{4330}{4431}Przepraszam sir..|niedługo lšdujemy w Hyderabadzie {4766}{4928}Sir, Metro Pillars Moulding wynosi się z|Bangalore z unii z Moulding {4933}{4970}Chodmy {5326}{5408}Sir, pracownicy biura chcš z panem|chwilę porozmawiać {5422}{5435}Dzień dobry Panu {5440}{5450}Co? {5455}{5621}Jutro mamy ostatni dzień|więta Sri Rama w naszym osiedlu {5626}{5735}Bylibymy szczęliwi gdyby zaszczycił nas|pan swojš obecnociš z rodzinš {5740}{5827}Przepraszam Prasad, jutro mam kolację|z rodzinš. Wy się bawcie..Ok {5832}{5885}Mielimy nadzieję na|pańskš obecnoć {5890}{5927}Ale nie przyjdę {6306}{6401}Najwspanialszy syn dynastii|Surya Vamsi {6402}{6490}Człowiek, który jest jak|księżyc w pełni {6540}{6696}Król, który żyje jak zwykły człowiek {6737}{6907}Bez zarzutu, zawsze walczšcy|dla innych i Dharmy, {6929}{7113}Reinkarnacja nikogo innego|jak sam Sri Rama! {7226}{7422}Oto zjawia się Rama, który|sam uniesie łuk Shiwy {7427}{7615}Wygina cięciwę i|skierowuje jš w niebo {7620}{7677}A kiedy wypucił łuk|z grzmotem jak przy burzy, {7682}{7740}to niebo spadło w dół|i na 9 kawałków się rozpadło {7745}{7853}Łamišc wszelkie zasady|stał się zięciem króla Janaka, {7858}{7977}O Rama, Rama, Rama, Rama|Rama, Rama, Rama, Rama {7978}{8100}Jak armia Ramana,|połšczmy się razem! {8125}{8220}O Rama, Rama, Rama, Rama|Rama, Rama, Rama, Rama {8221}{8341}Jak armia Ramana,|połšczmy się razem! {8768}{8957}Chwała, objšł królestwo i|przeniósł się w las, {8961}{9143}Mimo, że delikatny jak kwiat,|porzucił wszelkie wygody. {9147}{9218}Jakim to Rama był mężczyznš!|Porzucił wszystkie wygody {9219}{9304}Poszedł trudnš cieżkš,|drogš pełnš cierni {9309}{9404}Zostawił nam|mnóstwo legend {9409}{9504}O Rama, Rama, Rama, Rama|Rama, Rama, Rama, Rama {9505}{9632}Jak armia Ramana,|połšczmy się razem! {9660}{9755}O Rama, Rama, Rama, Rama|Rama, Rama, Rama, Rama {9756}{9881}Jak armia Ramana,|połšczmy się razem! {10158}{10205}Hej, Rama jest jedyny i|niepowtarzalny {10206}{10298}Delikatny jak rebię,|kobiety nie mogły w to uwierzyć {10303}{10374}Jest tak wspaniały,|że Niebo przy nim klęka {10375}{10448}Gdy na Ziemię wstšpił,|otaczał go niebieski blask {10678}{10865}Urodzony jako człowiek,|wychowany jak bóg, {10870}{10988}Gdzie na pisaku|postawił swojš stopę {10989}{11060}tam żyzna gleba rodziła kwiaty. {11064}{11207}Wybudował most nad oceanem,|zabił człowieka {11208}{11326}co miał dziesięć głów i|słynšł z niegodziwoci {11331}{11426}O Rama, Rama, Rama, Rama|Rama, Rama, Rama, Rama {11427}{11553}Jak armia Ramana,|połšczmy się razem! {11579}{11674}O Rama, Rama, Rama, Rama|Rama, Rama, Rama, Rama {11675}{11800}Jak armia Ramana,|połšczmy się razem! {12208}{12247}Nie pisz jeszcze? {12261}{12283}Skšd wracasz? {12288}{12315}Miałem co do zrobienia {12320}{12347}Co o czym nie możesz powiedzieć? {12352}{12423}Mogę powiedzieć,|nasi pracownicy zorganizowali dla Sri Rama Navami {12424}{12494}festiwal, na którym byłem. {12545}{12663}Naprawdę? Po mnie też dzwonili i|nie poszedłem. Po co tam lazłe? {12672}{12772}To było obrzędowe więto,|piewalimy na chwałę bogu. {12805}{12917}Wiedziałe, że wujek organizuje przyjęcie,|i wszyscy mamy na nim być. {12922}{12975}Dobrze wiesz, że nie|trawię tych przyjęć. {12980}{13070}Harsha, nie ma cię na przyjęciach,|tracisz fajnš zabawę {13075}{13095}Tak, wiem {13099}{13218}Byli wszyscy ważni ludzie,|bratu było głupio, że cię tam nie ma. {13223}{13294}Ale dzięki temu nasi pracownicy|będš nas lepiej postrzegać {13299}{13337}Dosyć Harsha! {13413}{13449}Co się z tobš dzieje? {13502}{13558}To ja powinienem ciebie o to zapytać. {13569}{13640}Nasi pracownicy urzšdzajš przyjęcie,|a ty robisz imprezę bez nich {13641}{13712}Specjalnie, żeby oni nie przyszli. {13731}{13824}Byli szczęliwi jak mnie tam zobaczyli. {13847}{13885}Chcę z tobš porozmawiać. {13897}{13933}Powięcisz mi trochę czasu? {13938}{14056}Już póno, jutro porozmawiajmy.|Dobranoc mamo {14252}{14346}Wczoraj przywieli ziemię i|rozładowali drzewka {14500}{14539}Możemy teraz porozmawiać? {14604}{14659}Obserwowałem cię,|żeby cię zrozumieć, {14677}{14726}mylimy zupełnie inaczej {14749}{14814}Jeste moim synem!|Próbuję cię zrozumieć {14821}{14856}Żałosne! {14873}{14917}Mylałem, że wyjedziesz do akademika,|zamiast się uczyć, {14922}{14964}bo zawsze lubiłe przebywać z przyjaciółmi. {14968}{15024}Chciałem cie wysłać do najlepszego collegu,|ale ty wybrałe inaczej. {15028}{15113}Chciałe wyjechać za granicę,|mylałem, że po to by odkrywać wiat. {15117}{15175}Wtedy odmówiłe przejęcia firmy i|zaczšłe pracować {15180}{15225}Mylałem, że chcesz się tego nauczyć. {15230}{15257}Ostatecznie wylšdowałe w domu {15262}{15417}Spodziewałem się, że przejmiesz|interesy, ale tak się nie stało. {15425}{15560}W domu siedzisz i nic nie robisz.|Nie tylko ja, nikt w tym domu cię nie rozumie {15565}{15597}Czemu? {15604}{15691}Każdy ma w sobie co co dusi.|ty też. {15738}{15898}Nie widziałem, żeby kiedykolwiek,|z kimkolwiek rozmawiał z uczuciem. Czemu? {15927}{16065}Nie odpowiada się pytaniem na pytanie,|kiedy przejmiesz interesy? {16078}{16128}Nie zamierzam {16156}{16185}Co? {16190}{16249}Nie zamierzam prowadzić twoich|interesów {16284}{16376}Jeste jedynym dziedzicem|tego wszystkiego {16393}{16452}Głupio to brzmi {16473}{16554}Mylałem, że co planujesz,|ale ty jeste szalony... {16583}{16630}Co mi po tym wszystkim? {16635}{16676}Co mam ci na to odpowiedzieć? {16729}{16764}Co robił twój ojciec? {16769}{16785}Był rolnikiem {16790}{16841}To czemu ty tak jak on|nadal nie uprawiasz ziemi? {16876}{16969}Postawiłe się mu, ciężko pracowałe i|doszedłe do tej pozycji. Bardzo cię za to szanuję {16996}{17095}Pozwól mi zrobić co czego chcę i|za co zyskam szacunek {17130}{17161}Co chcesz robić? {17165}{17239}Jeszcze nie wymyliłem..|Zobaczymy {17307}{17379}Veeraiah.. Niech jeszcze dowiozš|trochę czarnoziemu. - Ok Sir! {17675}{17824}Ravi...co jest nie tak?|Od rana ani razu nie trafiłe. {17833}{17854}Mój syn {17859}{17945}Co jest nie tak z nim...|Jest mšdry, masz szczęcie {17950}{18044}Też tak mylałem i|miałem nadzieję, że pewnego dnia... {18045}{18137}przejmie moje interesy.|Odmówił. {18141}{18167}Co? {18206}{18323}Nie chce bogactwa,|tylko tego co lubi {18383}{18526}W tym wieku w głowie im się przewraca,|przekonamy go. {18527}{18576}Czemu nie ożenisz go? {18684}{18808}My, rodzina nie możemy go zrozumieć,|a co dopiero obca dziewczyna...? Herbata! -Dziękuję {18929}{19023}Czujesz wspaniałoć takiego życia?