674428_ME_LHY_DK_95_03.pdf

(2084 KB) Pobierz
Indholdsfortegnelse
EU-deklaration .................................................................... 2
Sikkerhedsforanstaltninger .................................................. 3
Løftepunkter ........................................................................ 4
Beskrivelse .......................................................................... 5
Funktionsdiagrammer ......................................................... 6
Tilkobling af sprøjten ........................................................... 7
Tilslutning af kraftoverføringsaksel .............................. 10
Hydraulik ..................................................................... 11
Betjeningsvejledning ......................................................... 13
Fyldning af sprøjtetanken ............................................ 13
Betjening af bommen. ................................................. 13
Selvrensende filter ...................................................... 16
Betjening af BK/HM armaturet .................................... 17
Betjening af BK/EC armatur ........................................ 19
Betjening af EC armaturet ........................................... 21
Brug af MANIFOLD SYSTEM (hvis monteret) ............ 23
Betjening af aftapningsventil på beholder ................... 26
Vedligeholdelse ................................................................. 27
Rengøring ................................................................... 27
Smøring ....................................................................... 30
Efterjustering af spredebommen ................................. 35
Udskiftning af ventiler og membraner ......................... 38
Udskiftning af bøsninger i liftvognes hjul ..................... 39
Udskiftning af slidte bøsninger i bomliftens hjul .......... 40
Udskiftning af wiren i bomliften ................................... 40
Udskiftning af kuglesæde i armatur ............................ 41
Kontrol af ventilkegle - Kun på EC .............................. 41
Udskiftning af kraftoverføringens beskyttelsesrør ....... 42
Udskiftning af kardankryds .......................................... 42
Vinteropbevaring ............................................................... 44
Driftsforstyrrelser ............................................................... 45
Tekniske specifikationer .................................................... 49
Pictogramforklaring ........................................................... 52
MEGA-LHY
Instruktionsbog
674428-DK-95/3
1
EU-deklaration
Fabrikant:
HARDI INTERNATIONAL A/S
Helgeshøj Allé 38
2630 Taastrup
Danmark
Importør,
erklærer hermed,at det følgende produkt;
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Klæb ekstra etiketter fra forsendelseskolli på den indvendige side af
omslaget.
A.
Er fremstillet i overensstemmelse med bestemmelserne i RÅDETS
DIREKTIV af 14. juni 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemssta-
ternes lovgivning om maskiner (89/392/EU og ændret ved 91/368/EU
og 93/368/EU) under særlig henvisning til direktivets bilag I om væ-
sentlig sikkerheds- og sundhedskrav i forbindelse med konstruktion og
fremstilling af maskiner.
B.
er fremstillet i overensstemmelse med på fremstillingstidspunktet
gældende standarder, der gennemfører en harmoniseret standard
ifølge artikel 5, stk. 2 og andre gældende standarder.
Taastrup, 1-3-1995
Erik Holst
Adm. direktør
HARDI INTERNATIONAL A/S
2
○
Sikkerhedsforanstaltninger
Hold øje med dette symbol
. Det betyder ADVARSEL, FOR-
SIGTIG. Bemærk, det gælder Din sikkerhed, så vær opmærksom.
Bemærk følgende anbefalede forholdsregler og sikkerhedsforan-
staltninger:
Læs og forstå denne instruktionsbog, før udstyret tages i brug.
Det er også vigtigt, at andre sprøjteførere har læst og forstår
denne bog.
Det er muligt, at den stedlige lov kræver, at sprøjteføreren har
sprøjtecertifikat. Følg loven.
Trykprøv med rent vand før påfyldning af kemikalier.
Bær beskyttelsestøj.
Gennemskyl og rengør sprøjten efter brug og før servicering.
Tag trykket af sprøjten efter brug og før servicering.
Foretag aldrig service eller reparation under drift.
Afbryd strømmen før servicering.
Påmontér altid alle sikkerhedsanordninger og skærme efter
servicering.
Hvis der svejses på udstyret, eller noget der er forbundet til udsty-
ret, afbryd strømforsyningen før svejsning. Fjern alt brændbart
eller eksplosivt materiale fra området.
Spis, drik eller ryg aldrig under sprøjtearbejdet eller under arbejde
med ikke rengjort udstyr.
Vask Dem og skift tøj efter sprøjtearbejdet.
Rengør evt. værktøj, hvis det er forurenet.
I tilfælde af forgiftning opsøg læge eller tilkald ambulance. Husk
at oplyse om det anvendte plantebeskyttelsesmiddel.
Hold børn væk fra udstyret.
Gå aldrig under sprøjten, med mindre den er låst. Bommen er
sikret, når den er anbragt i transportbeslagene.
Gå ikke op ad stigen, med mindre sprøjten er tilsluttet traktoren
eller sprøjten er korrekt placeret på en hård, flad overflade.
Kryb ikke ned i tanken.
Hvis ordlyden af denne instruktionsbog er uklar, kontakt Deres
HARDI forhandler for yderligere forklaring før ibrugtagning af
sprøjten.
3
Tillykke med Deres nye HARDI sprøjte. Denne sprøjtes pålidelighed og
effektivitet afhænger af den vedligeholdelse, De giver den.
Læs først
denne instruktionsbog omhyggeligt.
Den indeholder vigtige oplys-
ninger om effektiv brug og værn om denne sprøjtes store holdbarhed.
Da denne bog omhandler alle MEGA-modeller med hydraulisk LHY
bom (ME-LHY), bedes De være opmærksom på de afsnit, der om-
handler præcis Deres model.
Denne bog bør læses sammen med “Sprøjteteknik”bogen.
Løftepunkter
Når sprøjten flyttes af en lastbil med kran, brug de skitserede punkter
til anhugning ved løft.
4
Beskrivelse
HARDI MEGA (ME-LHY) sprøjter er beregnet til plantebeskyttelse
samt udbringning af flydende gødning. Sprøjten består af pumpe,
beholder og ramme type MEGA med tankindhold på 800, 1000 eller
1200 liter, BK, BK/EC eller EC betjeningsarmatur, selvrensende filter,
PTO-aksel og LHY-bom. Af aktuelt ekstraudstyr kan bl.a. nævnes:
Liniefiltre, gennemskylningstank og skylledyse der betjenes med
HARDI MANIFOLD ventilsystemet.
Membranpumpen er af enkel konstruktion med let tilgængelige mem-
braner og ventiler. Konstruktionen sikrer, at sprøjtevæsken ikke kom-
mer i forbindelse med pumpens vitale dele.
Beholderen er fremstillet i meget slagfast og kemikalieresistent
polyethylen og har en hensigtsmæssig udformning uden skarpe hjør-
ner, hvilket letter rengøringen. En stor let læselig tankmåler er placeret
på forsiden af beholderen. Tankens beholderlåg og trinbræt er placeret
på sprøjtens højre side. Dette sikrer let adgang for fyldning og rensning
af beholder.
BK-armaturet er opbygget af moduler som består af trykomrøringsven-
til, sikkerhedsventil, hovedhane ON/OFF, trykfilter med manometer,
sektionsventiler med ligetryksanordning og HARDI-MATIC ventil.
BK/EC og EC armatur (elektrisk betjening) er opbygget af moduler som
består af trykomrøringsventil, hovedhane ON/OFF, trykreguleringsven-
til med HARDI-MATIC, manometer, sektionsventiler med ligetryks-
anordning og en betjeningsboks.
HARDI-MATIC sikrer en ensartet væskeudbringning (l/ha) ved vari-
erende motoromdrejningstal INDEN FOR SAMME GEAR. Omdrej-
ningstallet på kraftudtaget skal holdes mellem 300-600 rpm.
På sprøjtens venstre side er den standard udstyret med T-stykker
forberedt for udbygning af HARDI MANIFOLD SYSTEMET. Ved at
udbygge MANIFOLD SYSTEMET med ventiler til betjening af det
forskellige ekstraudstyr gøres betjeningen af sprøjten væsentlig lettere
og meget mere sikker.
Med selvrensende filter vil de urenheder, der findes i sprøjtevæsken,
passere forbi filteret, og via returløbet tilbage til beholderen.
LHY bommen er udstyret med 4 hydrauliske bomsektioner. Højdejustering
og ud- og indfoldning klares af traktorens hydrauliksystem. Bommen er
ophængt i et fjederophængt trapezsystem, som minimerer vibrationer og
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin