tymi możemy z powodzeniem
łowić zarówno z prądem jak i pod prąd rzeki oraz we wszystkich partiach
zbiorników o wodzie stojącej..
Spinners with leaf working angle 45 degrees. Universal spinners,
recommended for all kind of waters.
Вращающиеся блес�½ы с лепестками сред�½его соот�½оше�½ия дли�½ы
к шири�½е. Лепестки вращаются под углом 45 градусов, что делает
их �½аиболее у�½иверсаль�½ыми из всех возмож�½ых форм. Подбирая
соответствующую скорость веде�½ия, этими блес�½ами мож�½о успеш�½о
ловить рыбу, как по тече�½ию, так и против тече�½ия, а также во всех местах
стоячих водоемов.
Name
Code
PMB-OBL-1
PMB-OBL-2
PMB-OBL-3
PMB-OBL-4
PMB-OBL-5
Bleade metal colors
silver
gold
copper
dark gun smoke
old cooper
old silver
old gold
26
27
28
1
2
3
4
5
3
4
6
8
12
PMB-OBL-5-AG
Kolorystyka błystek Blaster • Blaster colours •
Расцветка блесе�½
DGS
AG
OM
OZ
BLASTER
Kolor metalu skrzydełka
S
Z
M
DGS
OM
AG
OZ
10
11
21
22
M-00
S-00
Z-00
00H
srebrny
złoty
miedziany
dark gun smoke
miedziany stary
srebrny stary
złoty stary
22H
Цвет лепестков
Серебро
Золото
Медь
чер�½ый �½икель
старая медь
старое серебро
старое золото
29
BLASTER Z CHWOSTEM
FOCUS Z CHWOSTEM
PMB-OBLC-22
STREAM Z CHWOSTEM
PMB-OFOC-29
PMB-OSTFC
198
www.mikado.pl
BŁYSTKI OBROTOWE • SPINNERS •
ВРАЩАЮЩИЕСЯ БЛЕСНЫ
FOCUS
Błystki obrotowe z szerokimi skrzydełkami, wirującymi pod kątem 60
stopni. Taki kształt skrzydełka powoduje wytwarzanie bardzo silnej fali
hydroakustycznej. Dzięki niemu, błystka stawia duży opór w wodzie podczas
spinningowania, co ułatwia łowienie w płytszych strefach łowiska oraz pozwala
na bardzo wolne prowadzenie błystki. Doskonale sprawdza się we wszystkich
rodzajach zbiorników wodnych, polecana również do połowu w rzekach,
zarówno z prądem jak i pod prąd.
Spinners with wide leaf, 60 degrees of working angle. This kind of shape
creates very strong acoustic wave. The spinner is recommended for shallow
wares. Works good in all kinds of waters.
PMB-OFO-5Z
06
Вращающиеся блес�½ы с широкими лепестками, вращающимися
под углом 60 градусов. Такая форма лепестка образует оче�½ь силь�½ую
гидроакустическую вол�½у. Благодаря этому блес�½а оказывает большое
сопротивле�½ие в воде во время спи�½�½и�½га, что облегчает ловлю в более
мелковод�½ых зо�½ах и позволяет оче�½ь медле�½�½о вести блес�½у. Оче�½ь
хорошо подходит для любых видов водоемов, для ловли в реках, по
тече�½ию и против �½его.
OZ
Name
Code
PMB-OFO-1
PMB-OFO-2
PMB-OFO-3
PMB-OFO-4
PMB-OFO-5
Bleade metal colors
silver
gold
copper
dark gun smoke
old cooper
old silver
old gold
1
2
3
4
5
3
4
6
9
11
DGS
OM
AG
FOCUS
Kolor metalu skrzydełka
10
11
20
21
S
Z
M
DGS
OM
AG
OZ
srebrny
złoty
miedziany
dark gun smoke
miedziany stary
srebrny stary
złoty stary
Цвет лепестков
Серебро
Золото
Медь
чер�½ый �½икель
старая медь
старое серебро
старое золото
M-25
S-25
Z-25
M-00
S-00
Z-00
00H
22H
26
27
28
29
ZIG ZAG
Rodzina ciężkich błystek obrotowych z masywnym korpusem
i skrzydełkami o postrzępionych, „zębatych” brzegach. Polecane do połowu
w głębokich wodach stojących i rzekach o silnym uciągu. Dzięki wytwarzaniu
wyjątkowo mocnej fali hydroakustycznej wabią drapieżniki z dużej odległości.
Sprawdzą się w połowach wszystkich drapieżników, włącznie z trociami
i łososiami.
Family of heavy spinners with massive body and frayed, “jagged” leaf
edges. Recommended for deep lakes and fast rivers. Very strong hydroacoustic
wave attracts predators from a long distance. Designed for all types of
predators including sea trout and salmon.
Семейство вращающихся блёсе�½ с массив�½ым телом и «зубастыми
краями». Рекоме�½дуются для глубоких озёр и быстрых рек. Создают в
воде силь�½ую акустическую вол�½у, привлекающую хищ�½иков с большого
расстоя�½ия. Пред�½аз�½аче�½ы для ловли всех видов хищ�½иков, в том числе
форели и лосося.
Name
ZIG ZAG
Kolor metalu skrzydełka
S
Z
M
srebrny
złoty
miedziany
Code
PMB-OZG-1
PMB-OZG-2
PMB-OZG-3
Bleade metal colors
silver
gold
copper
1
2
3
7
11
15
M
S
Z
PMB-OZG-11-M
Цвет лепестков
Серебро
Золото
Медь
www.mikado.pl
199
06
BŁYSTKI WAHADŁOWE • SPOONS •
КОЛЕБЛЮЩИЕСЯ БЛЁСНЫ
Doskonałe wahadłówki o klasycznych kształtach przetestowanych przez kilka
pokoleń wędkarzy. Różnorodność kolorów i kształtów gwarantuje, że znajdzie
się wśród nich błystka na każdą wodę i na każdego drapieżnika. Mocne kółka
łącznikowe, ostre kotwice i trwałe pokrycie galwaniczne połączone z odpowiednim
tłoczeniem i wzorem łuski to recepta na najskuteczniejsze przynęty. Szczupaki,
bolenie, sandacze, sumy, okonie, klenie i belony to ryby do połowu których
polecamy nowe błystki wahadłowe Mikado.
Excellent spoons in classical shapes tested by several generations of anglers.
Diversity of colours and shapes guarantees a wide choice of spinners that will be
suitable for every type of water to hunt every type of predator. Powerful split rings,
sharp anchors and durable galvanic covering accompanied by an adequate forming
and pattern of the spoon make the most effective lures. Pike, asp, zander, catfish,
perch, chub and garfish - new Mikado spoons are recommended when angling for
all these types of fish.
Отлич�½ые колеблющиеся блес�½ы, обладающие классической формой,
протестирова�½�½ой �½есколькими поколе�½иями рыболовов. Благодаря
раз�½ообразию цветов и форм каждый среди �½их �½айдет блес�½у для любого
места ловли и �½а любого хищ�½ика. Крепкие соеди�½итель�½ые кольца, острые
крючки и проч�½ое гальва�½ическое покрытие в сочета�½ии с соответствующим
узором и имитацией чешуек это рецепт для самых эффектив�½ых прима�½ок.
Щука, жерех, судак, сом, оку�½ь, голавль и сарга�½ это рыбы, для ловли которых
мы рекоме�½дуем �½овые колеблющиеся блес�½ы Mikado.
20
15
DIAMOND
Code
PMB-WDD-17
PMB-WDD-22
PMB-WDD-27
7.3 cm
8.5 cm
8.5 cm
1
2
3
17
22
27
S
Z
M
20
15
FLAT FISH
Code
20
15
ABLETTE
Code
PMB-WAE-8
PMB-WAE-14
PMB-WAE-18
PMB-WAE-22
3.8 cm
5.7 cm
6.4 cm
8.2 cm
1
2
3
4
8
14
18
22
PMB-WFH-21
PMB-WFH-30
6.9 cm
8.2 cm
1
2
21
30
S
Z
M
S
Z
M
20
15
GALLE
Code
PMB-WGE-12
PMB-WGE-18
PMB-WGE-25
5.9 cm
7.0 cm
8.3 cm
1
2
3
12
18
15
GOLDEN EYES
Code
PMB-WGS-14
PMB-WGS-19
PMB-WGS-24
5.7 cm
6.7 cm
7.5 cm
1
2
3
14
19
24
20
15
S
Z
M
S
Z
M
200
www.mikado.pl

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin