OI_EC2002.pdf

(373 KB) Pobierz
Weller
EC 2002 antistatic
D
F
NL
I
GB
S
®
Betriebsanleitung
Manuel d'Ùtilisation
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Operating Instruction
Bruksanvisning
E
Instrucciones para el Manejo
DK
Beskrivelse
P
SF
Descrição
Laiiteenkuvaus
GR
Αποκ λληση
55
EC2002.pm65
55
11.03.2002, 11:07 Uhr
6
6
1
15
10
11
14
7
12
8
9
5
3
4
2
1
EC2002.pm65
1
11.03.2002, 11:06 Uhr
1. Beschreibung
D
auf der Gerätefrontseite hergestellt werden. Durch die antistatische Ausführung von
Steuergerät und Kolben, erfüllt die Lötstation alle Anforderungen der EGB-Sicherheit.
Die Lötstation EC2002 ist auch in codierter Version erhältlich bzw. kann mit einem
Umbausatz in eine COD-Version umgerüstet werden.
Der Lötkolben LR 21 * ist standardmäßig mit einem temperaturbeständigem Silikon-
kabel und einer "WELLER-Longlife" Lötspitze Typ ET-B ausgerüstet. Die Lebensdauer
der "WELLER-Longlife" Lötspitze wird durch die galvanische Veredelung des Kupfer-
kerns wesentlich verlängert. Es stehen insgesamt 22 Lötspitzenformen zur Auswahl.
Wählen Sie hieraus die optimale Spitze.
* Die Betriebsanleitungen von anderen anschließbaren WELLER-Werkzeugen sind zu
dieser Betriebsanleitung ergänzend gültig.
1. Elektronische Temperaturregelung stufenlos regelbar von 50°C - 450°C. Bei codier-
barer Ausführung mittels Temperatur-Codierstecker für fest eingestellte
Löttemperaturen.
2. Lötkolben LR-21 antistatic (24V/50W).
3. Leistungsstarkes Heizelement. Isolation 500V
4. Auswahl von 22 WELLER "Longlife"- Lötspitzen.
5. Temperaturbeständige Silikonzuleitung
6. Digitale Temperaturanzeige. Einstellgenauigkeit ± 1Digit. Optische Regelkontrolle.
7. Umschalter für SOLL / IST - Temperaturanzeige.
8. Buchse für Potentialausgleich
9. Potentiometer- Arretierung
10. Netzschalter
11. Netzsicherung T 0,315A ( 5X20 )
12. 5- poliger Stecker, verriegelbar
13. Sicherheitsablage, links oder rechts am Steuergerät verriegelbar oder freie Standort-
wahl.
14. Reinigungsschwamm
15. Ablagemöglichkeit für Ersatzspitzen
Die Lötstation EC 2002 ist bestens für Lötarbeiten an elektronischen Bauteilen, mit
großer elektrischer oder thermischer Empfindlichkeit, geeignet. An der 6- poligen An-
schlußbuchse können eine Vielzahl von Lötwerkzeugen angeschlossen werden. Die
anschließbaren Werkzeuge sind in der Zubehörliste aufgeführt. Alle anschließbaren
Werkzeuge sind galvanisch vom Netz getrennt und arbeiten mit Schutzkleinspannung
24V AC.
Die Temperaturregelung erfolgt auf analoger Basis, die gewünschte Temperatur wird
über ein Drehpotentiometer im Bereich 50°C bis 450°C stufenlos eingestellt. Soll- und
Isttemperatur werden digital angezeigt. Die digitale Temperaturanzeige kann mittels
Schiebeschalter auf den gewünschten Wert ( Soll- Istwert ) umgeschalten werden.
Zusätzlich befindet sich auf der Digitalanzeige ein Leuchtpunkt, welcher zur optischen
Regelkontrolle dient.
Die Netzsicherung ist bei Bedarf einfach auszuwechseln, indem der Sicherungseinsatz
durch leichtes Drücken und einer kurzen Linksdrehung entriegelt wird. Ein gewünsch-
ter Potentialausgleich zur Lötspitze kann über eine entsprechende Anschlußbuchse
Technische Daten
Abmessungen (BxTxH):
Netzspannung:
Heizspannung:
Lötkolbenleistung:
Netzsicherung:
Regelgenauigkeit:
Gewicht:
115 x 150 x 94
230V (240V, 120V), 50 (60) Hz
24V, 50 (60) Hz
max. 50W bei 24V
T 0,315A
± 2% vom Endwert
2,1 kg
Bild Lötspitzenprogramm siehe Seite 47+48
2. Inbetriebnahme
Ablagefeder mit Trichter auf Fußplatte des Lötkolbenhalters befestigen (siehe Explo-
Zeichnung), Reinigungsschwamm (14) mit Wasser tränken. Den Lötkolben in der
Sicherheitsablage (13) ablegen. Lötkolbenstecker (12) in die 6- polige Anschlußbuchse
des Steuergerätes einstecken und arretieren. Das Steuergerät mit dem Netz verbinden,
dabei auf korrekte Netzspannung achten.
Umschalter für SOLL / IST- Temperatur (7) auf "SOLL" stellen. Das Gerät am Netz-
schalter (10) einschalten und die gewünschte Temperatur am Drehpotentiometer (1)
einstellen. Bei COD- Version zur Temperatureinstellung den entsprechenden Codier
2
EC2002.pm65
2
11.03.2002, 11:06 Uhr
stecker verwenden. Roter Punkt (6) rechts neben den Ziffern leuchtet auf. Dieser
Leuchtpunkt dient als Regelkontrolle.
"Ständiges Leuchten" bedeutet: Isttemperatur liegt unter der Solltemperatur, System
heizt auf.
"Blinken" bedeutet: Isttemperatur stimmt mit Solltemperatur überein. System befindet
sich im Regelbereich.
"Punkt leuchtet nicht" bedeutet: Isttemperatur liegt über der Solltemperatur (Über-
schwingen).
Umschalter für SOLL/IST- Temperatur (7) auf "IST" stellen. Die Digitalanzeige (6) gibt
die tatsächliche Isttemperatur der Lötspitze an. So sind auch Temperaturschwankun-
gen (Überschwingen beim Aufheizen oder Temperaturabfall beim Löten) ablesbar.
Beim ersten Aufheizen die selektiv verzinnbare Lötspitze mit Lot benetzen. Dies ent-
fernt lagerbedingte Oxydschichten und Unreinheiten der Spitze.
3. Potentialausgleich
Ein gewünschter Potentialausgleich zur Lötspitze kann über eine 4mm Metallbuchse
an der Gerätefrontseite hergestellt werden. Der Aufbau eines potentialfreien Arbeits-
platzes unter Einbeziehung einer sauberen Betriebserde ist zu emplehlen z.B. bei
Lötarbeiten an Bauelementen der hochintegrierten MOS- Technik.
Der Potentialausgleich ist werksseitig mit 0 Ohm Impedanz vorbereitet. R/C- Filter 120
KOhm/22nF ist durch Trennen einer Drahtbrücke auf der Regel-platine möglich (Schalt-
plan Punkt 7).
Als praktische Ergänzung zum Aufbau eines ESD- Arbeitsplatzes wird der Druckknopf-
adapter 52609699 empfohlen.
Bild Druckknopfadapter siehe Seite 52
4. Arbeithinweise
Den Lötkolben nie ohne Lötspitze betreiben, sonst werden Heizkörper und Temperatur-
fühler beschädigt.
Bei Lötpausen und vor dem Ablegen des Lötkolbens immer darauf achten, daß die
Lötspitze gut verzinnt ist. Keine zu aggressive Flußmittel verwenden.
Jede mechanische Bearbeitung zerstört die galvanische Schutzschicht der Lötspitze
und setzt die Lebensdauer der Lötspitze drastisch herab.
Es ist eine Verriegelung der Sicherheitsablage mit dem Steuergerät möglich. Dazu wird
die Sicherheitsablage an der linken oder rechten Seite des Steuergeräts eingehängt
und nach hinten geschoben.
Die Solltemperatur kann durch Fixieren des Drehknopfes festgestellt werden. Hierzu
Fixierschraube (Öffnung am Geräteboden unterhalb des Drehknopfes) mit Schrauben-
dreher (Philips Nr. 1) anziehen.
Die Lötstation wurde für eine mittlere Lötspitze justiert. Temperaturabweichungen durch
Spitzenwechsel oder der Verwendung von anderen Spitzenformen können entstehen.
Lieferbare Temperaturstecker bei COD- Version
Temp.
210°C
260°C
310°C
350°C
385°C
410°C
440°C
Modell
Codierstecker 210
Codierstecker 260
Codierstecker 310
Codierstecker 350
Codierstecker 385
Codierstecker 410
Codierstecker 440
Bestell-Nr.
52611799
52611899
52610199
52610499
52611499
52610999
52611299
Wartung
Der Wärmefühler (52641099 Explo-Zeichnung) ist in einem Edelstahlbehälter einge-
gossen. Dieser hat zur optimalen Wärmekontaktierung eine kegelförmige Spitze, die
genau der Lötspitze angepasst ist. Diese Anordnung sichert einen ausgezeichneten
Temperaturübergang. Bitte beachten, daß diese Passung nicht durch Schmutz, Fremd-
körper oder Deformierung beeinträchtigt wird, da dies Auswirkungen auf die Genauig-
keit der Temperaturregelung zur Folge hat.
5. Sicherheitshinweise
Für andere, von der Betriebsanleitung abweichende Verwendung sowie eigenmächti-
gen Veränderungen wird von Seiten des Herstellers keine Haftung übernommen.
Diese Betriebsanleitung und die darin enthaltenen Warnhinweise sind aufmerksam zu
lesen und gut sichtbar in der Nähe des Lötgerätes aufzubewahren. Die Nichtbeachtung
3
EC2002.pm65
3
11.03.2002, 11:06 Uhr
der Warnhinweise können zu Unfällen und Verletzungen oder zu Gesundheitsschäden führen.
Die WELLER Lötstation EC2002 entspricht der EG Konformitätserklärung gemäß den
grundlegenden Sicherheitsanforderungen der Richtlinie 89/336/EWG, 73/23/EWG und
89/392/EWG.
1. Halten Sie Ihren Arbeitsplatz in Ordnung.
Legen Sie das Lötwerkzeug wenn es nicht benützt wird immer in der Originalablage ab.
Bringen Sie keine brennbaren Gegenstände in die Nähe des heißen Lötwerkzeugs.
2. Beachten Sie die Umgebungseinflüsse.
Benutzen Sie das Lötwerkzeug nicht in feuchter oder nasser Umgebung.
6. Zubehörliste
53311099
53311199
53312099
51305099
52702699
52503099
52910699
52515399
52609699
52911599
Lötkolbenset MPR-30
Lötkolbenset MLR-21
Entlötset WT-50
Reflow-Lötgerät EXIN-5
Vorheizplatte WHP-50
Thermisches Abisoliergerät WST-50
FE 25 Lötkolben 25W mit Vorrichtung für
Lötdampfabsaugung
FE 50 Lötkolben 50W mit Vorrichtung für
Lötdampfabsaugung
Druckknopfadapter für Potentialausgleich
Umbausatz COD- Version
3. Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag.
Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten Teilen, z. B. Rohren, Heizkörpern, Her-
den und Kühlschränken.
4. Halten Sie Kinder fern.
Lassen Sie andere Personen nicht an das Werkzeug oder das Kabel berühren. Halten
Sie andere Personen von Ihrem Arbeitsplatz fern.
5. Bewahren Sie Ihr Lötwerkzeug sicher auf.
Unbenutzte Lötwerkzeuge sollten an einem trockenen, hochgelegenen oder abgeschlos-
senen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, abgelegt werden. Schalten Sie unbe-
nutzte Lötwerkzeuge spannungs- und druckfrei.
7. Lieferumfang
Lötstation EC2002 antistatic:
Steuergerät EC 2002 antistatic
Lötkolben LR21 antistatic
Sicherheitsablage KH-20
Betriebsanleitung
Lötstation EC2002 COD antistatic:
Steuergerät EC 2002 COD antistatic
Lötkolben LR21 antistatic
Sicherheitsablage KH-20
Betriebsanleitung
Codierstecker 350°C
Codierstecker 385°C
6. Überlasten Sie Ihr Lötwerkzeug nicht.
Betreiben Sie das Lötwerkzeug nur mit der angegebenen Spannung und dem angege-
benen Druck bzw. Druckbereich.
7. Benutzen Sie das richtige Lötwerkzeug.
Benutzen Sie kein zu leistungsschwaches Lötwerkzeug für Ihre Arbeiten. Benutzen Sie
das Lötwerkzeug nicht für Zwecke, für die es nicht vorgesehen ist.
8. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung.
Verbrennungsgefahr durch flüssiges Lötzinn. Tragen Sie entsprechende Schutz-
bekleidung, um sich vor Verbrennungen zu schützen.
Bild Schaltplan (mit Fehleranalyse) siehe Seite 49+51
Bild Explo-Zeichnung siehe Seite 53
Bild ESD- Arbeitsplatz siehe Seite 44
9. Schützen Sie Ihre Augen.
Tragen Sie eine Schutzbrille. Beim Verarbeiten von Klebern sind insbesonde-
re die Warnhinweise des Kleberherstellers zu beachten. Schützen Sie sich vor Zinn-
spritzern; Verbrennungsgefahr durch flüssiges Lötzinn.
4
8. WARNHINWEISE!
EC2002.pm65
4
11.03.2002, 11:06 Uhr

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin