[30][69]{y:b}>>> RebelSubTeam <<< [70][111]{y:u}{c:$00008B}Tłumaczenie:|Witcher [123][155]{y:u}{c:$00008B}Korekta:|Husar [231][245]TAJNE WIĘZIENIE|PARAFIA TERREBONNE [246][264]LUIZJANA, USA [308][326]PÓKI MIERĆ NAS NIE ROZŁĽCZY [427][446]- Pora karmienia!|- Już czas. [451][476]Floyd, podejd do drzwi.|Kolacja. [518][555]- Wyłšcznie przyjaciele mówiš mi Floyd.|- Nie masz żadnych przyjaciół, Floyd. [579][605]- Co to?|- Mówiš na to kanapeczka. [606][635]- Kanapeczka?|- Masz tam trochę spaghetti. [637][666]Paznokcie stóp.|Szczurze gówno. [667][689]Wszystko czego taki|kole jak ty potrzebuje. [706][733]- Zbliż się. Mogę ci co powiedzieć?|Zdradzę ci sekret. - Jasne. [736][779]Pewnego dnia w jaki|sposób wyjdę stšd. [783][821]I spadnę na ciebie niczym|Duch więty. [845][876]- Włanie groziłe pracownikowi.|- Czyżby? [877][897]- Dokładnie.|- Zrób co. [905][914]Zabawmy się. [1170][1210]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [1210][1251]- Otwierać bramę.|- Ruchy, chłopaki. Nie marnujcie mi czasu. [1252][1300]Sektor C. Wzmożona czujnoć.|Szef na obiekcie. [1319][1340]- Otwierać!|- Brawo 14, otwórz ogrodzenie. [1341][1349]Cofnšć się! [1356][1394]Jeli drgnie, poracie jš, jasne? [1395][1413]Zejdziesz na dół? [1446][1466]Spójrz na siebie. [1488][1515]Znasz zasady, laluniu.|Trzymaj się z dala od krat. [1516][1544]- Mówisz o tych kratach?|- Dokładnie o tych. [1545][1570]O Boziu. [1582][1635]- Jeste zdrowo pokręcona, paniusiu.|- Wejdziesz, żeby mi to powiedzieć? [1637][1674]Czy może zbyt się boisz?|No chod, nudzę się. [1675][1714]- Nudno tu. Pobaw się ze mnš.|- Pięciu moich ludzi wysłała do szpitala, skarbie. [1715][1753]Nikt nie będzie się|z tobš bawił. pisz na ziemi. [1754][1799]pię gdzie chcę, kiedy chcę|i z kim chcę. [1814][1829]Rany, uwielbiam cię. [1830][1866]Alfa Jeden,|/przyłóż jej. [1873][1911]No dalej, stary. Masz 1,90 m|wzrostu, a to mała chudzinka. [1913][1959]Masz dzi wybór. Co my tu mamy?|Mamy czekoladę, truskawkę albo wanilię. [1962][2011]Moim zadaniem jest trzymać cię przy życiu|aż do mierci. Rozumiesz? [2013][2027]Ferie wiosenne! [2077][2113]Równie piękna co szurnięta. [2320][2358]/wiat się zmienił,|/gdy Superman zaczšł latać po niebie. [2361][2399]/Zmienił się ponownie,|/gdy przestał. [2400][2426]/PAMIĘTAJ! [2495][2525]/Dlatego tu jestem. [2556][2601]LEGION|SAMOBÓJCÓW [2712][2722]Witaj, Amando. [2732][2773]Tracimy bohatera narodowego,|a ty siedzisz wyglšdajšc jak kot, który pożarł kanarka. [2774][2795]Zjadłam ich całe mnóstwo. [2797][2816]Wymagało to trochę pracy. [2817][2855]Ale w końcu ich mam.|Najgorszych z najgorszych. [2865][2913]Chodzš plotki, Amando,|że częć z nich ma zdolnoci. [2915][2935]Plotki sš prawdziwe. [2936][2961]Wiecie, jaki jest problem|z metaludmi? [2962][2977]Ludzka częć. [2978][3007]Z Supermanem nam się poszczęciło.|Podzielał nasze wartoci. [3008][3040]- Następny Superman może być inny.|- Igrasz z ogniem, Amando. [3041][3063]Zwalczam ogień ogniem. [3064][3105]Nie zamierzasz chyba znowu przekonywać nas|do tego swojego projektu Task Force X? [3106][3121]Zamierzam. [3122][3154]Tyle że tym razem|mnie posłuchacie. [3155][3188]Floyd Lawton, znany jako Deadshot. [3210][3222]ZABÓJCA DO WYNAJĘCIA|LUDZKI ARSENAŁ [3223][3251]SKUTECZNY Z 4000 METRÓW|EKSPERT BRONI PALNEJ [3252][3273]RODZINA: CÓRKA, BYŁA ŻONA [3345][3393]/To najbardziej poszukiwany|/płatny zabójca na wiecie. [3413][3452]/Można powiedzieć,|/że jego klienci to elita. [3453][3476]/- Czego?|- Czeć, Angelo. [3477][3510]Mówi tępiciel szczurów, którego wezwałe|do swojego problemu z gryzoniami. [3511][3566]- Co cienko u mnie na koncie.|/- Nikt nie dostaje zapłaty przed robotš. [3567][3607]Nie. Nie takie sš zasady.|Nie ma mamony, nie ma roboty. [3608][3638]Nadjeżdża twój chłopta. [3639][3677]Jedzie z nim ze 20 przyjaciół. [3708][3759]- Nadal widzę same zera, Angie.|/- Przestań cwaniakować i bierz się do roboty! [3760][3778]Wyprowadzajš go włanie z auta. [3779][3811]Za pół minuty twoje|okienko zatrzanie się na dobre. [3812][3865]/Dobra, spokojnie. Były drobne problemy|/w księgowoci. Poszło. [3870][3897]Podwój kwotę za bycie idiotš.|Masz na to dziesięć sekund. [3898][3926]/Nie jestemy ludmi,|/z którymi się igra. [3927][3934]Groziłe mi? [3935][3964]Gocia rozboli gardło|od wszystkiego, co wypiewa. [3965][3991]/Sukinsynu! [4001][4044]Miło robi się z tobš interesy, Angie. [4202][4239]Każdy ma jakš słaboć.|A słaboci można wykorzystać. [4240][4273]Jego to 11-letnia|wzorowa uczennica z Gotham. [4274][4310]Jego córka.|/Obserwowalimy jš i czekalimy. [4311][4350]- Powiniene więcej rozmawiać z mamš.|- Tak, wiem o tym. [4351][4369]Mama dużo czasu spędza w łóżku. [4370][4409]- Wcišż wychodzi nocami?|- Tato, wszystko w porzšdku. [4412][4424]Mogę się niš opiekować. [4435][4468]- Umiem już smażyć naleniki.|- To cudownie, skarbie. [4480][4511]To ona powinna opiekować się tobš.|Tak to powinno wyglšdać. [4537][4550]Zamieszkaj ze mnš. [4564][4596]W porzšdku? Zdobyłem trochę rodków.|Zorganizuję nam jakie miejsce. [4602][4625]Będzie miło, co ty na to? [4626][4652]Mama mówi, że nie mogę|z tobš zamieszkać, bo zabijasz ludzi. [4660][4688]To nieprawda. Kłamstwo.|Nakłamała ci. [4692][4722]Tatusiu?|Wiem, że robisz złe rzeczy. [4730][4755]Spokojnie, kocham cię|mimo wszystko. [4785][4791]Chod. [4810][4828]- Złapała go?|- Ja nie. [4831][4865]/Ja tylko podrzuciłam anonimowš|/wskazówkę odpowiedniej osobie w Gotham. [4866][4893]Ogarnę to. Dobrze? [4942][4952]To koniec, Deadshot. [4965][4985]Nie chcę tego robić|na oczach twojej córki. [5078][5098]- Tatusiu, proszę.|- Zoe, przesuń się! [5106][5124]Tatusiu, proszę, nie rób tego. [5149][5157]Proszę. [5178][5188]Nie rób tego. [5305][5312]Dobra. [5388][5398]Kocham cię, tatusiu. [5418][5439]Więc teraz mamy człowieka,|który nigdy nie chybia. [5440][5450]Gdzie go umieciła? [5451][5480]Ujmę to tak. Wrzuciłam go|do dziury, a dziurę wyrzuciłam. [5504][5513]Harley Quinn. [5555][5583]/Współwinna zabójstwa Robina.|/Całkowicie nieprzewidywalna. [5596][5643]/Zanim zwiała i dołšczyła do cyrku|/była znana jako dr Harleen Quinzel. [5644][5664]/Psychiatra w Azylu Arkham. [5677][5701]/Przydzielono jej samego Klauna. [5707][5728]/Dr Quinzel. [5735][5756]/Żyję dla tych chwil z tobš. [5765][5792]- Co tam masz?|- Przyniosłam ci kotka. [5799][5811]Cóż za troska. [5812][5851]/Mylała, że go leczy,|/ale naprawdę zakochiwała się w nim. [5867][5908]- Mogłaby co dla mnie zrobić, pani doktor.|- Co zechcesz, znaczy, oczywicie. [5917][5931]Potrzebuję karabinu. [5963][5972]Karabinu? [5994][6019]Można powiedzieć, że romans|w pracy nie poszedł najlepiej. [6139][6149]Puszczaj! [6191][6213]Co my tu mamy? [6224][6251]Zrobiłam wszystko, co kazałe.|Pomogłam ci. [6264][6350]Pomogła mi usuwajšc mój umysł,|wszystkie moje wspomnienia! [6358][6409]Zostawiła mnie w czarnej dziurze|gniewu i zamętu. [6414][6452]Czyż nie jestem lekiem,|nad którym pani pracuje, dr Quinzel? [6453][6483]- Co zamierzasz? Zabijesz mnie,|panie J.? - Co? [6510][6526]O nie, nie zabiję cię. [6540][6603]Zranię cię naprawdę mocno. [6604][6630]Tak mylisz?|Wytrzymam. [6649][6689]Nie chciałbym, żeby połamała|sobie te liczne porcelanowe zšbki, [6690][6725]gdy pršd porazi twój umysł. [6787][6815]/Zostali królem i królowš Gotham. [6821][6852]Niech Bóg ma w opiece każdego,|kto znieważył królowš. [6856][6881]- Nareszcie się spotykamy.|- On nie podaje ręki. [6888][6913]Ale usišd i się napij. [6950][6958]Hej, J. [6963][6993]Witam z powrotem|w imieniu wszystkich. [6996][7018]Chciałem przyjć|i osobicie podziękować. [7024][7052]Dzięki tobie zarabiam kupę szmalu.|A dzięki mnie ty zarabiasz kupę szmalu. [7053][7073]Schlebiasz mi? [7108][7121]Uwielbiam gocia. [7132][7155]Jest taki poważny! [7208][7221]Szczęciarz z ciebie. [7231][7244]Masz złš suczkę. [7276][7291]Włanie niš jest. [7305][7327]Ogniem moich lędwi. [7341][7362]Cišgotš mego krocza. [7363][7411]Jedyna i niepowtarzalna|niesławna Harley Quinn! [7513][7531]Chod do tatusia. [7548][7556]Pšczuszku! [7571][7624]Posłuchaj, będziesz moim prezentem|dla tego przystojnego ogiera! [7631][7655]Teraz należysz do niego. [7699][7730]Słodziak z ciebie.|Chcesz mnie? [7743][7762]Cała jestem twoja. [7794][7804]Nie chcę kłopotów. [7805][7854]- Nie chcesz kłopotów?|- W czym problem? Nie podobam ci się? [7855][7869]W porzšdku.|Nie marnuj mojego czasu. [7871][7881]To twoja kobieta. [7887][7918]Dobrze się bawisz? [7935][7946]Nie. [7950][7972]- To twoja kobieta, Joker.|- Zgadza się. [7976][7985]Słuchaj, J. [8026][8040]/A to był dopiero poczštek. [8126][8151]Dalej, Pšczuszku! Zrób to! [8174][8217]- Mamy towarzystwo.|- Batek, Batek, Batek. [8241][8278]/Jest bardziej szalona niż on.|/I bardziej nieustraszona. [8284][8313]Głupi Nietoperz!|Psujesz naszš randkę! [8338][8349]Pšczuszku. [8376][8398]Pšczuszku, nie umiem pływać! [8768][8811]/Nietoperz jš też dorwał.|/Siedzi w tej samej dziurze co Deadshot. [8955][8987]Następnie mamy Australijczyka.|Diggera Harknessa. [8991][9022]Czy jak go ochrzciły|tabloidy, Kapitana Bumeranga. [9033][9045]Zarzuty: 54 przestępstwa,|98 włamań [9046][9073]Portret psychologiczny: szaleniec, alkoholik|Fetysze: różowe jednorożce [9103][9123]Będziemy bogaci. [9133][9160]Tak, ty i ja, koleżko.|Przyprowad auto. [9161][9189]/Co najmniej raz|/okradł każdy bank w Australii. [9190][9223]/Potem przyjechał do Ameryki|/po nowe cele. [9238][9256]/Niezbyt dogaduje się z innymi. [9311][9329]Żadnego honoru wród złodziei? [9346][9378]Miał zatarg z metaczłowiekiem|i przeżył, by o tym opowiedzieć. [9385][9411]Słyszelicie może o miejscowym|gociu z pirokinezš? [9455][9492]/- Jak go złapała?|/- Nie złapał...
web_blaster