3d Printing Paper Public Knowledge.pdf

(3879 KB) Pobierz
IT WILL BE
AWESOME IF
THEY DON’T
SCREW IT UP:
3D Printing, Intellectual Property, and the Fight
Over the Next Great Disruptive Technology
Michael Weinberg
November 2010
INTRODUCTION
!"#$%%$&'(")'*+#!",#!#-!&")".
!"#$ %#&'$ ()#*'$ '#+"%,-,(.+*-$ /.0)12'.,%$ .0$ 3)#4.%($ 510'$ ,1'$
!"# $%&'()# *+# $,-..# /!01$'!2$3# -+4# "-56.6$$# !"756# 2-01$3# -+4#
(*)*(#06$ *%/$ 3*0#7#%'06$ )#8,-1'.,%*).#0$ *)#$ '.%9#).%($ 4.'"$
7*+".%#0$ '"*'$ +*%$ '1)%$ /.(.'*-$ 3.'0$ .%',$ 2":0.+*-$ *',70;$ !"#$
7*+".%#0$ +*%$ /,4%-,*/$ 2-*%0$ <,)$ *$ 4)#%+"$ <),7$ '"#$ =%'#)%#'$
*%/$ 2).%'$ ,1'$ *$ )#*-6$ 4,)9.%($ 4)#%+";$ >0#)0$ /#0.(%$ '"#.)$ ,4%$
5#4#-):6$ (#*)06$ 3)*+9#'06$ *%/$ ',:0$ 4.'"$ *$ +,721'#)$ 2),()*76$
*%/$10#$'"#.)$7*+".%#0$',$+)#*'#$)#*-$5#4#-):6$(#*)06$3)*+9#'06$
*%/$',:0;
!"#0#$ 7*+".%#06$ (#%#).+*--:$ 9%,4%$ *0$ ?@$ 2).%'#)06$ *)#$ %,'$
%,2!0(64# "0!,# ('6# "8(806# !0# ('6# $(8""# !"# $5%6+56# 75(%!+)# 9!,6#
8#)0.,%06$ .72#)<#+'$ 31'$ )#*-6$ +*%$ 3#$ "*/$ <,)$ *),1%/$ AB6CCC;$
D8#):$/*:$'"#:$(#'$3#''#)6$*%/$7,8#$+-,0#)$',$'"#$7*.%0')#*7;
!"#$ 2#)0,%*-$ +,721'#)$ )#8,-1'.,%$ *-0,$ +*0'0$ -.("'$ ,%$ 0,7#$
2,'#%'.*-$ 2.'<*--0$ '"*'$ 7*:$ 3#$ .%$ 0',)#$ <,)$ '"#$ (),4'"$ ,<$ ?@$
2).%'.%(;$ H"#%$ #%')#%+"#/$ .%'#)#0'0$ 3#(*%$ ',$ 1%/#)0'*%/$
510'$ ",4$ /.0)12'.8#$ 2#)0,%*-$ +,721'.%($ +,1-/$ 3#$ I#02#+.*--:$
7*00.8#-:$ %#'4,)9#/$ 2#)0,%*-$ +,721'.%(J$ '"#:$ ,)(*%.K#/$ .%$
?-$'%+&(!+3# @)>)# (!# 20!(65(# ('6%0# %+58,<6+(# 2!/60)# A-..;%+&#
1%/#)$'"#$3*%%#)$,<$+,73*'.%($2.)*+:$*%/$'"#<'6$'"#0#$.%'#)#0'0$
28$'64#('0!8&'#.-/$#.%16#('6#@%&%(-.#B%..6++%8,#>!2;0%&'(#C5(#
D@B>CE# ('-(# ,-46# %(# '-0460# (!# 8$6# 5!,28(60$# %+# +6/# -+4#
.%%,8*'.8#$4*:0;$=%$)#02,%0#6$'"#$(#%#)*-$213-.+$-#*)%#/$,%+#L
,30+1)#$ '#)70$ -.9#$ M<*.)$ 10#N$ *%/$ 4,)9#/$ "*)/$ ',$ /#<#%/$ '"#.)$
*3.-.':$',$/.0+1006$+)#*'#6$*%/$.%%,8*'#;$>%<,)'1%*'#-:6$'".0$()#*'$
28<.%5#-/-16+%+&#5-,6#-"(60#>!+&06$$#'-4#-.06-4;#2-$$64#%($#
)#0').+'.8#$-*40;$
F"# 5!80$63# 5!,28(60$# /606# +!(# ('6# 70$(# (%,6# ('-(# %+58,<6+($#
4#-+,7#/$ %#4$ '#+"%,-,(.#0$ 3:$ *''#72'.%($ ',$ )#0').+'$ '"#7;$
!"#$*)).8*-$,<$'"#$2).%'.%($2)#00$)#01-'#/$.%$%#4$+#%0,)0".2$*%/$
-.+#%0.%($-*40$/#0.(%#/$',$0-,4$'"#$02)#*/$,<$.%<,)7*'.,%;$!"#$
,8$%5#%+48$(0;#5.-%,64#('-(#'!,6#(-2%+&#/!8.4#46$(0!;#%()#C+43#
2#)"*20$ 7,0'$ 7#7,)*3-:6$ '"#$ 7,8.#$ .%/10'):$ +,72*)#/$ '"#$
G>A#(!#('6#H!$(!+#I(0-+&.60#206;%+&#!+#-#/!,-+#'!,6#-.!+6)#
#
PAGE -1
=%$ 7*%:$ 4*:06$ ',/*:E0$ ?@$ 2).%'.%($ +,771%.':$ )#0#73-#0$ '"#$
2#)0,%*-$ +,721'.%($ +,771%.':$ ,<$ '"#$ #*)-:$ BFFC0;$ !"#:$ *)#$
-# 06.-(%:6.;# $,-..3# (65'+%5-..;# 20!75%6+(# &0!823# -..# %+(0%&864# <;#
'"#$2,'#%'.*-$,<$*$()#*'$%#4$'#+"%,-,(:;$!"#:$'.%9#)$4.'"$'"#.)$
7*+".%#06$ 0"*)#$ '"#.)$ /.0+,8#).#0$ *%/$ +)#*'.,%06$ *%/$ *)#$
7,)#$<,+10#/$,%$4"*'$.0$2,00.3-#$'"*%$,%$4"*'$"*22#%0$*<'#)$
('6;# -5'%6:6# %()#='6;# -.$!# <6+67(# "0!,# "!..!/%+&# ('6# 260$!+-.#
O%#$,<$'"#$(,*-0$,<$'".0$4".'#2*2#)$.0$',$2)#2*)#$'"#$?@$2).%'.%($
+,721'#)$)#8,-1'.,%G$'"#$+,%%#+'.8#$2,4#)$,<$'"#$=%'#)%#'$-#'0$
+,771%.':6$ *%/$ '"#$ 213-.+$ *'$ -*)(#6$
!"#$%"$
.%+173#%'0$ '):$ ',$
'"#7$0"*)#6$.%%,8*'#6$*%/$+,771%.+*'#$71+"$<*0'#)$'"*%$'"#$
+).22-#$ ?@$ 2).%'.%($ 4.'"$ )#0').+'.8#$ .%'#--#+'1*-$ 2),2#)':$ -*40;$
9!,6<06/#>!,28(60#>.8<#5!8.4#'-:6#6:60#%,-&%+64)
H;# 8+460$(-+4%+&# '!/# %+(6..65(8-.# 20!260(;# .-/# 06.-(6$# (!# J@#
2).%'.%(6$ *%/$ ",4$ +"*%(#0$ 7.("'$ .72*+'$ ?@$ 2).%'.%(E0$ <1'1)#6$
'".0$ '.7#$ 4#$ 4.--$ 3#$ )#*/:$ 4"#%$ .%+173#%'0$ +,7#$ +*--.%($ ',$
>!+&06$$)#
!
!
&'()%"*+,*-.*/%'01"%2*340*3%"41"*!455*!"4%'0(2*'0*4*2'0(5"*/%'016*784("*#%$8*
9:'0(';"%2"*)2"%*<4=<4=>42?"%"6
&'()%"*@,*<"/<4/*'2*40*$/"0*2$)%3"*A"2B1$/*-.*/%'01"%*34/4!5"*$#*
%"/5'341'0(*'12"5#*!=*/%'01'0(*455*$#*1:"*/5421'3*/4%12*0"3"224%=*1$*!)'5A*$0"6*
784("*#%$8*<"/<4/6$%(6
PAGE -2
&'()%"*-,*E4B"%F$1*70A)21%=G2*H)/34B"*-.*/%'01"%*'2*40*$/"0*2$)%3"*-.*/%'01"%6**
71*3400$1*%"/%$A)3"*'12"5#I*!)1*'1*340*3%"41"*1:"*/4%12*0"3"224%=*1$*!)'5A*4*<"/<4/6*784("*#%$8*E4B"%J"4%6
!
/,#%&)"')".
I!#/'-(#%$#J@#20%+(%+&K#L$$6+(%-..;3#-#J@#20%+(60#%$#-#,-5'%+6#
'"*'$+*%$'1)%$*$3-1#2).%'$.%',$*$2":0.+*-$,35#+';$P##/$.'$*$/#0.(%$
"!0#-#/06+5'3#-+4#%(#20!4856$#-#2';$%5-.3#/!01%+&#/06+5')#I5-+#
-#5!""66#,8&#/%('#-#J@#$5-++603#$6+4#('6#7.6#(!#('6#20%+(603#-+4#
2),/1+#$'",10*%/0$,<$./#%'.+*-$71(0;
H".-#$ #8#%$ ',/*:$ '"#)#$ *)#$ *$ %173#)$ ,<$ +,72#'.%($ /#0.(%0$
<,)$?@$2).%'#)06$7,0'$4,)9$.%$'"#$0*7#$(#%#)*-$4*:;$=%0'#*/$,<$
'*9.%($*$3-,+9$,<$7*'#).*-$*%/$+1''.%($*4*:$1%'.-$.'$2),/1+#0$*%$
,35#+'6$*$?@$2).%'#)$*+'1*--:$31.-/0$'"#$,35#+'$12$<),7$'.%:$3.'0$
!"#,-(60%-.3#.-;60#<;#.-;60)#C,!+&#!('60#-4:-+(-&6$3#('%$#-..!/$#
*$?@$2).%'#)$',$+)#*'#$0')1+'1)#0$'"*'$4,1-/$3#$.72,00.3-#$.<$'"#$
46$%&+60#+66464#(!#7+4#-#/-;#(!#%+$60(#-#58((%+&#(!!.#%+(!#-#$!.%4#
3-,+9$ ,<$ 7*'#).*-;$ ='$ *-0,$ *--,40$ *$ ?@$ 2).%'#)$ ',$ <,)7$ (#%#)*-L
21)2,0#$7*'#).*-$.%',$*$4./#$8*).#':$,<$/.8#)0#$,35#+'0;
H65-8$6# ('6;# 506-(6# !<M65($# <;# <8%.4%+&# ('6,# 82# .-;60N<;N
-*:#)6$ ?@$ 2).%'#)0$ +*%$ +)#*'#$ ,35#+'0$ 4.'"$ .%'#)%*-6$ 7,8*3-#$
2*)'0;$ =%0'#*/$ ,<$ "*8.%($ ',$ 2).%'$ .%/.8./1*-$ 2*)'0$ *%/$ "*8#$ *$
2#)0,%$*00#73-#$'"#76$*$?@$2).%'#)$+*%$2).%'$'"#$,35#+'$*-)#*/:$
*00#73-#/;$ O<$ +,1)0#6$ *$ ?@$ 2).%'#)$ +*%$ *-0,$ 2).%'$ .%/.8./1*-$
2*)'0$,)$)#2-*+#7#%'$2*)'0;$=%$<*+'6$0,7#$?@$2).%'#)0$+*%$2).%'$*$
0130'*%'.*-$%173#)$,<$'"#.)$,4%$2*)'06$#00#%'.*--:$*--,4.%($'"#7$
',$0#-<L)#2-.+*'#;$C""*&'()%"*@6
?@$ 2).%'.%($ 0'*)'0$ 4.'"$ *$ 3-1#2).%'6$ 101*--:$ ,%#$ +)#*'#/$ 4.'"$ *$
5!,28(60# -%464# 46$%&+# D>C@E# 20!&0-,# 08++%+&# !+# -# 46$1(!2#
5!,28(60)#='%$#%$#-#:%0(8-.#J@#,!46.#!"#-+#!<M65()#>C@#20!&0-,$#
*)#$4./#-:$10#/$',/*:$3:$/#0.(%#)06$#%(.%##)06$*%/$*)+".'#+'0$
',$.7*(.%#$2":0.+*-$,35#+'0$3#<,)#$'"#:$*)#$+)#*'#/$.%$'"#$)#*-$
4,)-/;$C""*&'()%"*D6*
PAGE -3
!
&'()%"*D,*HL.*/%$(%482*%40("*'0*/%'3"*#%$8*1:$)240A2*$#*A$554%2*#$%*/%$/%'"14%=*;"%2'$02*84A"*!=*3$8/40'"2*2)3:*42*L)1$A"2B*1$*1:'2*#%""*40A*$/"0*
2$)%3"*/%$(%48*3455"A*F5"0A"%6*784("*#%$8*&5'3B%*)2"%*/4%1*-6
='6#>C@#46$%&+#20!56$$#062.-56$#('6#+664#(!#46$%&+#2';$%5-.#
2),',':2#0$,1'$,<$7*--#*3-#$7*'#).*-$01+"$*0$+-*:$,)$0':),<,*7;$
C#46$%&+60#8$6$#('6#>C@#20!&0-,#(!#506-(6#('6#,!46.3#/'%5'#
%$#('6+#$-:64#-$#-#7.6)#B85'#-$#-#/!04#20!56$$60#%$#$8260%!0#(!#
*$':2#4).'#)$3#+*10#$.'$*--,40$*$4).'#)$',$*//6$/#-#'#6$*%/$#/.'$
(6O(#"066.;3#-#>C@#20!&0-,#-..!/$#-#46$%&+60#(!#,-+%28.-(6#-#
46$%&+#-$#$'6#$66$#7()#
C.(60+-(%:6.;3# -# J@# $5-++60# 5-+# 506-(6# -# >C@# 46$%&+# <;#
0+*%%.%($ *%$ #&.0'.%($ ,35#+';$
C""* &'()%"* K6#
P8$(# -$# -# Q-(<64#
$5-++60# 5-+# 506-(6# -# 4%&%(-.# 7.6# !"# -# 40-/%+&# !+# -# 2%656# !"#
2-2603#-#J@#$5-++60#5-+#506-(6#-#4%&%(-.#7.6#!"#-#2';$%5-.#!<M65()
R!#,-((60#'!/#%(#%$#506-(643#!+56#('6#>C@#46$%&+#6O%$($#%(#5-+#<6#
/%46.;#4%$(0%<8(64#M8$(#.%16#-+;#!('60#5!,28(60#7.6)#F+6#260$!+#
+*%$+)#*'#$*$%#4$,35#+'6$#7*.-$'"#$/#0.(%$',$".0$<).#%/$*+),00$
'"#$+,1%'):6$*%/$'"#$<).#%/$+*%$2).%'$,1'$*%$./#%'.+*-$,35#+';
PAGE -4
/,#%&)"')".#)"#!0')$"
!"#$7#+"*%.+0$,<$?@$2).%'.%($*)#$*--$4#--$*%/$(,,/6$31'$4"*'$
5-+#%(#-5(8-..;#<6#8$64#"!0K#='%$#%$#-#'-04#S86$(%!+#(!#-+$/60#
+,72)#"#%0.8#-:;$ =<$ .%$ BFFQ6$ *<'#)$ /#0+).3.%($ '"#$ 3*0.+0$ ,<$
+,721'#)$ %#'4,)9.%(6$ 0,7#,%#$ *09#/$ :,1$ 4"*'$ .'$ +,1-/$ 3#$
10#/$<,)6$.'$.0$1%-.9#-:$'"*'$:,1$4,1-/$"*8#$/#0+).3#/$P*+#3,,96$
=/%((603#!0#IL=*T9!,6)#*+$(6-4#;!8#,-;#'-:6#46$50%<64#6-0.;#
/6<$%(6$#.%16#>0-%&$.%$(3#!0#('6#'!,6#2-&6$#!"#20%+(#+6/$2-260$3#
,)$I.<$:,1$4#)#$2*)'.+1-*)-:$<,)4*)/$'".%9.%(J$*$3-,(;$H".-#$'"#0#$
#*)-:$ 0.'#0$ *)#$ %,'$ )#2)#0#%'*'.8#$ ,<$ #8#):'".%($ '"*'$ ',/*:E0$
7*'1).%($=%'#)%#'$"*0$',$,<<#)6$'"#:$/,$*'$-#*0'$(.8#$0,7#,%#$*%$
%46-#!"#/'-(#('6#*+(60+6(#5!8.4#<6)#I%,%.-0.;3#(!4-;U$#6O-,2.6$#!"#
J@#20%+(%+&#/%..#%+6:%(-<.;#-226-0#20%,%(%:6#%+#7:63#(6+3#!0#(/6+(;#
;6-0$)#9!/6:603#('6;#5-+#<6#'6.2"8.#(!#8+460$(-+4#6O-5(.;#/'-(#
4#$*)#$'*-9.%($*3,1';
C$#,6+(%!+64#-<!:63#J@#20%+(%+&#5-+#<6#8$64#(!#506-(6#!<M65($)#
C(#%($#,!$(#<-$%53#J@#20%+(%+&#/!8.4#-..!/#;!8#(!#46$%&+#<!!16+4$#
('-(# .!!1# .%16# ;!80# "-563# !0# 6:6+# 58$(!,# -5(%!+# 7&806$)# J@#
2).%'.%($+,1-/$3#$10#/$',$7*9#$0.72-#$7*+".%#0$-.9#$3.+:+-#0$
&'()%"*K,*E4B"%F$1*70A)21%'"2*2"552*4*-.*23400"%*8$)01*3455"A*H=35$/26*
*%/$ 09*'#3,*)/0;$ R,)#$ #-*3,)*'#-:6$ 4"#%$ +,73.%#/$ 4.'"$ ,%L
M2"%2*0""A*1$*2)//5=*1:"'%*$>0*/%$N"31$%I*348"%4I*40A*'O$A*1$)3:*$%*
'O:$0"*P$%*$1:"%*QJL*;'A"$*2$)%3"R6*784("*#%$8*E4B"%F$16
/#7*%/$+.)+1.'$3,*)/$2).%'.%(6$?@$2).%'.%($+,1-/$3#$10#/$',$7*9#$
0.72-#$",10#",-/$#-#+'),%.+0$-.9#$*$+10',7$)#7,'#$+,%'),-$<,)$
2),'#+'#/$ 0+1-2'1)#0$ 4.--$ 3#$ )#2-.+*'#/$ 4.'",1'$ 2#)7.00.,%;$
$
;!80#=G#('-(#%$#,!.464#(!#7(#;!80#'-+43#/%('#-..#!"#('6#<8((!+$#
!,:$ +,72*%.#0$ 4.--$ 0##$ ')*/#7*)9$ *%/$ +,2:).("'$ 8.,-*'.,%0$ .%$
#&*+'-:$4"#)#$:,1$4*%'$'"#7;$=%/10').*-$?@$2).%'.%($.0$*-)#*/:$
(!;$#Q!/%+&#"0!,#J@#20%+(60$)#='6#+6/#(!-$(60#!0#20!$('6(%5#-0,#
10#/$',$7*9#$+10',76$<1--:$<1%+'.,%*-$2),0'"#'.+$-.730;
B
7*:$.%<).%(#$,%$.%%17#)*3-#$2*'#%'0;
!".0$*3.-.':$0##70$*7*K.%($',/*:;$H",$+,1-/$)#0.0'$(.8.%($,1'$
6O-5(#062.%5-$#!"#('6%0#"-56#(!#"0%6+4$#-+4#"-,%.;#-$#&%"($K#?'-(#
+".-/$ I,)$ */1-'6$ <,)$ '"*'$ 7*''#)J$ 4,1-/$ %,'$ #%5,:$ '"#$ *3.-.':$ ',$
0177,%$ ',:0$ '"#:$ /#0.(%#/$ ,1'$ ,<$ *$ +,721'#)$ *%/$ .%',$ '"#.)$
'-+4$K# ?'-(# %$# (!# 206:6+(# ;!8# "0!,# ,-1%+&# -# (!-$(60# ('-(#
$S866V6$# %+(!# ('-(# !44.;# $'-264# +!!1# %+# ;!80# 1%(5'6+K# ?';#
0",1-/%E'$ *721'##0$ "*8#$ 2),0'"#'.+$ -.730$ '"*'$ 7*'+"$ '"#$ )#0'$
!"#('6%0#<!4;3#!0#('-(#'-:6#+6!+#$(0%26$#/%('#-.(60+-(%+&#Q-$'%+&#
.%&'($#%"#('6;#$!#46$%06K
R!# !+6# $8&&6$($# ('-(# ('6$6# 5!+560+$# -06# 8+/-00-+(64)#C"(60#
*--6$'"#$*3.-.':$',$+,2:$*%/$)#2-.+*'#$.0$'"#$*3.-.':$',$.%<).%(#$,%$
5!2;0%&'(3# 2-(6+(3# -+4# (0-46,-01)# H8(# ('6# -<%.%(;# (!# 5!2;# -+4#
)#2-.+*'#$.0$*-0,$'"#$*3.-.':$',$+)#*'#6$#&2*%/$12,%6$*%/$.%%,8*'#;$
T10'$ *0$ 4.'"$ '"#$ 2).%'.%($ 2)#006$ '"#$ +,2:$ 7*+".%#6$ *%/$ '"#$
2#)0,%*-$+,721'#)$3#<,)#$.'6$0,7#$2#,2-#$4.--$0##$?@$2).%'.%($
-$#-#4%$082(%:6#('06-()#I%,%.-0.;3#M8$(#-$#/%('#('6#20%+(%+&#206$$3#
'"#$+,2:$7*+".%#6$*%/$'"#$2#)0,%*-$+,721'#)6$0,7#$2#,2-#$4.--$
0##$ ?@$ 2).%'.%($ *0$ *$ (),1%/3)#*9.%($ ',,-$ ',$ 02)#*/$ +)#*'.8.':$
S#'6$'".0$*7*K.%($*3.-.':$.0$*-0,$81-%#)*3-#$',$)#0').+'.,%$'"),1("$ *%/$9%,4-#/(#;$='$.0$+).'.+*-$'"*'$'",0#$4",$<#*)$%,'$0',2$'",0#$
%+(6..65(8-.# 20!260(;# .-/)#C0(%$($# ,-;# "6-0# ('-(# ('6%0# 5!2;0%&'(N
4",$*)#$.%02.)#/;
B
#C$'.66#G-+563#JN@#W0%+(%+&#I280$#-#B-+8"-5(80%+&#A6:!.8(%!+3#R)X)#=%,6$3#I62)#YJ3#Z[Y[)
Zgłoś jeśli naruszono regulamin