Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2012. Poradnik praktyczny - Cardoso Edvaldo Alessandro.pdf

(21856 KB) Pobierz
Edvaldo Alessandro Cardoso
Microsoft System Center Virtual
Machine Manager 2012
Poradnik praktyczny
Ponad 60 przepisów do administracji i zarządzania programem
Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2012 SP1
Przekład: Krzysztof Kapustka
APN Promise, Warszawa 2013
Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2012. Poradnik praktyczny
Original English language edition © 2013 Packt Publishing
All rights reserved. Authorised translation from the English language edition book
Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2012 Cookbook,
ISBN 978-1-84968-632-7, published by Packt Publishing.
© Polish edition by APN PROMISE SA, Warszawa 2013
APN PROMISE SA, ul. Kryniczna 2, 03-934 Warszawa
tel. +48 22 35 51 600, fax +48 22 35 51 699
e-mail: mspress@promise.pl
Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej książki nie może być powielana
ani rozpowszechniana w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób (elektroniczny,
mechaniczny), włącznie z fotokopiowaniem, nagrywaniem na taśmy lub przy użyciu innych
systemów bez pisemnej zgody wydawcy.
Książka ta przedstawia poglądy i opinie autorów. Przykłady firm, produktów, osób
i wydarzeń opisane w niniejszej książce są fikcyjne i nie odnoszą się do żadnych
konkretnych firm, produktów, osób i wydarzeń, chyba że zostanie jednoznacznie
stwierdzone, że jest inaczej. Ewentualne podobieństwo do jakiejkolwiek rzeczywistej firmy,
organizacji, produktu, nazwy domeny, adresu poczty elektronicznej, logo, osoby, miejsca
lub zdarzenia jest przypadkowe i niezamierzone.
Wszystkie nazwy handlowe i towarowe występujące w niniejszej publikacji mogą być
znakami towarowymi zastrzeżonymi lub nazwami zastrzeżonymi odpowiednich firm
odnośnych właścicieli.
APN PROMISE SA dołożyła wszelkich starań, aby zapewnić najwyższą jakość tej publikacji.
Jednakże nikomu nie udziela się rękojmi ani gwarancji.
APN PROMISE SA nie jest w żadnym wypadku odpowiedzialna za jakiekolwiek szkody
będące następstwem korzystania z informacji zawartych w niniejszej publikacji, nawet jeśli
APN PROMISE została powiadomiona o możliwości wystąpienia szkód.
ISBN: 978-83-7541-133-1
Przekład: Krzysztof Kapustka
Fotografia na okładce: © istockphoto/Petrovich9
Redakcja: Marek Włodarz
Korekta: Ewa Swędrowska
Skład i łamanie: MAWART Marek Włodarz
O autorze
Edvaldo Alessandro Cardoso
jest entuzjastą wirtualizacji i zarządzania, autorem ksią-
żek, a także liderem zespołu. Jest ekspertem w zakresie przetwarzania w chmurze
i wirtualizacji oraz ich zarządzania. Jest silnym graczem zespołowym, przywiązującym
wagę do szczegółów. Jego głównymi atutami są silne kierownictwo i umiejętności
praktyczne, doskonałe umiejętności komunikacyjne oraz zdolności pozwalające mu
sprostać różnym, czasem sprzecznym wymaganiom, by pogodzić standardy i wiecz-
nie napięte terminy. Posiada doświadczenie w zarządzaniu, znajdywaniu rozwią-
zań, planowaniu, organizowaniu oraz kierowaniu złożonymi projektami. Wszystkie
te umiejętności nabył w czasie 23 lat pracy w IT na stanowiskach od programisty
aplikacji, poprzez menedżera sieci, menedżera bezpieczeństwa sieci, inżyniera syste-
mowego, aż po konsultanta technicznego, pracując w różnych obszarach, poczynając
od rządu, przez opiekę zdrowotną, edukację, a na sektorach IT kończąc.
W zakresie produktów jego umiejętności dotyczą takich technologii infrastruktury
Microsoft, jak Hyper-V, System Center, Windows Server, SQL Server, Active Directory,
Exchange, SharePoint, IIS oraz Forefront, a ponadto dobrze zna rozwiązania Quest
Migration Manager, infrastrukturę Linux, sieci, rozwiązania zabezpieczeń (takie jak
VPN czy zapora sieciowa) oraz VMware w złożonych i dużych scenariuszach. Ma także
sporą wiedzę na temat rozwiązań infrastruktury i architektury, zarządzania IT i pro-
cesów związanych z centrami danych, strategii oraz branżowych regulacji i wymagań.
Od roku 2009 posiada tytuł Microsoft Most Valuable Professional w zakresie wir-
tualizacji. Jest znanym prelegentem na różnego rodzaju konferencjach IT, takich jak
TechEd, CNASI, Windows Road Shows oraz User Groups. W roli prezentera występuje
nieprzerwanie od ponad 10 lat.
Jest aktywnym członkiem Microsoft System Center TAP. Uzyskał również ty-
tuły Australian Computer Society (ACS) Certified Professional, VMware Certified
Professional, a także certyfikaty MCSE, MCSA i MCT. W 2007 roku odznaczony tytu-
łem Microsoft TechNet Brazil IT Hero. W roku 2008 w Los Angeles otrzymał nagrodę
Microsoft IT Heroes Happen. Co więcej, jego projekt wirtualizacji dla instytucji rządo-
wej w Brazylii, stworzony podczas pracy na stanowisku menedżera IT, został wybrany
przez Microsoft na studium przypadku.
Prowadził główne projekty wirtualizacji, AD oraz Exchange dla dużych klientów,
ściśle współpracując z zespołami przedsprzedaży i sprzedaży w celu zapewnienia
realizacji zamówienia, satysfakcji klienta i współdziałania technologii informacyjnych.
Jako główny członek swojego zespołu aktywnie dzieli się wiedzą z innymi w ob-
rębie całego globu, budując i utrzymując pewność siebie wśród kolegów i klientów,
tworząc i pogłębiając doświadczenie w takich kluczowych obszarach jak chmura
prywatna, migracja, obsługa wiadomości oraz współpraca. Aktywnie uczestniczył
również w tworzeniu materiałów i prezentacji związanych z jego wiedzą, tworzeniu
najlepszych praktyk oraz treści wielokrotnego użycia, zapewniając wysoką jakość
i konsekwentne dostarczanie projektów i usług w obrębie całego globu.
Niedawno recenzował książkę
Windows Server 2012 Hyper-V Cookbook,
opubliko-
waną przez Packt Publishing.
Jego blog dostępny jest pod adresem
http://virtualizationandmanagement.word-
press.com/
, a jego Twitter to 
@edvaldocardoso
.
O recenzentach
Steve Buchanan
jest konsultantem ds. infrastruktury. Ma 13 lat doświadczenia w ob-
szarze IT w zakresie zarządzania systemami, ze szczególnym naciskiem na zestaw pro-
duktów System Center. Jest autorem książki
Microsoft Data Protection Manager 2010
wydanej przez Packt Publishing i jest współautorem książki
Microsoft Data Protection
Manager 2012
(w przygotowaniu). Steve otrzymał tytuł Microsoft System Center MVP
i uzyskał następujące certyfikaty: A+, Linux+, MCP, MCTS, MCSA oraz MCITP: Server
Administrator. Blog Steve’a dostępny jest pod adresem
www.buchatech.com
.
Kristian Nese,
pracujący dla Microsoft nie tylko na terenie kraju, ale także globalnie,
jest prelegentem i autorem książek. Ma doświadczenie w zakresie wirtualizacji i prze-
twarzania w chmurze i w obszarze tym uznawany jest za jednego z najlepszych.
Jest dyrektorem technicznym w firmie Lumagate, gdzie pracuje nad rozwojem
biznesu i zarządzaniem systemami dla swoich klientów, jednocześnie dbając o to, aby
jego konsultanci zawsze byli na bieżąco z tym, co w danej chwili modne i interesujące.
Kristian napisał, a także brał udział w procesie powstawania kilku książek, takich
jak
Cloud Computing
(po norwesku),
Microsoft Private Cloud Computing
oraz
Windows
Server 2012 Hyper-V Cookbook.
Dziękuję mojej dziewczynie, Kristine, która pozwoliła mi spędzić czas
nad tym projektem, serwując mi przy tym posiłki i napoje. Jesteś naj-
lepsza, kocham Cię.
Dziękuję także Tobie Lukas, mój synu, za to, że jesteś w tym życiu
źródłem mojej inspiracji. Kocham Cię.
Richard Skinner
ma ponad 10-letnie doświadczenie na polu IT. Od momentu rozpo-
częcia pracy jako programista zajmował różne stanowiska w wielu obszarach IT, wli-
czając w to wdrożenia klienckich systemów Windows, administrację bazami danych
SQL Server, implementację sieci SAN, zarządzanie dokumentami oraz technologie
SharePoint i Hyper-V.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin