Mroczny Triumf La Fevers.pdf

(2062 KB) Pobierz
Robin LaFevers
Jego nadobna zabójczyni
KSIĘGA
II
MROCZNY TRIUMF
TŁUMACZYŁA
Dominika Bogucka
fabryka słów
Lublin 2014
Moim osobistym patronom:
Nancy Warner za pozbieranie
mnie i poskładanie,
dzięki czemu mogłam znów
ruszyć do boju,
Erin Murphy, która czasami widziała
tę opowieść lepiej niż ja,
Kate O’Sullivan za jej niezachwiane
wsparcie i entuzjazm
oraz Mary Hershey za stworzenie azylu,
gdzie mogłyśmy rozmawiać
o sprawach
trudnych i strasznych
Dramatis Personae
L
ADY
S
YBELLA
, służebnica Śmierci
I
SMAE
R
IENNE
, służebnica Śmierci
A
NNITH
, nowicjuszka w zakonie Świętego Mortaina
K
SIENI
KLASZTORU
Ś
WIĘTEGO
M
ORTAINA
A
LAIN
D
ALBRET
, bretoński arystokrata posiadający rozległe ziemie we Francji
P
IERRE D
’A
LBRET
, jego syn
J
ULIAN
D
’A
LBRET
, jego syn
C
HARLOTTE D
’A
LBRET
, jego dziesięcioletnia córka
L
OUISE
D
’A
LBRET
, jego siedmioletnia córka
B
ERTRAND DE
L
UR
, kapitan straży d’Albreta
J
AMETTE DE
L
UR
, jego córka
T
EPHANIE
,
dama do towarzystwa lady Sybelli
P
ANI
F
RANÇOISE
D
INAN
, dawna guwernantka księżnej
J
EAN
R
IEUX
, marszałek bretoński, były opiekun księżnej
T
ILDE
, służąca
O
DETTE
, jej młodsza siostra
B
ARON
J
ULLIERS
, bretoński szlachcic
B
ARON
V
IENNE
, bretoński szlachcic
B
ARON
I
VES
M
ATHURIN
, bretoński szlachcic
B
ENABIC
DE
W
AROCH
, Bestia z Waroch, rycerz
Y
ANNIC
, strażnik więzienny
G
UION
, bretoński chłop
B
ETTE
, jego żona
J
ACQUES
, ich syn
A
NTON
, ich syn
Węglarze
E
RWAN
, przywódca
G
RAELON
, węglarz
L
AZARE
, węglarz
W
INNOG
, młody węglarz
M
ALINA
, węglarka
Dwór i szlachta Bretanii
A
NNA
,
księżna Bretanii, hrabina Nantes, Montfort i Richmont
I
SABEAU
,
jej siostra
K
SIĄŻĘ
F
RANCISZEK
II (zmarły ojciec Anny)
G
AVRIEL
D
UVAL
, bretoński szlachcic
J
EAN DE
C
HALON
, książę orański
M
ICHAULT
T
HABOR
, dowódca straży miejskiej w Rennes
K
APITAN
D
UNOIS
, kapitan bretońskiej armii
P
HILLIPE
M
ONTAUBAN
, kanclerz Bretanii
B
ISKUP
R
ENNES
K
AROL
VIII, król Francji
A
NNA
DE
B
EAUJEU
, regentka Francji
M
AKSYMILIAN
I
H
ABSBURG
,
arcyksiążę
Austrii, cesarz Świętego Cesarstwa
Rzymskiego, jeden z pretendentów do ręki Anny
S
IR DE
B
ROSSE
, zbrojny
S
IR
L
ORRIL
, zbrojny
S
IR
L
ANNION
, zbrojny
S
IR
G
AULTIER
, zbrojny
P
RZEORYSZA
KLASZTORU
Ś
WIĘTEJ
M
ER
S
AMSON
, syn kowala
C
LAUDE
, syn drwala
Zgłoś jeśli naruszono regulamin