|Jest cudowne.. {19024}{19096}Wiesz jak się cieszyć|takim życiem? {19100}{19132}Jak? {19199}{19241}W codziennym zachwycie {19302}{19410}Harsha, jutro mamy spotkanie zarzšdu|w sprawie tego nowego projektu. {19415}{19510}Jeste członkiem zarzšdu,|jakby raz przyszedł, {19511}{19547}innym by się to spodobało {19578}{19638}Przyjdziesz?|Czy masz cos innego do roboty? {19643}{19783}Czemu miałby nie przyjć na tak|ważne spotkanie? {19816}{19906}Pierwszy się tam pokaże {20323}{20365}Halo sir, Witamy! {21421}{21508}To dobry pomysł Madhav Rao,|to wykształcony chłopak, z dobrej rodziny. {21513}{21584}Nie mówi nic o posagu,|ale jak popatrzysz jak drogie sš teraz {21585}{21630}studia, to należy się {21645}{21743}Może to i dobre Sudhakar,|ale to musi być kto komu jestemy równi {21748}{21852}Przez wszystkie lata planowałem odłożyć|co na studia syna i lub córki. {21857}{21937}Jak jej oddam wszystko,|to co zostanie dla niego? {21950}{21995}Przemyl to, {22004}{22073}dzi wieczorem przyjdš jš zobaczyć {22092}{22207}Powiem otwarcie ile mogę dać,|co ma być to będzie {22255}{22358}Sir, spotkanie zaraz się zacznie,|wszyscy na pana czekajš {22364}{22459}Witam wszystkich serdecznie, zanim|zajmiemy się technicznymi aspektami projektu, {22460}{22494}Chciałbym wspomnieć o kilku rzeczach {22499}{22622}Jak wiecie, do tej pory nie współpracowalimy|z RK Engineering {22627}{22717}Ale to przeszłoć,|od dzisiaj my jestemy z wami i {22722}{22795}z przyjemnociš będziemy|współpracować przy tym projekcie {22800}{22897}Więc rynek, panie i panowie,|uważnie się nam przyglšda {22915}{23020}To jest najbardziej prestiżowe|zadanie dla nas jak do tej pory. Możemy? {23055}{23141}Harsha....Nudzisz się? {23175}{23209}Nic mi nie jest {23260}{23282}Meghana!|Wujku. {23287}{23399}Ty też wyglšdasz na znudzonš,|czemu nie pójdziecie razem na kawę? {23456}{23502}Ok... jasne! {23601}{23635}Harsha.. {23967}{24071}Wiesz czemu kazali naszej dwójce|przyjć na to spotkanie? {24082}{24156}Żebymy się tak spotkali o|pogadali sam n sam {24189}{24308}Jestemy z bogatych rodzin,|oboje jestemy jedynymi spadkobiercami {24309}{24343}dobrze wykształconych rodzin {24348}{24491}znamy się jak łyse konie a|oni mylš, że jestemy dla siebie stworzeni {24492}{24526}my oczywicie też. {24577}{24675}Może to nie wyglšda,|ale nie jestem stworzony dla ciebie {24684}{24810}Mam swój własny wiat,|zanudzę cię. {24821}{24883}Jeste bardzo szczery,|jeszcze bardziej cię teraz lubię {24935}{24981}Chcesz, żebym był bardziej szczery! {24988}{25035}Ty też do mnie nie pasujesz. {25051}{25108}Znudzony jestem tym jak się|pakujesz do mojego wiata. {25161}{25243}Skończyłem kawę, wychodzę {25330}{25406}Pozdrawiam {25455}{25507}Syn Madhava Rao - Sudheer {25792}{25844}Bardzo nam się podoba twoja córka {25891}{25985}Słyszelimy o twoich wartociach,|uczciwoci i też nam się podoba {25986}{26032}połšczenie naszych rodzin {26051}{26146}Nie wiem jak się potoczy przyszłoć|mojego syna, ale jeli {26147}{26207}tylko ustabilizuje się jego życie,|twoja córka będzie szczęliwa {26212}{26330}My też chcemy jak najlepiej,|dobrze, że o tym mówimy {26390}{26470}Babu Harsha!|Ty...w naszym domu... {26475}{26535}Słyszałem, że przyszedł chłopak, żeby|zobaczyć Rajani, to też jestem {26603}{26657}Syn naszego...
Kamasutra321