Raine Miller - Najwyższa stawka - Oblicza Blackstone'a.pdf

(2229 KB) Pobierz
tłumaczenie: acme.pl
„The Blackstone Affair 2 – All In”
Strona
1
tłumaczenie: acme.pl
For you, Brynne.
You
made this possible.
Don’t know why I’m still afraid
If you weren’t real I would make you up,
now
I wish that I could follow through
I know that your love is true and deep
as the sea,
but right now
everything you want is wrong,
and right now
all your dreams are waking up,
and right now
I wish I could follow you,
to the shores
of freedom,
where no one lives
-Honey and the Moon,
Joseph Arthur
„The Blackstone Affair 2 – All In”
Strona
2
tłumaczenie: acme.pl
PROLOG
Londyn
Czerwiec 2012
Zostawiłam Ethana
przy windzie błagającego mnie, abym nie odchodziła. To była
najgorsza rzecz, którą musiałam zrobić od dłuższego czasu. Ale zrobiłam to i go
zostawiłam. Otworzyłam swoje serce przed Ethanem, a on sprawił,
że
z hukiem
upadło i się potłukło. Wysłuchałam go , kiedy mówił,
że
mnie kocha i wysłuchałam,
kiedy mi tłumaczył,
że
próbuje mnie tylko chronić przed moją przeszłością.
Słuchałam go uważnie. Ale to nie zmieniał faktu,
że
musiała od niego uciec.
Wszystko, co potrafię przewidzieć jest wciąż tym samym, przerażającym kręceniem
w kółko.
Ethan wie.
Ale pozory często mylą. Wrażenia są ustalane bez pełnego ujawnienia. Pomysły są
zakładane na podstawie uczuć a nie na wydarzeniach opartych na faktach. Tak
właśnie przez przypadek było ze mną i z Ethanem. Oczywiście, odkryłam to później i
z czasem, gdy mogłam spojrzeć na to z powrotem ale z dala od wydarzeń, które
mnie ukształtowały, mogłam zobaczyć wszystko w trochę innym
świetle.
Z Ethanem wszystko było szybkie i intensywne, i wypalające. Od początku mi to
mówił. Powiedział,
że
mnie pragnie. I tak… powiedział nawet,
że
mnie kocha. Nie
miał
żadnego
problemu z mówieniem mi tego, czego ode mnie chce albo z
obmacywaniem mnie. I nie mam na myśli tylko seksu. Odgrywał on wielką rolę w
naszym związku ale nie wszystko z Ethanem wiązało się z seksem. On łatwo
wyrażał swoje uczucia. To był jego sposób – ale nie koniecznie mój.
Często czułam jak Ethan chwilami mnie wypala. Od samego początku mnie
obezwładnił i z pewnością był bardzo wymagającym kochankiem ale jedno było
pewne, chciałam tego wszystkiego, co kiedykolwiek mi dał.
Odkryłam to w chwili, kiedy go zostawiłam.
„The Blackstone Affair 2 – All In”
Strona
3
tłumaczenie: acme.pl
W pewnym sensie Ethan dał mi jakiś spokój i poczucie bezpieczeństwa w taki
sposób, w jaki jeszcze nigdy tego nie czułam odkąd stałam się dorosła a już na
pewno nigdy dotąd nie brałam pod uwagę mojej seksualności. Przynajmniej nie w
taki sposób, w jaki on ją przyjmował i dopiero teraz myślę,
że
go potrafię zrozumieć.
Nie był wymagający i władczy, ponieważ chciał mnie zdominować. Postępował w ten
sposób, ponieważ wiedział,
że
ja właśnie tego potrzebowałam. Ethan próbował dać
mi coś, czego potrzebowałam, abyśmy mogli zacząć być razem.
Podczas, gdy te dni bez niego ciągnęły się bez końca i doprowadzały mnie do agonii,
samotność miała dla mnie decydujące znaczenie. Nasz ogień namiętności palił
gorącym płomieniem a my oboje bardzo łatwo spalaliśmy się o ten
żar
iskier i
szaleństwa, kiedy byliśmy razem. Wiem,
że
leczniczy czas był dla mnie niezbędny,
ale to nie przynosiło w
żaden
sposób ulgi mojemu bólowi.
Wracałam do tych samych myśli, które miałam od bardzo dawna, zanim jeszcze
dowiedziałam się co robił. Ale teraz było trochę inaczej.
Ethan wie co mi się przydarzyło w przeszłości, więc nie ma mowy o tym,
że
mógłby
mnie teraz kochać nadal.
„The Blackstone Affair 2 – All In”
Strona
4
tłumaczenie: acme.pl
1
MOJA
ręka drżała a serce biło jak szalone. Wszystko co teraz mogłem zrobić, to
oddychać przy zamkniętych już drzwiach windy, która właśnie zabierała ja ode mnie.
Pomyśl przez chwilę!
Gonienie jej nie było
żadnym
wyjściem, więc wyszedłem z holu i poszedłem do
pokoju socjalnego. Była tam Elaina i popijała kawę. Spuściła głowę i udawała,
że
mnie tam nie ma. Bystra kobieta. Mam nadzieję,
że
ci idioci na podłodze zrobią tak
samo bo inaczej będą musieli szukać nowej pracy.
Wrzuciłem lód do plastikowej torebki i wepchnąłem do
środka
rękę. O kurwa jak
piekło! Na moich otartych knykciach była krew i jestem pewny,
że
na
ścianie
obok
windy również zostawiłem jej
ślady.
Wyszedłem stamtąd z tą ręką w lodzie i wróciłem
do swojego biura. Kazałem Frances wezwać konserwatora i zlikwidować to krwawe
wgniecenie w
ścianie.
Frances pokiwała głową w odpowiedzi i spojrzała na torbę z lodem z moją dłonią w
środku.
- Potrzebujesz wykonać jakieś prześwietlenie tej ręki? – zapytała i spojrzała na mnie
jak jakaś opiekuńcza matka. Przynajmniej zakładam,
że
matka tak właśnie patrzy.
Ledwo pamiętam swoją więc mam o tym marne pojęcie.
- Nie. Potrzebuję,
żeby
moja dziewczyna wróciła a nie jakiegoś pierdolonego
prześwietlenia!
Wszedłem do swojego biura i z trzaskiem zamknąłem drzwi. Wyciągnąłem butelkę
van Gogh z lodówki w barku i ją rozbiłem. Szarpnięciem otworzyłem szufladę
mojego biurka i grzebałem w niej w poszukiwaniu paczki Djarum Blacks i zapalniczki,
które lubiłem w niej trzymać. Pobiłem rekord w tempie palenia od czasu, kiedy
spotkałem Brynne. Muszę pamiętać o zrobieniu zapasu papierosów.
Teraz wszystko czego potrzebowałem, to szklanka wódki. Albo i nie. Cala butelka
byłaby chyba lepsza. Wziąłem haust
trzymając butelkę w zranionej ręce i
przywitałem ból, który pojawił się natychmiast, gdy tylko ja chwyciłem.
Pieprzyć moją rękę. Moje serce zostało właśnie złamane.
Wpatrywałem się w jej obraz. Wziąłem jeden od niej z pracy, kiedy pokazywała mi
portret Lady Percival z książką. Pamiętam jak użyłem swojego telefonu by zrobić
zdjęcie i byłem zaskoczony, kiedy zobaczyłem jak ładnie to wyszło. Wyszło
naprawdę tak ładnie,
że
pobrałem na kompa i obrobiłem, i zamówiłem wydruk dla
mojego biura. Nie ważne,
że
to było tylko z aparatu w telefonie komórkowym. Brynne
„The Blackstone Affair 2 – All In”
Strona
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin