{259}{390}{y:i}{y:b}Premiera napisów: 10.10.2016|{y:b}Aktualizacja: brak {429}{509}{Y:i}Summa Nura, Ash. {544}{633}{Y:i}Ruby jest w Elk Grove w Michigan.|Moje rodzinne strony. {650}{719}{Y:i} Ashley?| Poznajcie mojego ojca. {720}{806}{y:i} Mówiłe, że nie żyje.| Bylimy dla siebie martwi. {807}{924}{Y:i}Odkšd zetknšłem się z księgš,|mam koszmary na jawie. {927}{999} Gdzie Necronomicon?| Nie powiem wam. {1055}{1128} Słodkich snów.|{y:i} Moje dzieci się zbuntowały. {1130}{1210}Pomóżcie mi odzyskać księgę|i wylijmy je do piekła. {1221}{1246}Ocalmy wiat. {1247}{1791}{y:i}{y:b}Wersja polska: BDiP.pl|{y:b}(Dakota, Zoka) {1839}{1944}Dobrze wyglšdasz.|Wyglšdasz fantastycznie. {2012}{2050}Chryste. {2133}{2202}Ta twoja mechaniczna łapa|nie puka do drzwi? {2203}{2241}Idę do swojego pokoju. {2242}{2333}Już znalazłe Wielkš Stopę.|Czego chcesz? {2335}{2421}Mamy jeszcze co do zrobienia.|Kilka dni i mnie nie ma. {2425}{2481}Tylko nie chrzań o demonach. {2482}{2584}I tak by mi nie uwierzył.|Wiem, że mnie tu nie chcesz. {2587}{2691} Zostawiłe mnie tu samego.| Nagle cię olniło. {2693}{2736}Nie miałem w tobie oparcia. {2737}{2863}Winnym, bo cię nie przytulałem?|Nie mazgaj się, słoneczko. {2864}{2950}Wiem, że nie jestem synem,|jakiego sobie wymarzyłe. {2951}{3079}Wolicie bohatera, który nie żyje|w przyczepie i nie ma opryszczki. {3080}{3198}Ale peszek, bo jestem twoim synem|i jedynym waszym bohaterem. {3254}{3290}Poza tš dwójkš. {3324}{3378}Z niš jeszcze nie wiadomo. {3380}{3512}Moja kobieta włanie tu jedzie|i będziemy wintuszyć. {3513}{3589}Kiedy załatwisz swoje sprawy,|sam znajdziesz wyjcie. {3590}{3624}Bomba, dzięki. {3745}{3816}Wielka Stopa ma imię. {3821}{3882} Ruby.| Naprawdę, Ruby? {3883}{4000}Opowiedz resztę, maszerujšc.|Chciałbym pocudzołożyć. {4332}{4358}{Y:i}Ash? {4464}{4607}{Y:i} Chcę stšd uciec, pomocy.| Starczy. {4631}{4661}{Y:i}Popatrz na mnie! {4785}{4826} W porzšdku?| Co mówisz? {4827}{4911}Masz kolejny zjazd po kwasie?|A przecież mówiłam. {4913}{5025}Florydzkie LSD nie bierze jeńców.|Dobrze wiem, co mówię. {5066}{5129}Tak, muszę uważać. {5385}{5499} Wypasiony pokoik.| Wiele fajnych wspomnień. {5501}{5537}Tam też. {5570}{5665} Pewnie żadnych zmian od...| Od 30 lat, dokładnie. {5678}{5760}Kiedy wtedy wyjechałem,|zostawiłem całe swoje życie. {5795}{5825}Biedaczyna. {5842}{5937} Musiało mu mnie brakować.| Albo jedzenia. {5975}{6058}Nie mamy wiele czasu.|Moje dzieci się rozbestwiły. {6070}{6157}Momencik, że twoje dzieci?|To ze mnie wyszły. {6158}{6253}Nie jeste ich ojcem,|tylko portalem odrodzenia. {6262}{6390} Czyli Pablo jest waginš?| Nie ma z czego żartować. {6392}{6484}Stanowiš zagrożenie,|jakiego ten wiat nie widział. {6486}{6559}Sš silniejsze, inteligentniejsze,|niebezpieczniejsze. {6560}{6663}Wielkie, złoliwe, bystre.|Ale i tak spierzemy im dupska. {6665}{6748}Wpierw trzeba odzyskać księgę,|żeby nie wpadła im w łapy. {6749}{6788}Na tym się skupmy. {6789}{6908}Łatwizna, załatwimy sprawę,|nim powiesz zarewolwerowany. {6918}{6947}Gdzie jš dała? {9706}{9844}{y:i}{y:b}Wersja polska: BDiP.pl|{y:b}(Dakota, Zoka) {9854}{9975}Jedynš kryjówkš, jakš wymyliła,|były pierdolone zwłoki? {9979}{10124}Maskujš zapach księgi.|Nie był to najgorszy pomysł. {10125}{10225}Możemy się kłócić cały dzień.|Pora wkroczyć na parkiet. {10231}{10329} Moment, spotkanie rodzinne.| Bez ciebie. {10359}{10474} Nie ufam jej, co ukrywa.| Co mocnego. {10476}{10597}Jest niemiertelnym półdemonem.|Dlaczego nas potrzebuje? {10598}{10739}Bardziej ufam lepemu proktologowi,|ale nie mamy lepszego planu. {10765}{10856}Zostanę z niš, idcie po księgę.|Dowiem się, co ukrywa. {10862}{10902}To nie najlepszy pomysł. {10903}{11020}Wyżłobię jš jak dynię,|jeli tylko krzywo się spojrzy. {11021}{11162} Cholercia, ostro.| Nadal jestem waginš? {11176}{11317}Wagina jest silna i daje życie,|więc teraz tym bardziej niš jeste. {11318}{11379}Ma rację, mistrzu.|Wręcz rozpiera mnie duma. {11415}{11468}Dzi ławka rezerwowych. {11470}{11549}Pablo i jego kandaryjski kumpel|chcieliby z tobš pogadać. {11552}{11624} Nie, nie.| To nie było pytanie. {11629}{11705}Jeli chcesz odzyskać księgę,|tak to rozegramy. {11748}{11772}Dobra. {11778}{11867}Ale niczego nie dotykaj,|chyba że chcesz posprzštać. {11877}{11991}Nie pozwól jej niczego dotykać,|chyba że chce posprzštać. {12538}{12704}Pewnie ciężko jest wrócić|i stawić czoła błędom przeszłoci. {12705}{12800}Niech mnie kutas popieci,|to Lillian Pendergrass. {12801}{12874} Jaka Lillian Pendergrass?| Ta piękna istota. {12876}{12944} Wszędzie poznałbym ten tyłek.| Masz udar? {12945}{13111}Kiedy była pięknš gimnastyczkš,|która uczyła nas WF-u. {13112}{13144}Wyobrażasz sobie? {13146}{13283}Nosiła obcisłe poliestrowe szorty|podkrelajšce cudnš szparkę. {13284}{13373}Lepiej, żeby na tym zakończył|albo zastrzelę nas oboje. {13374}{13446} Wpierw siebie.| Skrócę opowieć. {13541}{13605} Zapišłem jš w tyłek.| Gratuluję. {13607}{13694}Idzie do naszego domu.|Pewnie usłyszała, że wróciłem. {13745}{13789}Wybacz, Lillian. {13791}{13875}Szpachlowanko poczeka.|Tatu ma robotę do wykonania. {13876}{13913}{Y:i}Dobrze wyglšdasz. {13950}{14041}Twój ojciec tez będzie zajęty. {14047}{14145} Znowu ten skurwiel.| Znowu? {14570}{14671}Masz pomysł, jak wytłumaczymy,|czego tu szukamy? {14672}{14754}Spokojnie, para zwykłych ludzi|spaceruje po szpitalu. {14755}{14867}Po szpitalnej kostnicy.|Nikt nie spaceruje po kostnicy. {14873}{14982}Jestemy w chuj podejrzani.|Jak nas złapiš, to pucha. {14983}{15056}Żadna pucha. {15058}{15155}Będę jak ninja tracšcy dziewictwo.|Szybki i dyskretny. {15185}{15238}Pilnuj drzwi, nikt nie może wejć. {15813}{15900}Chyba powinienem był zapytać,|w których szukać. {15960}{16069}Które z was ma księgę? {16154}{16223}Co za marnotrawstwo. {16802}{16846}Działaj, złomie. {17328}{17363}Kurwa. {17764}{17886}{Y:i}Co się ze mnš dzieje?|We mnie też wszczepiła zło? {17888}{17953}{Y:i}Więc nie chodzi o mnie? {17985}{18086}Niegrzecznie postšpiłe,|oszukujšc w ten sposób Asha. {18105}{18188} Jestem pod wrażeniem.| Odpowiedz na pytanie. {18190}{18282}Chciałabym, ale nie ogarniam,|o czym pleciesz. {18283}{18360}Jeste rozzłoszczony.|Usišd i o wszystkim opowiedz. {18361}{18384}Nie będę siadał. {18386}{18492}Chcę porozmawiać o księdze.|Co ze mnš zrobiła. {18496}{18617}Zmieniła mnie i natychmiast|wytłumaczysz mi jak. {18665}{18812}Nie mamy na to czasu.|To ty odpowiesz na moje pytania. {19122}{19158}Chwileczkę. {19182}{19292}W rzyć zapierdolonš.|Ash, wpierw patrz, potem tnij. {19627}{19726}No oczywicie, tutaj jeste.|Chod do mnie. {19805}{19838}Co, do cholery? {19883}{19921}Na pewno nas zamknš. {20210}{20249}Faygo. {20415}{20491}No dawaj, skurwysynu.|Wiesz co? {21160}{21280}Oddawaj mój napój.|Pójdę do pierdla, więc dawaj. {21386}{21426}Siemka. {21432}{21548}Wiesz co, wietnie trafiłe,|bo pudło zdechło. {21586}{21648}Od-da-waj. {21988}{22019}Nic z tego. {22082}{22150}Nikt się nie ukryje|przed Ashem J. Williamsem. {22749}{22835}Tutaj nie wolno wchodzić.|Po co tu przyszła? {22851}{22893}Mogę cię spytać o to samo. {22894}{23045}Odkurwiajš się tutaj dziwne rzeczy.|Ashowi dziwactwa nie sš obce. {23048}{23167}To wręcz ojciec dziwactw.|Musisz być bardziej precyzyjny. {23202}{23320}Masa niewyjanionych zgonów.|I nagle pojawiacie się w miecie. {23370}{23439}Niezły z ciebie detektyw. {23440}{23613}Utrzymuj tę pozę cwaniary.|Zobaczymy, co powie koroner. {23632}{23786}Dolary przeciw pšczkom,|że Ash maczał w tym palce. {23793}{23818}A teraz wybacz. {23884}{23926}Powiedziałem, przepraszam. {24595}{24617}Nie. {24810}{24899}Nie przez dupę. {25037}{25167}Kurwa, jestem w dupie. {25241}{25266}Zła ze mnie. {25398}{25427}Co ty robisz? {25526}{25582}Nie ssij mojego wacka. {25680}{25706}Gdzie leziesz? {25778}{25918}Zła ze mnie i zabieraj|swojego fiuta z mojej gęby. {26100}{26204}W miecie jest miejsce|dla jednego dupka, dla mnie. {26445}{26505}Lillian Pendergrass.|Zapalenie płuc? {26661}{26714}To nie jest Lillian Pendergrass. {26841}{26885}Pachniesz lizolem. {26987}{27067} Kiedy wróci Ash?| Kto? {27079}{27130}Ashley, twój syn. {27137}{27246}Kogo to obchodzi?|Może za 10 minut albo za 30 lat. {27272}{27365}Wštpię w podwójne szczęcie.|Czemu pytasz? {27375}{27467} Dziwne, że go pamiętasz.| Trudno go zapomnieć. {27486}{27532}Ja cišgle próbuję. {27747}{27796}{Y:i}Powiedz, co się z tobš dzieje. {27838}{27934} To ty błagałe o odpowiedzi.| Nie błagałem. {27965}{28044}Księga nigdy się nie przywišzała|do żadnego człowieka. {28084}{28176}To możliwe, że zostawiła lad? {28188}{28284}Jakš przeraliwš wiedzę?|Miewasz koszmary? {28310}{28343}Przeczucia albo... {28357}{28471}Włanie, przeczucia.|Powiniene je nam ujawnić. {28563}{28606}Gówno ci powiem. {28735}{28785} Kelly.| Tu jestem. {28798}{28876} Musimy się zwijać.| O kurwa. {28893}{28995} Co tam się wydarzyło?| Kolonoskopia. {29006}{29064} A co tu się stało?| Nadużywał władzy. {29065}{29130} Poinformowałam o moich prawach.| Młotem? {29131}{29246} Nie moja wina, że jest cienias.| Całkiem odleciał. {29247}{29319}Jak się połykacz kału obudzi,|pójdziesz siedzieć. {29320}{29440}Po pierwsze, w mojej obecnoci|nie mów o połykaniu kału. {29456}{29491} Nigdy.| Dobra. {29492}{29552}No i po drugie,|nikt nie pójdzie do pierdla. {29553}{29588}Patrz. {29632}{29769}Jak pralimy go w szkole, moczył się,|ale nie skarżył się nauczycielom. {29770}{29818} Bo się moczył.| Bingo. {29823}{29918} Więc robilimy to dalej.| To okropne i obłędne. {29919}{29955}Jak wszystko, co robię. {29956}{30056}Musimy lecieć ratować Pablo.|Lillian jest zdechlakiem. {30094}{30222} Kto jest na górze, słyszałe?| To pewnie Ashley. {30227}{30307}Mu...
boston242