Sport_Aktiv_-_Outdoorguide_2016.pdf

(51093 KB) Pobierz
ÖSTERREICHS GRÖSSTES AKTIVSPORT-MAGAZIN
aktiv
Foto: LOWA
OUTDOORGUIDE
2016
EMOTIONEN
Blicke auf
die Bergwelt
PROFITIPPS
Sicherheit auf
allen Wegen
REGIONEN
Die Berge als
Urlaubsziel
TIPPS ZUR AUSRÜSTUNG / TOURENVORSCHLÄGE / TOP-PRODUKTE
BILDER: TVBOsttirol/EXPA Groder, Schultz Gruppe
Dolomiten Residenz
HHHHsup
Sporthotel Sillian
Dolomiten Residenz
HHHHsup
Sporthotel Sillian
ENJOY
OSTTIROL
OSTTIROL IST ANDERS.
AUTHENTISCH, URSPRÜNGLICH,
UND ECHT.
GRADONNA
HHHHSUP
MOUNTAIN RESORT
DOLOMITEN RESIDENZ
HHHHSUP
SPORTHOTEL SILLIAN
Gradonna
HHHHsup
Mountain Resort
Gradonna
HHHHsup
Mountain Resort
MÜNCHEN
A
A
Ursprünglichkeit, Naturgenuss und Luxus
müssen sich nicht ausschließen. In der
Gemeinde Kals am Großglockner gehen sie
eine wunderbare Symbiose ein. Nationalpark
und bäuerlich geprägte Strukturen auf der
einen Seite und andererseits Verwöhnpro-
gramm und moderner Lifestyle im autofreien
4-Sterne-Superior Hotel Gradonna. 41 Châ-
lets und das 4 Sterne Superior Hotel sorgen
für das ideale Urlaubszuhause. Erleben Sie
einzigartige Urlaubstage mit Blick auf die
höchsten Berge Österreichs.
www.gradonna.at
KITZBÜHEL
Seit Herbst 2015 blinkt hinter den vier
INNSBRUCK
Sternen der Dolomiten Residenz Sport-
WIEN, LINZ, SALZBURG
hotel Sillian ein spürbares „Superior“
FELBERTAUERN TUNNEL
auf. Die 3.000 m² große Vitalresidenz
GRADONNA ****
S
Schloss Heinfels wurde um ein privates
MOUNTAIN RESORT
Spa ergänzt. Familien profitieren von ei-
MATREI
CHÂLETS & HOTEL
nem fast um das Doppelte vergrößerten
KALS
Häppi Päpi Kinderclub und einem neuen
SILLIAN
BRIXEN, VENEDIG
Teenie Club für die Generation 12+. Das
KLAGENFURT
LIENZ
Haus liegt direkt am Drau-Radweg.
DOLOMITEN
S
RESIDENZ ****
Wandertouren starten Sie unmittelbar
SPORTHOTEL SILLIAN
vom Hotel aus.
A
A
www.sporthotel-sillian.at
Hochpustertaler Bergbahnen Nfg. GesmbH & Co KG I Sporthotel Sillian, A-9920 Sillian I ATU 44074407
Großglockner Mountain Resort Kals GesmbH & Co KG I Gradonna 1 I A-9981 Kals am Großglockner I ATU 65650066
EDITORIAL
OUTDOORGUIDE 2016
CHRISTOF DOMENIG
SPORTaktiv-Redakteur
christof.domenig@styria.com
FASZINATION BERG
Der erste „Blick auf die Berge“
gehört in diesem Outdoorguide Bergsteiger-
legende Reinhold Messner und dessen Sohn Simon (ab Seite 12). Unser
Redakteur Axel Rabenstein hat sich vorgenommen, die unterschiedlichen
Blickwinkel auf die Berge und den Alpinismus zu ergründen, die Vater und
Sohn Messner als Angehörige zweier Bergsteiger-Generationen haben.
Wenn wenige Seiten später Kletterprofi Herbert Ranggetiner (Seite 16)
aus seiner Welt berichtet und schildert, wie er für ein paar Sekunden an
zwei Fingern Hunderte Meter über dem Abgrund hängt und dabei die to-
tale Freiheit verspürt, dann ist das ebenfalls ein faszinierender Blick auf
die Berge. Einer, den Freizeitsportler (hoffentlich) nicht 1:1 nachvollzie-
hen wollen – aber der zeigt, welche Kraft dem Berg(sport) innewohnt.
Der Berg fasziniert.
Ich behaupte auch, dass kaum ein Freizeitsportler,
der sich gern in der Bergwelt bewegt, diese Umgebung bloß als riesiges
Natur-Fitnessstudio betrachtet – auch wenn das manchmal kritisch an-
gemerkt wird. Berge kann man unter vielen Blickwinkeln sehen. Sie sind
Kraftplätze, Lebensschule. Und sie haben eigene Gesetze – weshalb im
Sinne der Sicherheit umso wichtiger ist, ihre Gesetzmäßigkeiten zu achten.
Mit den Naturfreunden Österreich, einem unserer großen Kooperations-
partner, haben wir deshalb auf 14 Seiten abgehandelt, was es zu beach-
ten gilt, um auch wirklich „Sicher auf Tour“ unterwegs zu sein (ab S. 20).
Outdoor boomt –
dieses Faktum hängt nicht nur mit der ewigen Faszination
zusammen, die die Bergwelt auf die Menschen ausübt. Auch die Ausrüs-
tungshersteller tragen das Ihre dazu bei – schließlich tüfteln sie ständig
daran, die Bergsportarten für uns Freizeitsportler ein Stück sicherer und
angenehmer zu machen. Den aktuellen Entwicklungen am Ausrüstungssek-
tor haben wir daher wie gewohnt breiten Raum in diesem Outdoorguide
eingeräumt. Was man trägt, was man verwendet, welche neuen Produkte
noch mehr Freude am „Draußen“ vermitteln – ab Seite 48.
Berge ziehen
auch als Erholungsorte immer mehr Menschen an: Seit es un-
seren SPORTaktiv-Outdoorguide gibt, fiel unser Rundblick durch die heimi-
schen Bergregionen (ab S. 86) und ihre touristischen Angebote noch nie
so umfangreich aus wie heuer. Der Blick geht sogar über die Grenzen hin-
aus nach Südtirol. Was man hier auch sieht: Nicht nur „adrenalinfördern-
de“ Angebote sind draußen gefragt. Auch das Weitwandern boomt bei-
spielsweise – der neue Fernwanderweg „Vom Gletscher zum Wein“ stellt
sich auf gleich zehn Seiten vor (ab. S. 126).
Der Berg als Rückzugszone,
als Gegenpol zu einer immer hektischeren Zeit,
in der immer mehr Menschen das Gefühl haben, im Hamsterrad zu rennen?
Kann man vielleicht auch so sehen. Aber das ist sicher nur ein legitimer
Blickwinkel von vielen – die in Summe die Faszination Berg ausmachen.
IMPRESSUM
NEXT GENERATION OF COLORS
STYLE,
PERFORM,
AND COLOR UP
YOUR RUN.
V ERBESSERTE BEWEGU NGS-
KOORD INATION FÜ R MEHR
T RI TTSI CHER HEI T
V ERMEI DU N G VON
SCHW ELL UN GEN AM FUSS
Medieninhaber und Herausgeber: TOP TIMES Medien GmbH, ein Unternehmen der Styria Media Group,
8010 Graz, Gadollaplatz 1; Tel.: 0 316/80 63-25 80
Geschäftsführung: Mag. Alfred Brunner, MMag. Christoph Tengg;
Chefredaktion: Gerhard Polzer und Christof Domenig;
Redaktion: Thomas Polzer, Christoph Lamprecht, Axel Rabenstein, Claudia Riedl, Verena Dietmaier;
Anzeigen: Ronald Tomandl (Leitung), Arnold Pauly, Robert Nebel;
Layout & Produktion: Styria Media Design – m4! Mediendienstleistungs GmbH & Co KG, Helga Schweinzer; Alle Anga-
ben ohne Gewähr, Haftung für Irrtümer und Änderungen ausgeschlossen. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Rechte
vorbehalten.
Berichte über Tourismusregionen und Events werden gegen Druckkostenbeiträge produziert.
Foto: Thomas Polzer
Vertrieb Österreich . Deeluxe Sportartikel Handels GmbH
Europastraße 8 / I . A-6322 Kirchbichl
T + 43 (0) 5332 930 81 . e-mail: info@deeluxe.com
www.deeluxe-sportartikel.com
3
cepsports.at
INHALT
OUTDOORGUIDE 2016
Neues Leben für
altes Schuhwerk
Nasse Füße?
Schmutz und
eingedrungenes Wasser
verhindern, dass
Schweiß nach außen
entweichen kann. Ihre
Füße bleiben feucht.
12
36
Trockene Füße!
Aus sauberen,
wasserfesten Stiefeln
kann Wasserdampf
entweichen. So bleiben
Ihre Füße trocken.
20
6
HOTSPOTS
Bilder, die Lust auf draußen machen: drei besondere
Plätze in drei österreichischen Gebirgsregionen
12
BLICK AUF DIE BERGE
Zwei Generationen, eine Leidenschaft: Reinhold und
Simon Messner über ihre persönliche Sicht auf die Berge
16
DER BERG UND ICH
Drei Bergprofis schrieben für uns ihre Gedanken darüber
auf, was die Berge ihnen bedeuten
20
AUF DIE SICHERE TOUR
Nikwax
Reinigungsgel
für Schuhe
Effektives
und sicheres
Reinigungsmittel,
auch für besonders
dreckige Stiefel.
Nikwax
Imprägniermittel
für Schuhe
Leistungsstarke
Imprägnierung für
alle Schuhe und
Stiefel.
Naturfreunde-Experte Martin Edlinger erklärt, worauf es
für sicheren Bergsport ankommt – in den Abschnitten:
22
24
26
28
30
32
TOURENPLANUNG
FITNESS UND KÖNNEN
AUSRÜSTUNG
UNTERWEGS
ORIENTIERUNG
GEFAHRENQUELLEN
34
HELFEN IST GANZ LEICHT
Wenn trotz aller Vorsicht etwas passiert ist:
So funktioniert Erste Hilfe im Outdoorsport
36
AUF KURS RICHTUNG GIPFEL
Live dabei bei einer Alpinausbildung: Warum Weiter-
bildung für jeden Freizeit-Bergsportler sinnvoll ist
42
ARBEITSPLATZ BERG
Nikwax Pflegemittel sind 100% Wasser basierend und nicht
entzündlich. Nikwax ist der einzige Pflegemittelhersteller,
der seit jeher PFC-frei produziert. Wir sind der Meinung,
dass PFCs für die menschliche Gesundheit und unsere
Umwelt ein großes Risiko darstellen.
Drei Bergführer über ihren „Traumjob mit Verantwortung“
– und darüber, wie sie das Erlebnis Berg vermitteln
46
AUFFI AUF‘N GLOCKNER
Ausblick aufs SPORTaktiv-Wandercamp 2016: Steig mit
uns im September auf den höchsten Berg Österreichs
48
VIER GANGARTEN – VIER OUTFITS
Auf einen schnellen Blick: Das tragen Wanderer,
Bergsteiger, Klettersteiggeher und Kletterer
NIKWAX GRATISPROBEN!
Spielen Sie mit bei unserem WebQuiz:
www.nikwax.at/sportaktiv
4
SPORTaktiv-OUTDOORGUIDE 2016
58
WIR SIND BERGSCHUSTER
AUS LEIDENSCHAFT
BORN IN BAVARIA – WORN AROUND THE WORLD
80
52
TEXTILE WUNDER
So schützen die neuen Jacken, Shirts und Hosen
Outdoorsportler vor Wind, Wetter und mehr
58
ERKLÄR MIR ... VIER BERGSCHUHTYPEN
Bergschuh, Alpinschuh, Zustiegsschuh und
Kletterschuh im Eigenschafts-Check
64
GUT ZU FUSS
Vom Schuh über den Socken bis zur Fußpflege:
das „Gesamtpaket“, das Blasen auf Tour verhindert
68
DER PERFEKTE „BEGLEITER“
FOTOS: privat, Columbia, Neiheisser, Thomas Polzer, TVB Ramsau/Raffalterglemm
Tourismusverband Saalbach Hinterglemm
Wie man für sich den richtigen Rucksack findet,
wie man ihn einstellt und packt
72
ERKLÄR MIR ... EINEN KLETTERHANDSCHUH
Kleines Ausrüstungsteil, große Wirkung:
Was Kletter(steig)handschuhe können müssen
74
AUF NEUEN EISENWEGEN
Klettersteig-Experte Axel Jentzsch-Rabl stellt
quer durch Österreich 13 „junge“ Steige vor
78
HOCH, HÖHER, HAUTE!
Bildrückblick auf die SPORTaktiv-Leser-Haute-Route,
die im April über die Bühne ging
80
ADRENALIN UND MEDITATION
Urlaubsthema Outdoorsport: Was Sommergäste in
der heimischen Bergwelt heute suchen und finden
85
DIE BESTEN BERGREGIONEN
Die Top-Urlaubsdestinationen in den „Bergländern“
Österreich und Südtirol stellen sich vor
WWW.HANWAG.COM
120
(BAU)KUNST AM BERG
Zehn Berghütten, die auffallen – und in denen
das Übernachten garantiert zum Erlebnis wird
Tatra Bunion GTX
®
Der Tatra Bunion GTX
®
ist ein Trekking-Stiefel mit
Komfort. Der leichte Aufbau ist erstaunlich stabil – für
vielseitige Touren im mittleren Schwierigkeitsbereich.
Die Bunion-Version bietet für Betroffene von Hallux
Valgus viel Platz für das Großzehengrundgelenk.
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin