Joan Brady - Teoria wojny.pdf

(1842 KB) Pobierz
Joan Brady
Teoria wojny
Przek ad Andrzej Chajewski
��
Tytu orygina
��
u
�� THEORY OF WAR
Redakcja stylistyczna DOROTA KIELCZYK
Redakcja techniczna ANNA BONIS AWSKA
��
Korekta GRA YNA NAWROCKA
��
Opracowanie graficzne ok adki WYDAWNICTWO AMBER
��
Informacje o nowo ciach i pozosta
��
ych
��
ksi�� kach Wydawnictwa AMBER oraz mo
��
liwo
��
����
zam wienia mo
��
ecie
��
Pa stwo znale
��
�� na stronie Internetu
��
http://www.amber.supermedia.pl
Copyright (c) 1 994 by Joan Brady. All rights reserved.
For the Polish edition
Copyright (c) 1998 by Wydawnictwo Amber Sp. z o.o.
ISBN 83-7245-027-7
Alexandrowi Brady’emu i jego dzieciom oraz dzieciom jego dzieci Niepe nosprawno
��
���� jest alegori
��
ycia w spo
��
ecze
��
stwie.
��
Robert E. Murphy, The Body Silent
Oczywi cie, to samo tyczy si
��
�� niewolnictwa, ale s awo “niewolnictwo” funkcjonuje
��
w j zyku g
��
�� wnie
��
jako metafora i nikt ju nie zwraca uwagi na jego prawdziwe
��
znaczenie.
dr Nathaniel Carrick (z ta my z nagraniem wywiadu)
��
Cz���� I
Wtorek
Rekonesans
I
M odzi s
��
�� tacy g upi. Kiedy mia
��
am dwadzie
��
cia jeden lat, posz
��
am na Uniwersytet
��
Columbia; na filozofi . Pragn
��
am
��
szuka prawdy. Zatrudni
��
am pomoc; kto
��
musia
��
��
pcha w
��
zek.
��
Profesorowie m wili: “Prawda istnieje. Jest rzeczywista i
��
absolutna. Znaczenie ma jednak tylko w takich pytaniach jak: Czy jutro b dzie
��
deszcz? Wystarczy poczeka do nast
��
pnego
��
dnia. I prosz bardzo; oto prawda”.
��
Tak; ale co ja mam z tego? yj
��
�� tutaj, przykuta do w zka inwalidzkiego. Chc
��
��
wi cej.
��
Zaczn od Sweetbrier. Nie cierpi
��
�� rodkowego zachodu, a zw
��
aszcza Sweetbrier,
��
kt re zawsze by
��
o
�� dziur . Dzisiaj zosta
��
o tam kilka chat rozrzuconych przy
��
drodze biegn cej wzd
��
u
�� �� pola kukurydzy. Wszyscy omijaj to miejsce. Farmerzy
��
gdzie indziej szukaj sklep
��
w
�� i rozrywek. Na jednym z dom w mo
��
na si
��
doczyta
��
��
nazwiska w a
��
ciciela
��
sklepu Benbowa Wikina, ale w rodku p
��
ki
��
wiec
��
pustkami.
��
Nieliczni klienci s tak strupieszali jak staruch drzemi
��
cy
��
za lad .
��
Tutaj zaczyna si prawda.
��
Upadek Sweetbrier rozpocz���� si w roku tysi
��
c dziewi
��
�� set dwudziestym trzecim,
Zgłoś jeśli naruszono regulamin